Translation of "Es war ein schöner urlaub" in English
Es
war
ein
großer
und
schöner
Urlaub
für
meine
Familie.
It
was
a
great
and
beautiful
holiday
for
my
family.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
Urlaub.
Very
nice
holiday
ParaCrawl v7.1
Aber
im
Großen
und
Ganzen
war
es
ein
sehr
schöner
Urlaub.
But
on
the
whole
it
was
a
very
nice
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
richtig
schöner
Urlaub!
A
very
nice
holiday
it
was!
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
rundum
schöner
Urlaub.
It
was
a
great
and
relaxed
stay.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
erholsamer
und
schöner
Urlaub.
It
'was
a
relaxing
and
enjoyable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
Urlaub,
immer
wieder
gerne..."
It
was
a
very
nice
holiday,
always
gladly..."
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
Urlaub
mit
tollen
Tauchgängen.
Thanks
Orca
for
a
really
great
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
schöner
Urlaub
und
wir
werden
auf
jedenfall
wieder
kommen.
It
was
a
lovely
holiday
and
we
will
definitely
be
back
again.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
war
es
ein
schöner
Urlaub
in
einem
schönen
Park!
All
in
all
it
was
a
nice
holiday
in
a
nice
park!
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
wirklich
sehr
schöner
Urlaub
in
Ligurien.
It
was
a
really
nice
holiday
in
Liguria.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
schöner
Urlaub.
It
was
a
good
vacation.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
sehr,
sehr
schöner
Urlaub
und
wir
kommen
sehr,
sehr
gerne
wieder!
It
was
a
very,
very
nice
holiday
and
we
are
very,
very
happy
again!
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
schöner
Urlaub!
It
was
a
nice
holiday!
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
schöner
Urlaub
in
Kopenhagen
un
das
Hausboot
war
eine
schöne
Erfahrung.
Karina
October
2012
It
was
a
nice
experience
to
stay
on
a
house-boat.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
war
es
ein
sehr
schöner
Urlaub
und
wir
sehnen
uns
nach
den
Bergen.
All
in
all
it
was
a
very
nice
holiday
and
we
long
for
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
Urlaub,
keine
Probleme
mit
Verständigung,
obwohl
wir
weder
Französisch
noch
richtig
Englisch
können.
It
was
a
very
nice
holiday,
no
problems
with
understanding,
although
we
can
neither
French
nor
English
properly.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
schöner
Urlaub,
das
Zimmer
war
ok,
dass
essen
sehr,
sehr
lecker.
It
was
a
very
nice
holiday,
the
room
was
ok,
that
eat
very,
very
tasty.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
schon
zum
zweiten
Mal
bei
der
Familie
Bocci
und
wieder
war
es
ein
sehr
schöner
Urlaub:
die
Anlage
ist
sehr
gepflegt
und
noch
nie
habe
ich
eine
so
saubere
Ferienwohnung
gehabt,
mit
Liebe
und
guten
Geschmack
eingerichtet.
We
stayed
for
the
second
time
with
the
family
Bocci
and
again
it
was
a
very
nice
holiday:
the
area
is
very
well
maintained
and
I
have
never
had
such
a
clean
vacation
apartment,
with
love
and
good
taste
furnished.
ParaCrawl v7.1
Es
war
so
ein
schöner
Urlaub,
so
dass
ich
Heimweh
meiner
neuen
Freunde
und
den
Ort
kommen.
It
was
such
a
nice
vacation
so
that
I
come
nostalgia
of
my
new
friends
and
the
place.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
wirklich
schöner
Urlaub
ein
fantastischer
Ort,
der
in
das
große
Grün
auch
für
die
Kinder
eingetaucht
ist,
gibt
es
viele
Tiere
zu
sehen
und
für
sie
auch
einen
Spielplatz!
It
was
a
really
nice
vacation
a
fantastic
place
immersed
in
the
great
green
too
for
the
kids
there
are
many
animals
to
see
and
for
them
also
a
playground!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
so
glücklich,
dass
wir
dieses
Haus
gefunden
haben,
von
Anfang
bis
Ende
war
es
ein
schöner
Urlaub,
der
Besitzer
traf
uns
im
Haus,
sehr
freundlich
und
informativ,
1...
We
feel
so
lucky
we
found
this
house,
from
start
to
finish
it
was
a
lovely
holiday,
the
owner
meet
us
at
the
house,
very
friendly
and
informative,
1st
impression
was
how
clean...
ParaCrawl v7.1
Trotz
aller
Unannehmlichkeiten,
irgendwie
haben
wir
es
gelernt,
so
etwas
als
Spaß
zu
genießen,
war
es
ein
schöner
Urlaub.
Despite
all
incommodities,
somehow
we
learned
to
enjoy
such
a
thing
as
fun,
it
was
a
beautiful
vacation.
ParaCrawl v7.1