Translation of "Schütteres haar" in English

Schütteres Haar aus wie diese Ergänzungen in der Diät profitieren.
Thinning hair can benefit from including these supplements in the diet.
ParaCrawl v7.1

Ich bin männlich und habe schütteres, dünnes Haar.
I am a man and I have sparse, thin hair.
ParaCrawl v7.1

Mangelhaft pigmentiertes, schütteres Haar und Dermatitis sind weitere typische Zeichen.
Thinning hair of reduced pigmentation and dermatitis are further typical signs.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Dinge, die Sie über schütteres Haar bei Frauen wissen sollten.
Here are some things you should know about thinning hair for women.
ParaCrawl v7.1

Eine ausgewogene Ernährung ist die einfachste natürliches Heilmittel gegen Haarausfall und schütteres Haar bei Frauen.
A well balanced diet is the simplest natural remedy to hair loss and thinning hair in women.
ParaCrawl v7.1

Bei Frauen deutet Haarausfall oder schütteres Haar jedoch oft auf ein zugrunde liegendes gesundheitliches Problem hin.
However, for women, hair loss or thinning locks typically indicate another underlying health issue.
ParaCrawl v7.1

Diese Techniken sind jetzt beliebt bei Hollywood-Stars - solche Färbung gibt visuell Volumen sogar schütteres Haar.
These techniques are now popular among Hollywood stars - a painting visually gives volume even sparse hair.
ParaCrawl v7.1

Rizinusöl wird schon seit langer Zeit als Hausmittel gegen Haarausfall und schütteres Haar verwendet.
Castor oil has long been used as a remedy for hair loss and thinning hair.
ParaCrawl v7.1

Er hat versucht, für eine andere sein schütteres Haar zu verdecken, während ich mich heimlich in eine Praxis auf der Park Avenue geschlichen habe, in der Hoffnung, dass irgend so eine Behandlung unsere Ehe rettet.
He was covering his bald spot, for someone else while I was sneaking into a doctor's office up on Park Avenue, hoping that some kind of treatment would save our marriage.
OpenSubtitles v2018

Der Dämon hat schütteres Haar auf dem Kopf, nur einige Strähnen brüchiger Haare, welche schwarze Energie enthalten.
He has scanty hair on his head. He has only a few strands of broken hair containing black energy.
ParaCrawl v7.1

Sie haben schütteres Haar, nur die Frontlinie Ihrer Haare ist ausgefallen oder aber Sie sind mit der Form Ihre..
Your hair is thin, only the front line of your hair has fallen out, or you are not happy with your hair shape...
CCAligned v1

Wenn Sie merken, schütteres Haar, dann ist es durchaus möglich, dass Ihre Ernährung könnte eine Rolle spielen.
If you are noticing thinning hair, then it is quite possible that your diet could be playing a part.
ParaCrawl v7.1

Und dann die torlose zweite Hälfte vierundsiebzig, dein Vater hatte aus Versehen ein oranges Hemd an, das seine Freunde fünf Minten vor dem Abpfiff grölend zerrissen, er saß im Unterhemd da, glücklich, besoffen, schütteres Haar und eine Zigarette im Mundwinkel.
And then the scoreless second half in '74, your father was accidentally wearing an orange shirt, and his friends angrily ripped it off five minutes before the whistle, so there he sat in his undershirt, happy, drunk, his hair a mess and a cigarette hanging from the corner of his mouth.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie pochende Kopfschmerzen, Wärme und Hautrötung, Schwindel, Benommenheit, Sehstörungen, Mundtrockenheit, Hautausschlag, Nesselsucht, Juckreiz, Verschlechterung der Angina pectoris, blaue Lippen, Fingernägel oder Handflächen, Ohnmacht, Atemnot, Herzklopfen, hohes Fieber, Keuchen, Husten, Gewichtsverlust, schütteres Haar, Taubheitsgefühl, Übelkeit, Magenschmerzen haben.
You have to immediately notify your health care professional if you suffer from any bothersome symptoms such as throbbing headache, warmness and skin flushing, dizziness, lightheadedness, blurred vision, dryness of mouth, skin rash, urticaria, itching, worsening angina pain, blue-colored lips, fingernails, or palms, fainting, difficulty breathing, palpitations, high fever, wheezing, cough, weight loss, thinning hair, numbness, nausea, stomach pain.
ParaCrawl v7.1

Schütteres Haar Frauen mit schütterem Haar sollten besonders darauf aufmerksam sein, ob dies auf die Antibabypille, Vitamin B-Mangel oder vielleicht zu wenig Magensäure zurückzuführen ist, welches bewirkt, dass Proteine und für das Haar wichtige Mineralien nicht aufgenommen werden.
Thin hair Women with thin hair should be aware that the cause might be contraceptive pills, vitamin B deficiency, or maybe too little gastric acid causing proteins and important minerals for the hair not to be absorbed.
ParaCrawl v7.1

Ist es das schüttere Haar oder der Bauch, der Sie fragen lässt?
Was it the hair loss or the gut that made you ask?
OpenSubtitles v2018

Dies kann zu schütterem Haar oder sogar Haarausfall.
This can lead to thinning hair, or even baldness.
ParaCrawl v7.1

Viele Menschen mit schütterem Haar, bevor du gegangen.
Many people with thinning hair have gone before you.
ParaCrawl v7.1

Ein kleiner Mann, der sich recht gut verstellte, mit schütterem roten Haar.
A small man, who puts on a reasonable disguise, with a rare, red head of hair.
OpenSubtitles v2018

Ungesunder Gewichtsverlust kann den Körper so stark schädigen, dass Ihr Haar schütter wird und ausfällt.
Unhealthy weight loss can physically traumatize the body so severely that your hair may thin and fall out.
ParaCrawl v7.1

Sie war blass, ihr Haar schütter, ihre Füße zitterten und sie konnte kaum stehen.
Her face was pale, her hair was thin, her feet were shaking, and she could barely stand.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche fiese Wunden zieren den Schädel mit den tiefen Falten und dem schütteren Haar.
Numerous nasty wounds adorn the skull with the deep folds and thinning hair.
ParaCrawl v7.1

Nioxin ist eine innovative Marke, die eine Lösung für alle Menschen mit schütterem Haar bietet.
Nioxin is an innovative brand that offers a solution to all people with thinning hair.
ParaCrawl v7.1

Alte Männer mit schütterem Haar und dicken Bäuchen, die junge schlanke Schulmädchen und Studentinnen ficken.
Old men with bald spots and big bellies fuck slim sexy schoolgirls and students.
ParaCrawl v7.1

Ich hab gerade 'ne 80-Jährige mit schütterem Haar sehr reich gemacht, aber dafür muss sie jetzt frieren, und ich kriege nur ein "Oh, Joe"?
I just made an 80-year-old woman with a bald spot very rich, and cold, and I get,
OpenSubtitles v2018

Frauen mit schütterem Haar sollten besonders darauf aufmerksam sein, ob dies auf die Antibabypille, Vitamin B-Mangel oder vielleicht zu wenig Magensäure zurückzuführen ist, welches bewirkt, dass Proteine und für das Haar wichtige Mineralien nicht aufgenommen werden.
Women with thin hair should be aware that the cause might be contraceptive pills, vitamin B deficiency, or maybe too little gastric acid causing proteins and important minerals for the hair not to be absorbed.
ParaCrawl v7.1

Nioxin war das erste Beauty-Marke war, konnte eine Lösung für Menschen mit schütterem Haar oder Haarausfall bieten.
Nioxin was the first beauty brand was could offer a solution for people with thinning hair or hair loss.
ParaCrawl v7.1