Translation of "Scharfe gegenstände" in English

Warnung: Bewahren Sie Ihren Abfallbehälter für scharfe Gegenstände für Kinder unzugänglich auf.
Warning: Keep your sharps disposal container out of the reach of children.
ELRC_2682 v1
Warnung: Benutzen Sie Ihren Abfallbehälter für scharfe Gegenstände nicht erneut.
Warning: Do not recycle your used sharps disposal container.
ELRC_2682 v1
Öffnen Sie Ihren Abfallbehälter für scharfe Gegenstände, um ihn verwenden zu können.
Open your sharps disposal container so it is ready to use.
ELRC_2682 v1
Sie kann jetzt im Abfallbehälter für scharfe Gegenstände entsorgt werden.
It can now be thrown away in the sharps container.
ELRC_2682 v1
Benutzen Sie einen Sammelbehälter für scharfe Gegenstände.
You may use a sharps container (such as a yellow biohazard container).
TildeMODEL v2018
Ja, außer dass Erica scharfe Gegenstände schluckt.
Yes, except Erica swallows sharp objects.
OpenSubtitles v2018
Sie bekommen keine Zeitungen, Magazine, Radio, Bücher oder scharfe Gegenstände.
You're not allowed newspapers, magazines, radio, books or sharp objects.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist Dinge erscheinen zu lassen, durch scharfe Gegenstände, ein Trick.
Perhaps this bringing... to the surface of things, of sharp things, is a trick.
OpenSubtitles v2018
Es gibt scharfe Gegenstände in diesem Raum, ähnlich diesem.
There are sharp implements in the room. Like this one.
OpenSubtitles v2018
Glasflaschen, scharfe Gegenstände und Haustiere sind in diesem Raum nicht gestattet.
Glass bottles, sharp objects and pets are not allowed in this room.
CCAligned v1
Benutzen Sie dazu keine Steine oder scharfe Gegenstände.
Do not use rocks or other sharp objects.
ParaCrawl v7.1
Scharfe Gegenstände, Öle, Treibstoffe und Kaugummi sind sofort zu entfernen.
Sharp objects, oil, fuel and chewing gum must be removed immediately.
ParaCrawl v7.1
Legen sollte von Feuer oder scharfe Gegenstände ohne Spannung, abgeschafft werden.
Laying should be done without tension, away from fire or sharp objects.
ParaCrawl v7.1
Scharfe Gegenstände und scheu- ernde Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen.
Sharp objects and abrasive cleaning agents will damage the appliance.
ParaCrawl v7.1
Andere scharfe Gegenstände sind in der Kabine nicht erlaubt.
Other sharp objects are not allowed in the cabin.
ParaCrawl v7.1
Feuerwerkskörper, Flaschen und scharfe Gegenstände sind auf dem Veranstaltungsgelände verboten.
Fireworks, bottles and sharp objects are not allowed on the event grounds.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden auch scharfe Gegenstände aus Werkzeugstahl nicht mehr bedroht.
As a result, even sharp objects from tool steel cease to be a threat.
ParaCrawl v7.1
Beschädigungen - Vermeiden Sie scharfe oder scheuernde Gegenstände.
Tears - Avoid wetsuit contact with sharp or abrasive objects.
ParaCrawl v7.1
Die Leinwand hat Angst vor mechanischen Beschädigungen, scharfe Gegenstände leicht durchbohrt.
The canvas is afraid of mechanical damage, sharp objects easily pierced.
ParaCrawl v7.1
Patient aus einer Gefahrenzone bringen (z.B. Straßenverkehr, scharfe Gegenstände und Kanten)
Move the patient away from danger zones (e.g. traffic, sharp objects and edges)
ParaCrawl v7.1
Harte und scharfe Gegenstände können das Gerät beschädigen.
Hard and sharp material can cause damage to the appliance.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keinen Abfallbehälter für scharfe Gegenstände haben, können Sie einen Haushaltsbehälter verwenden, der:
If you do not have a sharps disposal container, you may use a household container that is:
ELRC_2682 v1
Ein vollständig bedeckt Rohr sieht gut aus und ist besser geschützt gegen scharfe Gegenstände.
A fully covered tube looks great and is better protected against sharp objects.
CCAligned v1
Vermeiden Sie jedoch scharfe Gegenstände wie scharfe Messer oder Schraubendreher direkt auf der Oberfläche .
However, avoid using sharp objects such as sharp knives or screwdrivers directly on the surface .
ParaCrawl v7.1
Fünftens halten Sie im Verstand, daß scharfe Gegenstände Baumstumpf Ihre Hängematte einmachen und Beschädigung verursachen.
Fifth, keep in mind that sharp objects can snag your hammock, causing damage.
ParaCrawl v7.1
Im Gefängnis verletzt sich Lada oft selbst, indem er sich ritzt oder scharfe Gegenstände verschluckt.
In prison, Lada often hurts himself by cutting or swallowing sharp objects.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

scharf geschnitten scharf scharf bremsen scharf formuliert
scharfe fotos gegenstände Gegenstand scharf gewürzt
scharfe trennung scharfe gegenstände