Translation of "Schmale hüften" in English
Er
war
sehr
tapfer
und
hatte
sehr
schmale
Hüften.
He
was
very
brave
and
he
had
the
narrowest
hips.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
damit,
sie
hat
schmale
Hüften.
I
was
implying
that
your
wife
is
slim-hipped.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
schmale
Hüften
und
keinen
Bauch.
She
has
a
narrow
pelvis.
And
no
stomach.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schmale
Hüften
und
keine
so
strengen
Prinzipien.
I
don't.
I
have
narrow
hips,
but
also
no
very
strong
principles.
OpenSubtitles v2018
Die
Problemzonen
sind
breite
Schultern,
schmale
Hüften
und
eine
schwache
Taille.
The
problem
areas
are
wide
shoulders,
narrow
hips
and
a
weak
waist.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
kleine
Brüste,
sie
schwollen
gerade
erst
an,
und
schmale
Hüften.
She
had
small
breasts,
just
budding
and
slim
hips.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
schlanke
Taille
und
schmale
Hüften
zu
haben,
sollte
die
Übung
regelmäßig
durchgeführt
werden.
To
have
a
slim
waist
and
slim
hips,
exercises
should
be
done
regularly.
ParaCrawl v7.1
Dreieck:
Dieser
Körpertyp
bedeutet,
dass
du
breite
Schultern,
aber
schmale
Hüften
hast.
Triangle:
This
body
type
is
when
you
have
broad
shoulders
but
narrow
hips.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
schmale
Hüften.
She
has
narrow
hips.
Tatoeba v2021-03-10
Erhöhte
Brustdrüsen,
Haare
in
der
Achselhöhle
erscheinen
und
Schamhaare,
Mädchen
Figur
allmählich
die
weibliche
Form
findet,
das
heißt,
schmale
Schultern,
breite
Hüften.
Grow
breasts,
there
are
hairs
in
the
armpits
and
pubic
hair,
girls
figure
gradually
takes
female
form,
that
is,
narrow
shoulders,
wide
hips.
ParaCrawl v7.1
Riesige
Sauropoden
bewegen
sich
auf
Flächen
mit
der
Gnade
der
riesigen
Elefanten,
Gallimimus
Ausführung
in
Herden
auf
erschreckende
Geschwindigkeiten,
T.
Rex
als
schlanke
schmale
Hüften
laufenden
Jäger,
Diese
Dinge
waren
neu
für
die
meisten
Menschen,
und
reflektiert
das
neue
wissenschaftliche
Denken
über
Dinosaurier.
Enormous
sauropods
move
about
on
land
with
the
grace
of
giant
elephants,
Gallimimus
running
in
flocks
at
terrifying
speeds,
T.
rex
as
a
lithe
narrow-hipped
running
hunter,
these
things
were
new
to
most
people,
and
reflected
the
new
scientific
thinking
on
dinosaurs
.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
finde
sie
immer
noch
zu
schmal
in
den
Hüften.
But
I
still
think
that
she's
too
narrow
in
the
hips.
OpenSubtitles v2018
Die
Taillenvarianten
betonen
je
nach
Hosenschnitt
eine
schmale
Hüfte.
The
waist
variants
emphasize
depending
on
pants
cut
a
slim
waist.
ParaCrawl v7.1
Ist
durch
einen
kräftigen
Körperbau
mit
breiten
Schultern
und
schmalen
Hüften
gekennzeichnet.
This
body
type
is
characterized
by
a
strong
physique
with
broad
shoulders
and
narrow
hips.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
die
größte
Naschkatze,
aber
hast
die
schmalsten
Hüften
im
ganzen
Warenhaus.
You've
got
the
sweetest
tooth
and
the
narrowest
hips
in
the
whole
store.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufmerksamkeit
von
den
schmalen
Hüften
ablenken
hilft
den
Hosen,
die
nach
unten
verengt
sind.
Help
to
distract
attention
from
narrow
hips
will
help
the
trousers,
which
are
narrowed
downwards.
ParaCrawl v7.1
Sanduhr:
Dieser
Körpertyp
hat
eine
schmale
Hüfte,
aber
breite
Schultern
und
eine
große
Brust.
Hourglass:
This
body
type
includes
a
narrow
waist
but
wide
hips
and
large
bust.
ParaCrawl v7.1
Der
athletische
Körpertyp
Ist
durch
einen
kräftigen
Körperbau
mit
breiten
Schultern
und
schmalen
Hüften
gekennzeichnet.
The
athletic
body
type
This
body
type
is
characterized
by
a
strong
physique
with
broad
shoulders
and
narrow
hips.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
wette,
du
hast
bereits
von
hier
aus
gesehen,
dass
sie
zu
schmal
in
den
Hüften
ist.
And
I'll
wager
you've
already
decided,
even
from
here
that
she
is
too
narrow
in
the
hips.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
meinem
schmalen
Hüften,
deinem
fetten
Schädel,
und
einer
Stadt
voller
feindliche
Spione...
sind
wir
beide
fast
gestorben
in
dieser
Nacht.
Between
my
narrow
hips,
your
fat
head,
and
a
city
full
of
enemy
spies
we
both
nearly
died
that
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
derjenige
sein,
der
es
ihm
sagt,
aber
mit
solchen
schmalen
Hüften
kann
dieses
Mädchen
doch
nie
mehr
als
6
oder
7
Kinder
kriegen.
I
didn't
want
to
be
the
one
to
tell
him,
but
with
those
narrow
hips,
that
girl
couldn't
have
more
than
six
or
seven
children.
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
sich
unbefangen,
alltäglich
und
journalistisch,
indem
sie
die
Strassen-
und
Reportagefotografie
beerbte
und
den
Mann
dabei
als
Athleten
der
klassischen
Antike
präsentierte
-
mit
muskulöser
Brust,
breiten
Schultern,
flachem
Bauch,
schmalen
Hüften
und
langen
Beinen.
It
appeared
casual,
everyday,
and
journalistic,
taking
on
the
heritage
of
street
and
news
photography
and
presenting
the
man
as
an
athlete
of
classical
antiquity
-
sporting
a
muscular
chest,
broad
shoulders,
flat
stomach,
narrow
hips,
and
long
legs.
ParaCrawl v7.1
An
ihren
schmalen
Hüften
klebte
ein
extrem
kurzer
Rock,
der
ihre
tollen
Beine
zeigte,
die
in
Netzstrümpfen
steckten.
About
her
narrow
hips
clung
an
extremely
short
skirt
that
showed
off
her
fine
legs,
clad
in
fishnet
stockings.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
oft
gesagt,
daß
der
V-Typ
oder
der
Figurtyp
umgekehrtes
Dreieck
nicht
leicht
zu
feminisieren
ist,
weil
mit
seinen
viereckigen
Schultern
und
schmalen
Hüften
die
Silhoutte
etwas
männlich
wirkt.
It's
often
said
that
the
V
or
"inverted
triangle"
shape
isn't
easy
to
feminise
because,
with
its
square
shoulders
and
narrow
hips,
the
silhouette
is
a
bit
on
the
tomboy
side.
ParaCrawl v7.1