Translation of "Scheck sperren" in English
Natürlich,
damit
ich
den
Scheck
nicht
sperren
lassen
kann.
In
cash.
So
I
won't
stop
the
check,
the
scoundrel...
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
den
Scheck
sperren
und
stelle
einen
neuen
aus.
I
will
stop
payment
on
the
check
and
issue
another
one.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
ließ
den
Scheck
sofort
sperren.
I
stopped
the
check
immediately,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
den
Scheck
sperren.
Maybe
you
should
stop
payment
on
your
check.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Zahlung
ganz
oder
teilweise
ausfällt,
da
das
Mitglied
einen
Scheck
sperren
lässt,
einen
ungedeckten
Scheck
ausstellt
oder
eine
per
EC-/Kreditkarte
geleistete
Zahlung
anficht,
werden
für
die
jeweilige
Rechnung
weder
Punkte
noch
punkteberechtigte
Übernachtungen
gutgeschrieben.
In
the
event
of
full
or
partial
default
in
the
payment
of
an
invoice,
and
notably
if
the
Member
stops
the
payment
of
a
cheque,
issues
a
cheque
that
bounces
or
disputes
a
bank
card
payment,
he/she
will
not
receive
any
Points
for
the
transaction
in
question
and
will
not
accumulate
any
Eligible
Nights.
ParaCrawl v7.1