Translation of "Schlüpft in die rolle" in English

Der Spieler schlüpft nun wieder in die Rolle von Frost.
The mode is available on all multiplayer maps in the game.
Wikipedia v1.0

Tom Cruise schlüpft dabei erneut in die Rolle des IMF-Geheimagenten Ethan Hunt.
It stars Tom Cruise, who reprises his role of IMF Agent Ethan Hunt.
Wikipedia v1.0

Der Spieler schlüpft in die Rolle eines Briefträgers im kleinen Fischerdorf Festeron.
The player's character is a postal clerk in the small fishing village of Festeron.
WikiMatrix v1

Kulik schlüpft oft in die Rolle eines Tieres.
Kulik often slips into the role of an animal.
ParaCrawl v7.1

Das Publikum schlüpft dabei in die Rolle eines Avatars im Computerspiel.
The audience slips into the role of an avatar in a computer game.
ParaCrawl v7.1

Darin schlüpft der Spieler in die Rolle des unabhängigen Journalisten Miles Upshur.
You'll take on the role of independent journalist Miles Upshur.
ParaCrawl v7.1

In einer Art Umwelt-Tower-Defence schlüpft ihr in die Rolle einer Wolke.
In this eco like tower defence you cast the role of a cloud.
ParaCrawl v7.1

Johannes Chum schlüpft in die Rolle des Barbe-Bleue!
Johannes Chum slips into the role of Barbe-Bleue!
CCAligned v1

Der Spieler schlüpft in die Rolle eines futuristischen Soldaten.
The player assumes the role of a futuristic tank pilot.
WikiMatrix v1

Wer schlüpft nicht gern in die Rolle seines Superhelden?
Who wouldn't like to take on the role of their favourite superhero?
ParaCrawl v7.1

Chris Pichler schlüpft in die Rolle der beiden Königinnen im Exil.
Chris Pichler slips into the role of the two exiled queens.
ParaCrawl v7.1

In schlüpft man nun in die Rolle eines Eingeborenen des X-Universums.
In X², the player takes on the role of a pilot indigenous to the X-Universe.
ParaCrawl v7.1

Herr Bollinger, der Dieb, schlüpft in die Rolle des Psychologen.
Mr. Bollinger, the thief acts the part of the psychologist.
ParaCrawl v7.1

Dabei schlüpft Branas selbst in die Rolle desBody-Art-Künstlers.
In doing so, Branas took on the role of the body art artist himself.
ParaCrawl v7.1

Wie im Aufbaustrategiespiel Travian schlüpft der Spieler in die Rolle eines antiken Bürgers.
As in the strategy game Travian, the player takes on the role of a citizen of the ancient world.
ParaCrawl v7.1

Lincoln Six Echo schlüpft in die Rolle des echten Tom Lincoln, wodurch dieser erschossen wird.
Lincoln and Jordan manage to escape the facility, where they emerge in an Arizona desert.
Wikipedia v1.0

Der Spieler schlüpft dabei in die Rolle von Krieg, dem zweiten der vier Apokalyptischen Reiter.
The game takes its inspiration from the apocalypse, with the player taking the role of War, one of the Four Horsemen of the Apocalypse.
Wikipedia v1.0

Sie schlüpft in die Rolle des Hockeymasken- Mörders, bis sie ihren Sohn gerächt hat.
She adopts the hockey-mask persona until she avenges the death of her son.
OpenSubtitles v2018

Der Spieler schlüpft in die Rolle von Callash, dem frisch gekrönten König von Gran Callahach.
The newly crowned king, Callash, goes on a quest to stop the wizard before he regains his powers.
Wikipedia v1.0

Der Spieler schlüpft abwechselnd in die Rolle des Jack Driscoll und des King Kong.
The game allows players to play as both Jack Driscoll and King Kong.
WikiMatrix v1

Der Spieler schlüpft nun in die Rolle Wodans und befehligt seine Truppen auf dem Schlachtfeld.
The player takes over the role of Wodan, commanding his troops on the battlefield.
CCAligned v1

Während der Singleplayer-Kampagne, Der Spieler schlüpft in die Rolle eines US-Armee-Soldat, Korporal Ben Kerry.
During the singleplayer campaign, the player takes on the role of a US Army soldier, Corporal Ben Kerry.
ParaCrawl v7.1

Der Spieler schlüpft in die Rolle des ersten Ninjas der Welt – was natürlich fantastisch ist.
You are the world’s first Ninja and you are awesome.
ParaCrawl v7.1

Ihr schlüpft in die Rolle von Arthur Morgan, einem Mitglied der berüchtigten Van der Linde-Banditenbande.
You play as Arthur Morgan, member of the infamous Van der Linde outlaw gang.
ParaCrawl v7.1

Sie schlüpft in die Rolle von Familienangehörigen, wofür sie von vereinsamten Menschen bezahlt wird.
She takes on the role of familiy members, which she is paid for by lonely people.
ParaCrawl v7.1

Der Künstler schlüpft hierbei in die Rolle eines Spions, eines Eindringlings oder einzelgängerischen Flaneurs.
The artist slips here into the role of spies, intruders and solitary flaneurs.
ParaCrawl v7.1