Translation of "Schmackhaftes essen" in English
Und
diesen
Schlangenfraß
nennen
die
ein
schmackhaftes
Essen?
This
one
of
Emma's
Tasty
Home
Cooked
Meals?
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
Ihre
Auswahl
an
Snacks
oder
ein
schmackhaftes
Essen
und
Getränke.
Enjoy
our
selection
of
snacks
or
a
tasty
dinner
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
In
Rahovec
werden
wir
verschiedene
Weinsorten
probieren
und
auch
ein
schmackhaftes
Essen
genießen.
In
Rahovec
we
will
taste
different
types
of
wine
and
enjoy
a
tasty
meal.
ParaCrawl v7.1
Unsere
a'la
carte
Menüs
sichern
täglich
ein
abwechslungsreiches
und
schmackhaftes
Essen.
Our
á
la
carte
menus
offer
varied
and
tasteful
meals
every
day.
ParaCrawl v7.1
Gastronomie
ist
ungleich
mehr
als
nur
ein
schmackhaftes
Essen.
Gastronomy
represents
more
than
tasty
food.
ParaCrawl v7.1
Lets
Hazel
beitreten
unordentlich
Bruno
zu
baden
und
ihn
dann
schmackhaftes
Essen
füttern.
Lets
join
Hazel
to
bathe
messy
Bruno
and
then
feed
him
tasty
food.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
bietet
einfache,
aber
sehr
schmackhaftes
Essen.
The
restaurant
offers
simple
but
very
tasty
food.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
bereitest
du
ein
schmackhaftes
Essen
vor.
You
prepare
delicious
food
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
servieren
schmackhaftes
Essen
zu
niedrigen
Preisen
am
alltag
wie
an
Festtagen.
We
offer
good
food
at
low
prices
for
everyday
and
festive
occasions.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
Eggbauerhof
in
Kaltern,
erwartet
einen
freundliches
Personal
und
schmackhaftes
Essen.
The
restaurant
Eggbauerhof
in
Caldaro
-
expect
a
friendly
staff
and
tasty
food.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
in
der
Nähe,
schmackhaftes
Essen
in
Restaurant.
Everything
is
close
by,
tasty
food
in
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Golden
Sand
ist
eine
italienische
Küche,
die
ihr
schmackhaftes
italienisches
Essen
serviert.
Golden
Sand
is
an
Italian
Cuisine
dishing
up
it's
tasteful
Italian
food.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
etwas
Schmackhaftes
essen.
I
want
to
eat
something
tasty.
Tatoeba v2021-03-10
Schmackhaftes,
bodenständiges
Essen,
mit
viel
Liebe
zubereitet
–
das
ist
Südtiroler
Gaumenzauber.
Tasty,
down-to-earth
food,
prepared
with
love
–
that
is
Südtiroler
Gaumenzauber.
CCAligned v1
Und
seine
Mutter
machte
ein
schmackhaftes
Essen,
wie
es
sein
Vater
gern
hatte.
And
his
mother
made
savory
food,
such
as
his
father
loved.
ParaCrawl v7.1
Spitzenkoch
Armin
Auer
wird
in
seiner
Kochshow
zeigen,
wie
man
gesundes
und
schmackhaftes
Essen
zubereitet.
Top
chef
Armin
Auer
will
show
in
his
cooking
show
how
to
prepare
healthy
and
tasty
food.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
Platz
für
300
Personen
und
ist
nicht
nur
Lokalität
für
schmackhaftes
Essen.
Seating
300
people,
it
is
not
just
a
venue
for
good
eating.
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchten
auch
einen
Biobauern,
der
uns
ein
schmackhaftes
Essen
aus
seinem
Garten
bereitete.
We
also
visited
a
local
organic
farmer
who
prepared
a
delicious
lunch
from
the
garden
for
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Berggasthof
Hochmuth
ist
bekannt
für
Urlaub
in
den
Meraner
Bergen
und
schmackhaftes
Essen.
The
Albergo
Ristorante
Hochmuth
is
known
for
holidays
in
the
mountains
of
Merano
and
for
it's
good
food.
ParaCrawl v7.1
Spanien
ist
bekannt
für
seine
hervorragenden
Weine,
schmackhaftes
Essen
wie
Gazpacho
und
Paella
und
Künstlern
wie
Picasso
und
Gaudì.
Spain
is
known
for
it’s
many
vineyards
and
world-class
wines,
delicious
foods
like
gazpacho
and
paella,
and
renowned
artists
like
Picasso
and
Titian.
ParaCrawl v7.1
So
unterschiedlich
auch
die
Wünsche
an
einen
gelungenen
Urlaub
sind:
Jeder
möchte
den
Stress
des
Alltags
hinter
sich
lassen,
sich
entspannen
und
wohlfühlen,
und
schmackhaftes
Essen
sollte
auch
nicht
fehlen.
As
different
as
the
demands
of
a
successful
holiday:
Everyone
wants
to
leave
the
stress
of
everyday
life,
relax
and
feel
good,
tasty
food
and
should
not
be
missed
.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Minimarket
können
Sie
jede
Art
von
Produkt
kaufen
und
immer
frisches
und
schmackhaftes
Essen
zum
AnfÃ1?4llen
von
Sandwiches
finden.
At
the
Mini
market
you
can
buy
any
type
of
product
and
find
always
fresh
and
tasty
food
for
stuffing
sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
vom
Dorpat
mit
100
Plätzen
bieten
wir
Ihnen
etwas
mehr
als
nur
ein
schmackhaftes
Essen
an.
Our
restaurant
here
at
the
Dorpat,
which
seats
100,
offers
more
than
simply
tasty
food.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Gerichte
des
Casentino
sind
mittelalterlichen
Ursprungs,
andere
wieder
sind
Ausdruck
der
bäuerlichen
Kultur:
gesundes,
jedoch
gleichzeitig
nahrhaftes
und
schmackhaftes
Essen
und
eine
Zubereitung,
die
durch
Sorgfalt
und
genau
bemessene
Kochzeiten
auch
die
einfachsten
Zutaten
hervorzuheben
weiß.
Many
of
the
dishes
from
the
Casentino
culture
have
their
origins
in
medieval
times;
others
are
the
expression
of
folk
wisdom:
healthy
foods
-
at
the
same
time
nutritious
and
tasty;
cooking
methods
extremely
precise
in
their
detail
and
cooking
time,
a
practice
which
brings
out
the
best
in
even
the
simplest
of
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag,
wenn
meine
Familie
von
der
Arbeit
nach
Hause
kam,
war
ein
schmackhaftes
Essen
vorbereitet.
Every
day,
when
my
family
came
home
from
work,
a
delicious
dinner
would
be
ready.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
viel
schwieriger,
ein
schmackhaftes,
sättigendes
Essen
für
jemanden
zuzubereiten,
der
nur
1.800
Kalorien
verbraucht.
It
is
much
more
difficult
to
prepare
tasty,
filling
meals
for
someone
who
needs
only
1,800.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
von
uns
alles
was
Sie
für
den
schönsten
Augenblick
Ihres
außergewöhnlichen
Tages
verlangen:
von
dezentem
und
ästhetischem
Dekor,
über
schmackhaftes
und
sattes
Essen,
bis
zu
einem
Qualitätsfotografen
oder
einer
Live-Musik.
From
decent
and
aesthetic
decoration
to
tasty
food
through
to
a
quality
photographer
or
live
music
for
the
most
beautiful
moment
of
your
red-letter
day.
ParaCrawl v7.1