Translation of "Schnell beleidigt" in English

Ich habe schon bemerkt, dass Weinstock schnell beleidigt ist.
Though Weinstock doesn't seem the type to take offense easily.
OpenSubtitles v2018

Zum Beispiel seid ihr schnell beleidigt.
For example, you get very easily offended.
ParaCrawl v7.1

Die Qualitäten kann man folgendermaßen ausdrücken: Ein Mann sollte geduldig sein, kontrolliert, nicht mit Stolz erfüllt, besonnen, anständig, großzügig gegenüber anderen, ein geduldiger Lehrer, nicht betrunken oder unkontrolliert im Gebrauch von Gottes Geschenken, nicht streitsüchtig, sondern milde, nicht besonders auf die Dinge der Welt, sondern auf Gott fokussiert, kein Hitzkopf oder dünnheutig, der schnell beleidigt ist, dankbar gegenüber Gott und nicht voll Neid auf die Dinge anderer.
The qualities can be paraphrased as follows: a man should be patient and controlled in his demeanor, not filled with pride but of sober mental attitude, able to master his emotions, given to graciousness to others, able to patiently teach, not given to drunkenness or uncontrolled use of any of God's gifts, not prone to violence, not overly focused upon the details of life but focused upon God, not apt to be a hot-head or be thin-skinned so that he takes offense easily, and grateful for what God has given, rather than envious of what gifts others have received.
ParaCrawl v7.1

Die Qualitäten kann man folgendermaßen ausdrücken: Ein Mann sollte geduldig sein, kontrolliert in seinem Verhalten, nicht von Stolz erfüllt, sondern besonnen, seine Emotionen im Griff haben, anständig sein, großzügig gegenüber anderen, ein geduldiger Lehrer, nicht betrunken oder unkontrolliert im Gebrauch von Gottes Geschenken, nicht gewalttätig, nicht übermäßig auf die Dinge der Welt, sondern auf Gott fokussiert sein, kein Hitzkopf oder dünnheutig, der schnell beleidigt ist, dankbar gegenüber Gott und nicht voll Neid auf die Dinge anderer.
The qualities can be paraphrased as follows: a man should be patient and controlled in his demeanor, not filled with pride but of sober mental attitude, able to master his emotions, given to graciousness to others, able to patiently teach, not given to drunkenness or uncontrolled use of any of God's gifts, not prone to violence, not overly focused upon the details of life but focused upon God, not apt to be a hot-head or be thin-skinned so that he takes offense easily, and grateful for what God has given, rather than envious of what gifts others have received.
ParaCrawl v7.1