Translation of "Schäden vorbeugen" in English
Ein
guter
Bürostuhl
muss
das
dynamische
Sitzen
fördern
und
gesundheitlichen
Beeinträchtigungen
und
Schäden
vorbeugen.
A
good
office
chair
must
support
dynamic
sitting
and
prevent
health
impairment
/
damage.
ParaCrawl v7.1
Hilft
auch
die
Haut
zu
stärken,
sodass
sie
tagsüber
von
freien
Radikalen
verursachte
Schäden
besser
vorbeugen
kann.
It
also
helps
strengthen
skin
so
it
can
better
prevent
free
radical
damage
during
the
day.
Allergy
Tested.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
Risiken
rechtzeitig
identifizieren,
Schäden
vorbeugen
und
durch
eine
kontinuierliche
Verbesserung
die
Auswirkungen
durch
unsere
Produkte
und
unsere
Produktion
auf
die
Umwelt
auf
das
unvermeidliche
Minimum
reduzieren.
That
way,
we
can
identify
risks
in
good
time,
prevent
damage
and,
through
continuous
improvement,
reduce
the
impact
of
our
products
and
our
production
on
the
environment
to
the
unavoidable
minimum.
ParaCrawl v7.1
Wer
diesen
Schäden
vorbeugen
möchte,
sollte
seine
Ernährung
durch
natürliche
Nährstoffe
ergänzen,
die
diesen
Mangel
ausgleichen
können.
Those
who
want
to
prevent
these
damages
should
supplement
their
diet
with
natural
nutrients
that
can
compensate
for
this
deficiency.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Pycnogenol
Ergänzung
(Rindenextrakt
der
Strandkiefer
(Pinus
maritima)
kann
man
diese
Schäden
vorbeugen.
This
oxidation
damage
can
be
largely
prevented
with
a
supplement
of
pycnogenol,
an
extract
made
from
French
pine
(Pinus
maritime).
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
mit
hochleistungsstarken
Trocknern
können
Sie
einen
solchen
wirtschaftlichen
Schaden
vorbeugen.
You
can
only
prevent
such
economic
damage
with
high-performance
dryers.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
Unfälle,
Elementarschäden
und
schwere
Schäden
sowie
die
Vorbeugung
oder
Behebung
einer
Bedrohung
für
Leben,
Gesundheit
und
körperliche
Unversehrtheit.
These
reasons
include
accidents,
natural
disasters
or
serious
damage,
as
well
as
the
prevention
or
elimination
of
threats
to
life,
health
or
bodily
injury.
ParaCrawl v7.1