Translation of "Schmale taille" in English
Sie
muss
eine
schmale
Taille
haben.
She
must
have
a
slim
waist.
OpenSubtitles v2018
Das
Strahlprofil
soll
daher
eine
lange
schmale
Taille
17
haben.
The
beam
profile
must
therefore
have
a
long,
narrow
waist
17.
EuroPat v2
Es
wird
dann
noch
enger
geschnürt,
damit
du
eine
schmale
Taille
bekommst.
We'll
tighten
it
daily.
Your
waist
will
be
slim.
OpenSubtitles v2018
Der
hohe
Bund
zaubert
uns
eine
schmale
Taille
und
endlos
lange
Beine.
The
high
waisted
cut
accentuates
our
waist
and
gives
us
endlessly
long
legs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Variante
ist
von
Vorteil,
Ihre
schmale
Taille
zu
betonen.
This
variant
is
advantageous
to
accentuate
your
small
waist.
ParaCrawl v7.1
Vier
Abnäher
jeweils
zwei
vorne
und
hinten
geben
dem
Träger
eine
schmale
Taille.
Four
darts,
two
in
the
front
and
two
in
the
back,
make
a
slim
waist.
ParaCrawl v7.1
Ein
breiter
Gürtel
kann
die
Aufmerksamkeit
auf
eine
schmale
Taille
lenken.
A
bright
belt
can
draw
attention
to
a
small
waist.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnitt
ist
besonders
figurschmeichelnd,
formt
eine
schmale
Taille.
The
pattern
is
figure
flattering,
forms
a
narrow
waist.
CCAligned v1
Er
bringt
dadurch
runde
Hüften
sowie
eine
schmale
Taille
optimal
zur
Geltung.
It
accentuates
feminine
hips
as
well
as
small
waists
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Willst
Du
eine
schmale
Taille
und
eine
bessere
Körperhaltung?
SMALL,
TIGHT
WAIST
OR
BETTER
POSTURE?
ParaCrawl v7.1
Ihre
schmale
Taille
und
der
ausgestellte
Rock
kreieren
eine
feminine
Silhouette.
Her
slim
waist
and
full
skirt
create
a
feminine
silhouette.
ParaCrawl v7.1
Eine
geflügelte
Ameise
hat
eine
schmale
Taille,
ähnlich
einer
Wespe.
A
winged
ant
will
have
a
narrow
waist,
similar
to
a
wasp.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auf
die
Stärkung
Bauchmuskeln
und
schmale
Taille
führen.
This
resulting
in
narrowing
strengthen
muscles
and
abdominal
waist.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
schmale
Taille.
She
has
a
small
waist.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
'ne
schmale
Taille.
You've
got
a
small
waist.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
einen
ausgewogeneren
Look
schaffen,
der
die
Aufmerksamkeit
auf
deine
schmale
Taille
lenkt.
This
will
create
a
more
balanced
look
which
will
draw
focus
to
your
small
waist.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
weiblich
ist,
wird
es
eine
absurd
schmale
Taille
und
große
Brüste
haben.
If
female,
it
will
have
an
absurdly
narrow
waist
and
large
breasts.
ParaCrawl v7.1
Gekennzeichnet
war
sie
durch
eine
schmale
Taille,
ein
figurbetontes
Oberteil
und
weite,
schwingende
Röcke.
Characteristics
of
the
collection
was
a
small
waist,
figure
hugging
tops
and
swinging
skirts.
ParaCrawl v7.1
Dieser
modische
Lederbolero
ist
ein
sexy
Kleidungsstück,
der
den
Blick
auf
eine
schmale
Taille
lenkt.
This
trendy
leather
bolero
is
a
sexy
piece
of
clothing
that
draws
attention
to
a
narrow
waist.
ParaCrawl v7.1
Birne:
Das
bedeutet,
dass
du
eine
schmale
Taille,
aber
breite
Hüften
hast.
Pear:
This
is
when
you
have
a
small
waist
and
chest
but
large
hips.
ParaCrawl v7.1
Das
in
der
Werbung
oftmals
gezeigte
Bild
junger
Frauen
-
schmale
Taille
und
große
Brust
-
führt
zu
einem
erheblichen
Anstieg
der
Anzahl
von
Brustimplantaten
bei
sehr
jungen
Frauen.
The
image,
often
presented
in
advertisements,
of
how
young
women
should
look
-
all
slim
waists
and
large
breasts
-
means
that
there
is
a
considerable
increase
in
the
number
of
breast
implants
carried
out
on
very
young
women.
Europarl v8
Die
lange
Silhouette
in
unserer
englischen
Passform
ist
von
britischem
Tailoring
inspiriert
und
verfügt
über
eine
schmale
Taille
und
eine
markante,
abgerundete
Schulterpartie.
Cut
in
our
English
fit,
it
has
an
elongated
silhouette
inspired
by
British
tailoring
with
a
slim
waist
and
prominent,
rolled
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Für
Mutter
Yasoda
war
es
nicht
leicht,
das
flinke
Kind
einzuholen,
denn
sie
hatte
eine
schmale
Taille
und
einen
schweren
Körper.
Mother
Yasoda,
however,
could
not
easily
catch
the
fast-running
child
because
of
her
thin
waist
and
heavy
body.
ParaCrawl v7.1
Eng
anliegende
Tops
mit
Skinny
Jeans
oder
einem
Rock
sehen
an
diesem
Körpertyp
gut
aus
und
Gürtel
sind
der
Schlüssel
um
deine
schmale
Taille
zu
betonen.
Form-fitting
tops
with
skinny
jeans
or
a
skirt
look
good
on
this
body
type
and
belts
are
key
to
emphasizing
your
small
waist.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
Medical
Holidays
Abroad
können
Sie
umgehend
eine
perfekte
Figur:
der
geschmeidige
Körper,
vollen
Brüste
und
schmale
Taille,
dass
Sie
träumen
davon,
sind
in
Ihrer
Reichweite.
With
the
help
of
Medical
Holidays
Abroad
you
can
promptly
achieve
the
perfect
figure:
the
supple
body,
full
breasts
and
slim
waist
that
you
dream
of
are
within
your
reach.
ParaCrawl v7.1
Dann
wirst
Du
für
diesen
schmalen
Pencilskirt
bestimmt
eine
Schwäche
haben
-
er
bringt
Dir
nicht
nur
das
geliebte
Leopardenmuster,
sondern
zaubert
auch
noch
eine
perfekte
Sanduhrfigur
durch
die
schmale,
hohe
Taille.
Then
you'll
certainly
have
a
weakness
for
this
tight
pencil
skirt
-
it
comes
with
your
beloved
leopard
pattern
and
underlines
your
female
silhouette
with
its
tight,
high
waist.
ParaCrawl v7.1
Taillentrainer
und
Korsetts
werden
in
der
Fitnessindustrie
verwendet,
wenn
Athleten
eine
schmale
Taille
für
eine
ästhetische
und
ansprechende
Körperentwicklung
erreichen
wollen.
Waist
trainers
and
corsets
are
aften
seen
used
in
fitness
when
athletes
are
chasing
a
small,
tight
waistline
for
an
aesthetically
pleasing
physique.
ParaCrawl v7.1