Translation of "Schmerzen lassen nach" in English

Die Schmerzen lassen nach, natürliche Heilung stellt sich ein.
The pain abates, and natural healing sets in.
ParaCrawl v7.1

Verhärtete Muskulatur lockert und entspannt sich, dadurch bedingte Schmerzen lassen nach.
Indurated muscles relaxed, relaxing, pain caused thereby diminish.
ParaCrawl v7.1

Die Schmerzen lassen nach 1-2 Tagen nach.
The pain subsides after 1-2 days.
ParaCrawl v7.1

Die Schmerzen lassen erst nach, wenn Granulationsgewebe die freiliegende Alveolenwand überdeckt.
The pain will subside once the exposed alveolar wall has been covered by granulation tissue.
ParaCrawl v7.1

Bei einer anderen Patientin behandelt er das Fussgelenk, und die Schmerzen im Handgelenk lassen nach!
With another patient he focuses on the ankle and the discomfort in the wrist subsides!
ParaCrawl v7.1