Translation of "Schönste frau der welt" in English

Tom hielt Maria für die schönste Frau der Welt.
Tom thought Mary was the most beautiful woman in the world.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist die schönste Frau der Welt.
She's the most beautiful woman in the world.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist die schönste Frau auf der ganzen Welt!
You're the most beautiful woman in the whole world.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist die schönste Frau der Welt!
You're the most beautiful woman in the world.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter ist die schönste Frau der Welt!
My mom is the most beautiful woman in the world!
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist die schönste Frau auf der ganzen Welt.
Mary is the most beautiful woman in the whole world.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sehe, du bist als die schönste Frau der Welt verkleidet.
I see your costume is The Most Beautiful Woman in the World. Shut up, Reuben.
OpenSubtitles v2018

Ich heirate die aufmerksamste, schönste Frau der Welt.
Boy, I'm marrying the most thoughtful, beautiful-est girl in the world.
OpenSubtitles v2018

Sie ist die absolut schönste Frau auf der ganzen Welt.
She is the most beautiful woman in the entire world.
OpenSubtitles v2018

Aber jetzt habe ich die schönste Frau der Welt hier.
But, now I've got the most beautiful woman in the world here with me.
OpenSubtitles v2018

Wer ist die schönste Frau der Welt?
Who's the most beautiful woman in the world?
OpenSubtitles v2018

Du wirst für mich immer die schönste Frau der Welt sein.
You will always be the most beautiful girl in the world to me.
OpenSubtitles v2018

Warst du aufgeregt, die schönste Frau der Welt zu heiraten?
Were you excited to marry the most beautiful woman in the world?
OpenSubtitles v2018

Für mich bist du schon die schönste Frau auf der Welt.
You're already the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018

Du bist immer noch die schönste Frau der Welt!
Oh, and you're still the most beautiful woman in the world. Oh, and you're still the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018

Denk daran, dass frisch verliebt bin in die schönste Frau der Welt.
Remember: I'm a man in love. With the world's most beautiful woman.
OpenSubtitles v2018

Die schönste Frau der Welt entpuppte sich als Mann.
The most beautiful woman in the world turns out to be a ma.
OpenSubtitles v2018

Du bist die schönste Frau auf der ganzen Welt.
You're the prettiest in the world.
OpenSubtitles v2018

Michelle ist die schönste Frau der ganzen Welt!
Michelle's the greatest thing I've ever seen.
OpenSubtitles v2018

Diese Königin war die schönste Frau der Welt.
This queen was the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018

Und für mich sind Sie... die schönste Frau der Welt.
And I just think... you are the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018

Und trotzdem ist sie für mich die schönste Frau der Welt.
Still, for me, she is the prettiest one in the world.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mir die schlauste und schönste Frau der Welt ausgesucht.
I picked the smartest, most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018

Sie ist die schönste Frau auf der Welt.
She's the most wonderful woman in the world.
OpenSubtitles v2018

Aber, Robin, sie ist die schönste Frau der Welt.
Come on, Robin, she's the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018

Mr. Tanner, Ihre Tochter ist die schönste Frau der Welt.
Mr. Tanner, your daughter is the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018

Du bist die intelligenteste und die schönste Frau der Welt.
You are the most intelligent girl of the world ... and also the prettiest.
OpenSubtitles v2018

Du bist die schönste Frau der Welt und ich habe dich nicht verdient.
You are the most beautiful woman in the world, and I am not worthy of you.
OpenSubtitles v2018

Lowell, begrüß die schönste Frau auf der ganzen Welt!
Lowell, come and give a hug to the most beautiful woman in the world. Look at that.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, sie ist die schönste Frau der Welt.
I consider her the most beautiful woman in the world.
OpenSubtitles v2018