Translation of "Schiere größe" in English
Die
schiere
Größe
der
Eisberge
lässt
einen
demütig
werden.
The
sheer
size
of
the
icebergs
is
humbling.
TED2020 v1
Tokyos
schiere
Größe
und
Besiedlungsdichte
kann
überwältigend
sein.
Tokyo's
sheer
size
and
density
can
be
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Bewunderen
Sie
die
schiere
Größe
des
Schlachtschiffes,
sobald
Sie
ihm
näher
kommen.
Marvel
at
the
sheer
size
of
the
Battleship
once
you
get
close
to
her.
ParaCrawl v7.1
Die
schiere
Größe
der
IETA-Präsenz
beunruhigte
Umwelt-
und
Entwicklungsgruppen
bei
der
Konferenz.
The
sheer
size
of
IETA's
presence
worried
environmental
and
development
groups
at
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Die
schiere
Größe
der
Röhre
macht
den
Bau
nicht
eben
einfacher.
RELIEF
FOR
CITY
TRAFFIC
The
sheer
size
of
the
tube
does
not
make
construction
easier.
ParaCrawl v7.1
Da
wäre
zum
einen
die
schiere
Größe
der
Zielgruppe.
The
sheer
volume
of
people
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schiere
Größe
und
ihr
Gewicht
wirkten
etwas
einschüchternd.
The
size
and
weight
was
intimidating.
ParaCrawl v7.1
Die
schiere
Größe
dieses
Levels
beansprucht
ihre
Zeit.
It
takes
some
time
due
to
its
sheer
size.
ParaCrawl v7.1
Schiere
Größe
erwartet
Sie
in
der
Hummer
H2
Stretchlimousine.
Sheer
size
located
in
the
Hummer
H2
Stretch
Limousine.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schiere
Größe
zwingt
die
Staaten
dazu,
ihr
Überleben
zu
sichern.
Their
sheer
size
forces
states
to
guarantee
their
survival.
ParaCrawl v7.1
Für
schiere
Größe,
die
Android-Plattform
hat
keine
gleich.
For
sheer
size,
the
Android
platform
has
no
equal.
ParaCrawl v7.1
Seine
schiere
Größe
sollte
nicht,
was
ihm
auffallen
müssen.
Its
sheer
size
should
not
be
what
must
attract
attention
to
it.
ParaCrawl v7.1
The
Elder
Scrolls-Serie
ist
bekannt
für
seine
schiere
Größe
und
Tiefe
bekannt.
The
Elder
Scrolls
series
is
known
for
its
sheer
size
and
depth.
ParaCrawl v7.1
Kapoors
Hang
zur
Überwältigung
durch
schiere
Größe
ist
allerdings
einigen
Kritikern
suspekt.
Kapoor's
tendency
to
overwhelm
through
sheer
size,
however,
is
something
his
critics
are
wary
of.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Jumbo-Delta
von
HQ
beeindruckt
bereits
durch
seine
schiere
Größe.
The
new
HQ
Jumbo
Delta
impresses
by
its
sheer
size
alone.
ParaCrawl v7.1
Die
schiere
Größe
der
IoT
macht
Sicherheit
zu
einer
großen
Herausforderung.
The
sheer
size
of
the
IoT
makes
security
a
big
challenge.
ParaCrawl v7.1
Allein
schon
die
schiere
Größe
der
Arbeit
lässt
sie
physisch
werden.
The
sheer
size
of
the
piece
alone
makes
this
effect
physical.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
schiere
Größe
des
Tals
fühlt
man
sich
im
Vergleich
winzig.
The
sheer
size
of
the
valley
ridges
will
make
you
feel
tiny
in
comparison.
ParaCrawl v7.1
Allein
die
schiere
Größe
dieser
Welt
war
schon
eine
gewaltige
Herausforderung
für
uns.
The
sheer
size
of
this
world
was
quite
a
challenge
for
us.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
beeindruckte
seine
schiere
Größe,
andererseits
wurden
die
vielen
kleinen
Zimmer
und
Gewölbe
kritisiert.
While
its
sheer
size
was
impressive,
its
numerous
small
rooms
and
vaults
were
criticized.
Wikipedia v1.0
Peer
über
eine
expansive
See
und
die
schiere
Größe
wird
scheinbar
schlucken
Sie
insgesamt.
Peer
across
an
expansive
lake
and
the
sheer
vastness
will
seemingly
swallow
you
whole.
ParaCrawl v7.1
Plus,
die
schiere
Größe
dieser
Plattformen
bedeutet,
dass
Sie
eine
Reihe
von
Junk-Bewerber
bekommen.
Plus,
the
sheer
size
of
these
platforms
means
that
you'll
get
a
number
of
junk
applicants.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
schiere
Größe
und
lange
Schlangen
können
Besucher
frustriert
und
überwältigt
verlassen.
Yet
it's
sheer
scale
and
long
lines
can
leave
visitors
frustrated
and
overwhelmed.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
kann
die
schiere
Größe
des
Handelsdefizits
gegenüber
China
nicht
lange
aufrechterhalten
werden.
In
any
event,
the
sheer
size
of
the
trade
deficit
with
China
cannot
be
long
sustained.
ParaCrawl v7.1