Translation of "Schlecht durchdachte" in English

The cutting of set-aside compensation is a measure which will be poorly received given the current situation on the cereals market.

Altogether this is an ill-conceived, irrational and ultimately unnecessary piece of legislation.

It pays for poorly targeted overseas development aid.

Ill-thought-out proposals to change the tax code have drawn business groups together against the government.

Warehouse them in ill-conceived projects, and the result is vandalism,

It was more like, "What an ill-conceived television show.

I will command without incompetent, ill-conceived interference from others.

Decision fatigue is definitely a thing—like that poorly thought-out late night chalupa.

The EU, through its ill thought-out policy, is destroying livelihoods in developing nations across the world.

What we have is a non-binding and ill thought-out policy to the effect that control must be ensured.

Badly designed rules, no matter how well intentioned, can have the opposite effect.

The United States’ ill-considered bio-fuels subsidy program demonstrates how not to react.

Vague, meaningless or ill-conceived values can also cause problems for your company culture.

We have therefore voted in favour of the motion for a resolution in its entirety, despite the fact that it contains numerous elements which have not been thought through and are unwarranted.

You should accept that one of the reasons that the Commission puts forward so many ill-considered, ill-thought out, inappropriate and ill-drafted proposals, which we in England and other countries have to put up with, is the lack of transparency.

The Agency Workers' Directive is yet another ill-thought-out and inappropriate EU directive which has yet again disproportionately and adversely affected the UK, which has a third of all EU agency workers.

Yet in Italy - as Lega Ambiente protested with regard to an ill-conceived energy policy - we are seeing an extraordinary increase in research applications and permits granted by the ministry for identifying and extracting oil resources that would be sufficient to cover the Italian energy requirement for little more than one year.

I believe that withholding of taxes collected in Palestine by the Israeli Government is an ill-inspired action, and what is more, it is inconsistent first to demand that the authorities of the West Bank and Gaza should find an arrangement - an agreement - and when the agreement comes, to take this decision then.

We hope that these anomalies will provide sufficient grounds for the Court of Justice to declare that this inopportune and badly-constructed regulation does not conform to the Treaty.

It needs to be targeted with meaningful controls. However, burdening telecommunications companies and Internet service providers with the cost of storing all data they process for one year is a poorly considered response, a shot in the dark.

They can now refer to the advent of a new kind of terrorism, which, as it came as a shock to everyone, creates scope for ill-thought-out solutions.

These phenomena are made worse by an ill thought-out enlargement that will penalise the current Member States without meeting the needs of the new Member States.

Voters have good reason to be frustrated, but the emotionally appealing populists to whom they are increasingly giving their support are offering ill-advised solutions that will only make matters worse.

The Chancellor is acting like a modern day Sheriff of Nottingham – imposing ill conceived, unfair and unjustified burdens on travellers and the tourism industry.

How wrong is slovenliness in an inventor, how pernicious is an ill-considered reaction, how inexcusable is an error of ignorance!

On the 86th day of John F. Kennedy's presidency, the United States embarked on an ill-conceived invasion of Cuba that ended in embarrassment and ridicule for the young president.