Translation of "Schätze heben" in English

Es gibt andere Schätze, die du heben kannst, Vash.

Was es braucht, um all diese Schätze zu heben?

Dort gibt es noch viele verborgene Schätze, die man heben kann.

Der Osmanist Michael Ursinus hat dazu beigetragen, diese Schätze zu heben.

Denn das wird schon nach wenigen Seiten klar: Dort gibt es noch einige Schätze zu heben.

Abfall wird zunehmend als wertvolle Ressource erkannt, aus der immer noch Schätze zu heben sind.

Und während die bürgerliche Gesellschaft, geschändet und entehrt durch die blutige Orgie, ihrem Verhängnis weiter entgegenrennt, muss und wird das internationale Proletariat sich aufraffen und die goldenen Schätze heben, die es im wilden Strudel des Weltkrieges in einem Augenblick der Verwirrung und der Schwäche hat auf den Grund sinken lassen.

Da wir uns bei Frontline18 voll auf die BF1918/2 Version konzentrieren, hat sich das Inside1918-Team dazu entschlossen, BF1918 für die 42er Engine weiterzuentwickeln, wobei sie sich vor allem auf das Gameplay konzentrieren, allerdings auch ein paar bereits im Mod versteckte Schätze heben wollen.

Das Projekt will diese Schätze heben und das akkumulierte Wissen zugänglich machen, Geschichten aus der Geschichte einer Metropole erzählen.

Hervorgegangen aus den Sondervorführungen, die ab 1984 an den Wettbewerb angeschlossen waren, bietet die Sektion seit 2004 ein reichhaltiges und schillerndes Angebot an Filmen und Veranstaltungen, in dem sich Jahr für Jahr viele Schätze heben lassen.

Wir heben Schätze, die zum Teil seit dem zweiten Weltkrieg im Depot lagerten und präsentieren sie nun mit Untersuchungs- und Restaurierungsergebnissen.

Diese Karte wurde von Kapitän Cyprian Southack angefertigt, als er kurz nach dem Sturm ausgesandt wurde, die Schätze zu heben.

Schon vor vielen Jahren haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, diese regionalen Schätze zu heben und wieder auf den täglichen Speiseplan zu bringen.

Vorher wollen wir uns noch ein wenig mit euren dunklen Energien und den Schattenkräften befassen – und die hier vergrabenen Schätze heben.

Mit der Stimme und Geduld eines erfahrenen Märchenerzählers erklärt der 35-Jährige täglich um zehn Uhr, wie sich in Arkansas Schätze heben lassen.

Ich weiß deine Sorge zu schätzen, aber ich hebe ab, Baby.

Ich schätze, ich hebe mich für jemand Besonderen auf, Sir.

Einen Schatz heben, Drinks kaufen, Drachen erschlagen...

Oh Edmond, ich wollte diesen Schatz mit Ihnen heben.

Wir können so einen großen Schatz internationaler Erfahrungen heben.

Wollten Sie schon immer einmal einen Schatz heben?

Aber später wollte niemand mit ihm zusammen um Mitternacht den Schatz heben.

Gemeinsam mit Mitspielern kannst Du diesen Schatz heben und "Rheinmaaster" werden.

Aber um den Schatz zu heben, müssen sie an den Riesenbienen vorbei.

Sie könnten einen unermeßlichen Schatz heben und gehen achtlos daran vorüber.

Um diesen Schatz zu heben, brauchen wir Werkzeuge.

Wenn ja, dann gilt es jetzt für Unternehmen, diesen Schatz auch zu heben.

Manche Bäume halten seltene Zeichnungen in ihrem Inneren bereit, die wir wie einen Schatz heben.

Einmal ging ein Bauer aus Seis hinauf zum Schloß und wollte den Schatz heben.

Grund genug für die Sillys, sich etwas Neues auszudenken und diesen musikalischen Schatz zu heben.

D = Schatzversteck Jetzt hast du alle Hinweise gefunden, um den Schatz zu heben.

Du bist im April zu mir gekommen mit einem kleinen Plan, irgendeinen seltsamen Schatz zu heben.

Alle diese Mittel wie der Koran und die Magie und alles Erdenkliche werden zu einem materialistischen Zweck eingesetzt: den Schatz zu heben.