Translation of "Schenk mir ein lächeln" in English
Frank,
schenk
mir
ein
Lächeln.
Hey,
Frank,
smile.
OpenSubtitles v2018
Also
komm
schon,
schenk
mir
ein
Lächeln.
Now
Come
on
give
me
a
smile.
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
schenk
mir
ein
Lächeln.
Come
on,
give
me
a
smile.
OpenSubtitles v2018
Candice,
schenk
mir
ein
Lächeln,
aber
mit
einer
Spur
Arroganz.
Candice,
give
me
a
haughty
smile.
OpenSubtitles v2018
Komm
mal
her
und
schenk
mir
ein
richtig
schönes
Lächeln.
Do
a
huge
smile
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
schenkst
mir
immer
ein
Lächeln,
wenn
ich
eins
brauche.
You
always
have
a
smile
for
me
when
I
need
one.
OpenSubtitles v2018
Warum
schenkst
du
mir
nicht
ein
Lächeln
von
dir?
Can't
you
give
me
one
of
your
smiles?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
schenken
Sie
mir
ein
Lächeln.
Come
on,
sweetheart,
give
me
a
smile.
OpenSubtitles v2018
Schenkst
du
mir
ein
fröhliches
Lächeln
für
dein
Foto?
A
BIG,
HAPPY
SMILE
FOR
YOUR
PICTURE.
OpenSubtitles v2018
Sieh
Dir
die
Sachen
an
und
schenke
mir
ein
Lächeln...
Have
a
look
to
the
things
below
and
give
me
a
smile...
CCAligned v1
Schenken
Sie
mir
ein
Lächeln.
Give
me
a
smile.
OpenSubtitles v2018