Translation of "Schlecht recherchiert" in English
Dieser
Artikel
ist
schlecht
geschrieben,
schlecht
recherchiert
und
mit
umweltpolitisch
nicht
vertretbaren
Thesen
durchzogen.
This
article
is
poorly
written,
poorly
researched,
and
pervaded
with
environmentally
unacceptable
theses.
CCAligned v1
Ich
höre
Ihnen
immer
gerne
zu,
wenn
Sie
den
Vorsitz
führen,
Sie
haben
es
gut
gemacht,
und
Sie
sind
in
diesem
Falle
ein
Sinnbild
dafür,
daß
hier
schlecht
recherchiert
wurde.
You
are
always
worth
listening
to
when
you
are
in
the
Chair,
you
carry
out
your
duties
efficiently
and
in
this
respect
you
are
a
symbol
for
us
that
this
piece
of
reporting
was
badly
researched.
Europarl v8
Wenn
also
schlecht
recherchiert
wird,
dann
brauchen
wir
uns
nicht
zu
rechtfertigen,
und
ich
denke,
darüber
darf
es
gar
keine
Diskussion
geben.
Such
poor
research
merits
no
justification
on
our
part
and
I
do
not
think
we
should
discuss
the
matter
further.
Europarl v8
Alles
in
allem
war
dieser
Beitrag
von
Frontal
21
schlecht
recherchiert,
nur
ein
erneutes
Aufwärmen
bereits
kommunizierter
Inhalte,
überhaupt
nicht
zielführend
und
somit
völlig
überflüssig.
All
in
all,
this
contribution
by
Frontal
21
was
poorly
researched,
just
a
renewed
rewarming
of
previously
communicated
content,
and
thus
completely
superfluous.
CCAligned v1