Translation of "Schlechte dinge" in English
Nicht
bloß
die
allgemeine
Angst,
dass
schlechte
Dinge
passieren.
Not
just
a
generic
fear
of
bad
things
happening.
TED2020 v1
Der
Film
ist
für
die
Menschheit
und
gegen
schlechte
Dinge.
This
film
is
basically
pro-humanity
and
anti-bad
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
bestimmt
schlechte
Dinge
von
mir
gedacht.
I
was
afraid
she'd
think
bad
things
of
me
if
I
told
her
I
had
the
medal.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
den
Jungs
also
schlechte
Dinge
über
Sie
erzählen?
You
mean,
sir,
you
want
me
to
tell
the
boys
bad
things
about
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
mir
passieren
lauter
schlechte
Dinge.
I
just
know
bad
things
have
been
happening
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
unglücklich,
wenn
guten
Menschen
schlechte
Dinge
widerfahren.
Very
unfortunate
when
bad
things
happen
to
good
people.
OpenSubtitles v2018
Schlechte
Dinge
passieren
in
jeder
Nachbarschaft.
Bad
things
happen
in
every
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Wenn
schlechte
Dinge
kommen,
kommen
sie
plötzlich,
ohne
Warnung.
When
bad
things
come,
they
come
suddenly,
without
warning.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
tun
gute
Leute
schlechte
Dinge.
Sometimes
good
people
do
bad
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
schlechte
Dinge
in
der
Vergangenheit
gemacht.
I
have
done
something
bad
in
the
past.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schlechte
Dinge
getan,
Ray.
We've
done
bad
things,
Ray.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Leben
habe
ich
schlechte
Dinge
getan,
Nicolai.
I've
done
some
bad
things
in
my
life,
Nicolai.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ein
paar
schlechte
Dinge
über
mich
hören.
You're
gonna
hear
some
bad
things
about
me.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
sagt
gern
schlechte
Dinge
über
mich.
Your
mother
just
wants
to
say
bad
things
about
me
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es,
wenn
reiche
Leute
schlechte
Dinge
tun.
I
like
when
rich
people
do
bad
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
weiter
schlechte
Dinge
sehen.
I
keep
finding
myself
in
some
bad
situations.
OpenSubtitles v2018
Hör
einfach
auf,
schlechte
Dinge
zu
tun.
Just
stop
doing
bad
things.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
schlechte
Dinge
kommen
zu
dritt,
tun
sie
nicht.
They
say
bad
things
happen
in
three;
they
don't.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
einfach,
dass
schlechten
Leuten
schlechte
Dinge
passieren.
Let's
just
say,
bad
things
tend
to
happen
to
bad
people.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
schlechte
Dinge,
Miriam.
It's
bad
things,
Miriam.
OpenSubtitles v2018
Laut
Statistik
passieren
mehr
schlechte
Dinge
an
Freitag,
dem
13.
Als
sonst.
Statistics
show
more
bad
things
happen
on
Friday
the
13th
than
any
other
day.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
schlechte
Dinge
kommen
zu
dritt.
They
say
bad
things
come
in
threes.
OpenSubtitles v2018
Aber
obwohl
er
gut
ist,
hat
er
schlechte
Dinge
getan.
Even
though
he
is
good
he
has
done
bad
things
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
manche
Dinge
schlechte
Traditionen
und
sie
benötigen
Änderungen.
Maybe
some
things
are
bad
traditions
and
they
need
to
be
changed.
TED2013 v1.1
Ich
weiß,
du
tatest
früher
schlechte
Dinge.
I
know
you
did
some
bad
things
back
then.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
muss
ich
schlechte
Dinge
tun.
That's
when
they
make
me
do
evil
things.
OpenSubtitles v2018