Translation of "Scharf beobachten" in English

We are watching closely, Agent Danvers.

Werner's eyes are locked on the backstage exit.

Sick old women are usually pretty sharp.

Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.

Further, the handling of the guide probe and the catheter is made easier for a user since the user is no longer required to sharply watch an X-ray picture but need only respond to ECG graph signals instead.

By means of this lens system, which is of course separately adjustable, the surface of the cornea (38) and hence also the small marking (39) made beforehand in the center thereof can be observed in focus.

And if through his wound Gregor had now apparently lost for good his ability to move and for the time being needed many, many minutes to crawl across his room, like an aged invalid—so far as creeping up high was concerned, that was unimaginable—nevertheless for this worsening of his condition, in his opinion, he did get completely satisfactory compensation, because every day towards evening the door to the living room, which he was in the habit of keeping a sharp eye on even one or two hours beforehand, was opened, so that he, lying down in the darkness of his room, invisible from the living room, could see the entire family at the illuminated table and listen to their conversation, to a certain extent with their common permission, a situation quite different from what had happened before.

We must be flexible in our tactics and follow events closely in order to reach the most advanced workers with our ideas.

It is necessary only to purify the consciousness, to strive in accordance with the Hierarchy, and to observe keenly what occurs.

Moreover, would it not be a beautiful test to keenly observe exactly what will open the heart to Good?

And if through his wound Gregor had now apparently lost for good his ability to move and for the time being needed many many minutes to crawl across this room, like an aged invalid (so far as creeping up high was concerned, that was unimaginable), nevertheless for this worsening of his condition, in his opinion, he did get completely satisfactory compensation, because every day towards evening the door to the living room, which he was in the habit of keeping a sharp eye on even one or two hours beforehand, was opened, so that he, lying down in the darkness of his room, invisible from the living room, could see the entire family at the illuminated table and listen to their conversation, to a certain extent with their common permission, a situation quite different from what happened before.

Watching birds keenly and gaining knowledge on their habitats can be as interesting as watching some animal in the open wilderness.

For example, on 10 December, the EMB's watchful eye will be firmly focused on 22 European Ministers of Agriculture discussing the regulation of the agricultural markets in Paris.

Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.

You are as keen an observer as ever, Detective.

With keen observation of the circumstance, he recognized the main functions of religion:

He was an interested and keen observer.

Dani began to observe the surroundings with a keen eye.

With … sharp observation he transfers the plain life of his time to the monkey’s life.

Marcello is a keen observer and sharp critic of social and political conditions, who avoids all the moralising undertones.

I also support the important statements we have heard from my illustrious and admired colleague, Mr Casini, and Mr Cot's clear observations, Mr Fabre-Aubrespy's sharp commentary and the well-informed contribution from Mr Pompidou.

Keen observation and careful thought are traits that are as valuable as kindness, understanding and compassion.

Die Gruppe 47 - Bericht, Kritik, Polemik (1967) Lettau was both a member of the Gruppe 47 and a keen observer of its working.