Translation of "Schlecht gewartet" in English

Their servers are crowded, poorly maintained, and simply not optimized for speed.

Because such defects usually only arise when the bike is poorly maintained.

Often the existing hardware is poorly maintained and furnished to software does not currently.

The guarantee expires if repairs have been carried out by third parties, in the case of defects caused by improper use, if the article is poorly maintained or if there is negligence.

Some time ago we have had hundreds of links at our page - with the result that every week a dozen broken links were reported because of badly maintained target pages.

The existing flood control works were too low, and others were badly designed, maintained or constructed, their report read.

The ship, already advanced in years, was very badly maintained by her previous owners and had many important damages, which could only be insufficiently repaired due to the war situation.

In cities like Dar es Salaam in Tanzania most of the pipes date from the colonial era and have since then been poorly maintained.

The presence of a quantity of dangerous carbon monoxide can occur in the following cases: 1.Présence a combustion device defective or poorly maintained.

I am talking about single-hulled oil tankers, ramshackle lorries and poorly-maintained noisy aircraft.

It is the ill maintained vehicles that cause the major pollution problems.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Recent events have demonstrated the risks of poorly maintained IoT devices .

Use of poorly-maintained equipment may result in a fire or electric shock.

Thanks to these tools, poorly maintained address lists become correct, clean databases.

Poorly maintained caches aren't fun for anyone to find, and they risk being archived.

The use of poorly designed, ill-maintained and dirty vehicles is commonly reported by Member States and the FVO.

Do you drive over poorly maintained road surfaces?

If you are opting for public transport, then be aware of the poorly maintained vehicles.

The discussions in the UNECE are now focusing on additional roadside tests that would be carried out during type approval in order to provide noise values that would allow comparison with those measured at roadside checks in order to detect motorbikes that have been tampered with or that are insufficiently maintained.

I would quote Mr Rijnigerd, a former director of the Rotterdam-based recovery firm Smit, who stated that 'trying to transport an oil shipment as cheaply as possible from Latvia to Gibraltar in an obsolete and poorly maintained tanker is asking for trouble'.

The managers of Tokyo Electric Power (TEPCO), which operates the Fukushima reactors, have been justly criticized for using an old generation of poorly maintained generators.

The Section again points to the responsibility of each Member State to monitor the roadworthiness requirements of the Directives as it is the ill maintained vehicles which cause most pollution or which may be unsafe.

The Committee again points to the responsibility of each Member State to monitor the roadworthiness requirements of the Directives as it is the ill maintained vehicles which cause most pollution or which may be unsafe.

These criteria focus on the results of checks carried out in European airports; the use of poorly maintained, antiquated or obsolete aircraft; the inability of the airlines to rectify shortcomings identified during inspections; and the inability of the authority responsible for overseeing an airline to perform its task properly.

It also highlighted the risk presented by old, poorly maintained ships and the need to reinforce and harmonise European rules on maritime safety and the control of ships in ports in particular, going further, where necessary, than International Maritime Organisation guidelines and standards.

It is located at the northeast corner of Hasselborg Lake, where a poorly maintained or abandoned trail leads north to Windfall Harbor.

The Erika incident demonstrated the scale of the dangers posed by old and poorly maintained vessels, and the urgency of strengthening and harmonising European maritime safety requirements. In particular, it highlighted the need to review and, where appro­priate, reinforce procedures for the regular inspection

The main causes of thread breaks are for example thin locations in the yarn, poorly serviced parts in the yarn forming process or incorrect adjustment of the spinning machine.

The Health and Safety Executive has launched a major national advertising campaign aimed at reducing the number of fatal accidents from carbon monoxide poisoning caused by faulty and badly maintained appliances.

There are two main hazards, arising from poorly maintained, inadequate or sometimes non-existent access and (more often than one would wish) from imprudence, negligence or bad habits: