Translation of "Schöner urlaub" in English
Es
wird
doch
ein
schöner
Urlaub
sein,
oder?
Well,
it'll
make
a
nice
vacation,
won't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ja
ein
schöner
Urlaub
für
Ihre
Kinder.
You
kids
will
have
quite
a
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
uns
beiden
täte
ein
schöner
Urlaub
gut.
I
think
we
both
need
a
good
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ein
sehr
schöner
Urlaub,
wir
wären
gerne
noch
länger
geblieben.
A
very
nice
holiday,
we
would
love
to
have
stayed
longer.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
und
erholsamer
Urlaub.
It
was
a
very
enjoyable
and
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
in
schöner
Lage
Ihren
Urlaub
verbringen.
Here
you
can
spend
your
holiday
in
a
beautiful
location.
ParaCrawl v7.1
Ein
schöner
Urlaub,
an
den
wir
uns
immer
erinnern
werden.
A
great
holiday
that
we
will
always
remember.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
war
es
ein
sehr
schöner
und
erholsamer
Urlaub.
All
in
all
it
was
a
very
enjoyable
and
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Fuhr
ein
schöner
Urlaub
sind
sie
bei
uns
an
die
richtige
Adresse.
For
a
relaxing
holiday
you
can
come
to
us.
ParaCrawl v7.1
Cax
und
Marion
wünschen
Ihnen
ein
schöner
Urlaub
auf
Les
Armengauds.
Cax
and
Marion
wish
you
a
lovely
holiday
at
Les
Armengauds.
CCAligned v1
Schöner
Urlaub
einen
Jacuzzi
und
eine
Sauna
zur
Verfügung
stellen.
Nice
holiday
will
provide
a
jacuzzi
and
a
sauna.
CCAligned v1
Wir
werden
uns
bemühen
Ihren
Urlaub
schöner
zu
machen.
With
respect,
we
are
willing
to
make
your
holiday
better.
CCAligned v1
Es
war
ein
großer
und
schöner
Urlaub
für
meine
Familie.
It
was
a
great
and
beautiful
holiday
for
my
family.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
Urlaub.
Very
nice
holiday
ParaCrawl v7.1
Aber
im
Großen
und
Ganzen
war
es
ein
sehr
schöner
Urlaub.
But
on
the
whole
it
was
a
very
nice
holiday.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Gastfreundschaft
wollen
wir
Ihren
Urlaub
schöner
machen.
With
our
hospitality
we
wish
to
make
your
holiday
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
richtig
schöner
Urlaub!
A
very
nice
holiday
it
was!
ParaCrawl v7.1
Ganz
umschrieben
ein
sehr
schöner
Urlaub
mit
einer
schönen
Unterkunft.
Sabina
is
a
very
nice
host,
discreet
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
erholsamer
und
schöner
Urlaub.
It
'was
a
relaxing
and
enjoyable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Alles
in
allem
war
es
ein
sehr
schöner
und
angenehmer
Urlaub.
Conclusion:
All
in
all,
it
was
a
very
nice
and
enjoyable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
Urlaub,
immer
wieder
gerne..."
It
was
a
very
nice
holiday,
always
gladly..."
ParaCrawl v7.1
Ein
Gast
schrieb
am
19.08.2012,
Reisezeitraum:
August
2012
"Schöner
Urlaub!
A
guest
wrote
on
19/08/2012,
travel
period:
August
2012
"Beautiful
holiday!
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünfte
sind
mit
allem
ausgestattet,
was
ein
schöner
Urlaub
braucht.
The
accommodation
is
fully
equipped
with
everything
you
could
need
for
a
pleasant
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ein
schöner
Urlaub
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
A
beautiful
vacation
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
ein
sehr
schöner
Urlaub,
wir
werden
sicher
wiederkommen.
All
in
all
a
very
nice
holiday,
we
will
definitely
come
again.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
Urlaub
mit
tollen
Tauchgängen.
Thanks
Orca
for
a
really
great
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
schöner
Urlaub
und
wir
werden
auf
jedenfall
wieder
kommen.
It
was
a
lovely
holiday
and
we
will
definitely
be
back
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
der
Casa
Pepino
erwartet
ein
schöner
Urlaub!
The
guests
of
Casa
Pepino
has
a
pleasant
holiday!
ParaCrawl v7.1