Translation of "Schönstes erlebnis" in English
Was
war
Ihr
schönstes
Erlebnis
dort?
What's
your
best
memory?
OpenSubtitles v2018
Mein
schönstes
Erlebnis
hatte
ich
mit
einem
Arbeitslosen.
My
best
time
was
with
an
unemployed
guy.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
etwas
länger
und
genießen
Sie
Ihr
schönstes
Erlebnis
mit
uns!
Stay
longer
and
have
an
incredible
experience
with
us!
CCAligned v1
Was
war
ihr
schönstes/erfolgreichstes/einprägsamstes
Erlebnis
bei
der
ITS
Austria?
What
was
your
most
beautiful
/
successful
/
memorable
experience
at
ITS
Austria?
CCAligned v1
Was
war
Ihr
schönstes
Erlebnis
auf
Texel?
What
was
your
finest
experience
on
Texel?
ParaCrawl v7.1
Was
war
dein
schönstes
Erlebnis
beim
Radfahren?
What
was
your
best
cycling
experience?
CCAligned v1
Was
war
dein
schönstes
Erlebnis
im
Escort?
What
was
your
best
experience
in
the
Escort?
CCAligned v1
Was
war
dein
bisher
schönstes
Erlebnis
als
Musiker
überhaupt
und
warum?
What
was
the
best
experience
that
you
made
as
a
musician
and
why?
CCAligned v1
Was
war
Ihr
schönstes
Erlebnis
während
Ihres
Aufenthaltes?
What
was
your
most
beautiful
experience
during
your
stay?
CCAligned v1
Was
war
bis
jetzt
dein
schönstes
Erlebnis
bei
DMK?
What
has
been
your
best
experience
at
DMK
so
far?
ParaCrawl v7.1
Mein
schönstes
Erlebnis
an
der
Universität
war...
My
nicest
experience
at
the
University
was...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
Sao
Paulo
zurückdenken:
Was
war
Ihr
schönstes
Erlebnis?
When
you
think
back
to
Sao
Paulo,
what
was
your
favorite
experience?
ParaCrawl v7.1
Was
war
Ihr
schönstes
Erlebnis?
What
was
your
best
experience?
ParaCrawl v7.1
Eine
Frage
zu
Schluß:
was
war
bisher
dein
schönstes
Erlebnis
bei
einem
Microadventure?
One
last
question:
what
was
your
best
experience
with
a
microadventure?
CCAligned v1
Mein
schönstes
Erlebnis
war
das
erste
Mal,
als
ich
ein
Baby
im
Arm
halten
durfte.
My
greatest
experience
was
the
first
time
I
held
a
baby
in
my
arms.
ParaCrawl v7.1
Das
war
sein
schönstes
Erlebnis.
That
was
his
most
wonderful
experience.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich
ich
durch
die
Persönlichkeit
und
das
Talent
jedes
dieser
großen
Küchenchefs
geprägt
wurde,
hatte
ich
mit
Alain
Chapel
jedoch
mein
schönstes
Erlebnis.
I've
been
influenced
by
the
personalities
and
talent
of
every
one
of
these
great
chefs,
but
my
best
experience
was
definitely
at
Alain
Chapel's.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
auch
nicht
verwunderlich,
dass
der
Reiseführer
Lonely
Planet
den
Hafen
von
Auckland
und
den
Hauraki-Golf
als
"schönstes
Erlebnis
in
Neuseeland"
bezeichnete.
And
with
countless
water
activities
and
island
adventures
so
close
at
hand,
it's
no
wonder
Lonely
Planet
named
Auckland
harbour
and
the
Hauraki
Gulf
the
best
experience
in
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage:
Was
war
dein
schönstes
Erlebnis
in
Bezug
auf
deine
Arbeit
in
der
vergangenen
Woche?
The
question:
What
was
your
best
work
experience
over
the
past
week?
CCAligned v1
Mein
schönstes
Erlebnis
bei
DMK
war
definitiv,
dass
ich
nach
der
Fertigstellung
meiner
Masterarbeit
die
Möglichkeit
bekommen
habe,
an
Bord
zu
bleiben
und
an
der
Starter
Academy
teilnehmen
zu
können.
My
best
experience
at
DMK
was
definitely
that
I
got
the
opportunity
to
stay
on
board
after
completing
my
Master's
dissertation
and
to
be
able
to
participate
in
the
Starter
Academy.
ParaCrawl v7.1
Für
den
perfekten
Post
können
alle
eifrigen
Instagramer
ihre
Bilder
mit
#lightsbyEON
vertaggen,
und
so
ihr
schönstes
Festival-Erlebnis
mit
der
ganzen
Welt
teilen.
For
the
perfect
post,
all
Instagram
users
can
use
the
hashtag
#lightsbyEON
on
their
picture,
so
that
the
wonderful
festival
experience
can
be
shared
with
the
world.
ParaCrawl v7.1