Translation of "Schlechte optik" in English
So
haben
die
Behänge
sehr
schlechte
Eigenschaften
im
Stehverhalten,
verfügen
über
eine
schlechte
Optik
und
verursachen
Geräusche
beim
Öffnen
und
Schließen.
The
roller
shutters
they
produce
have
very
poor
characteristics
in
relation
to
stability,
have
a
very
poor
appearance
and
cause
noise
on
opening
and
closing.
ParaCrawl v7.1
Eine
schlechte
Abbildungsqualität
der
Optik
kann
dazu
führen,
dass
ein
hochauflösender
Bildaufnehmer
gar
nicht
den
Vorteil
der
Vielzahl
seiner
Pixel
ausspielen
kann,
weil
das
Licht
im
Vorfeld
bereits
beim
Passieren
des
Objektivs
seiner
örtlichen
Details
beraubt
wurde
(Tiefpasswirkung
einer
schlechten
Optik).
Poor
lens
image
quality
can
lead
to
high-resolution
image
sensors
not
being
able
to
take
full
advantage
of
their
large
number
of
pixels.
This
is
because
the
light
is
robbed
of
its
local
details
as
early
as
when
it
passes
through
the
lens
(low-pass
effect
of
a
poor
lens).
ParaCrawl v7.1
Das
ist
zwar
gut
für
Schwangerschaften
–
aber
schlecht
für
die
Optik.
This
is
useful
for
pregnancy
–
but
not
good
for
the
appearance.
CCAligned v1