Translation of "Sauber hinterlassen" in English

Die Endreinigung ist im Preis vorhanden sofern die Wohnung sauber hinterlassen wird.
If the apartment is not left in particular disorderly conditions, the final cleaning is included in the price.
CCAligned v1
Am Abreisetag müssen die Appartments sauber hinterlassen werden.
On the day of departure the apartment should be left clean.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft muss sauber hinterlassen werden, andernfalls wird eine zusätzliche Reinigungsgebühr erhoben.
The accommodation must be left clean or an additional cleaning fee will apply.
ParaCrawl v7.1
Muss ich die Wohnung sauber hinterlassen oder ist eine Endreinigung inbegriffen?
Should I clean the home when I leave or is the final cleaning included?
ParaCrawl v7.1
Die Küchenzeile muss sauber hinterlassen werden, da andernfalls eine Endreinigungsgebühr erhoben wird.
The kitchenette must be left clean, otherwise final cleaning costs apply. Photo album
ParaCrawl v7.1
Die Küche muss vor der Abreise sauber hinterlassen werden.
The kitchen must be left clean before departure.
ParaCrawl v7.1
Man sollte die Toilette möglichst sauber und trocken hinterlassen.
Make sure you leave the toilet clean and dry.
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung des Mietverhältnisses ist die Unterkunft aufgeräumt und sauber zu hinterlassen.
At the end of the rental period, the accommodation must be left in a clean and tidy state.
ParaCrawl v7.1
Diese Kaution wird zurückgezahlt, wenn Sie die Wohnung sauber schadenfrei hinterlassen.
This deposit will be paid back when the accommodation is left in clean state and without damages.
ParaCrawl v7.1
Der Küchenbereich muss in Ordnung und sauber hinterlassen werden.
The kitchen area must be left in order and clean
CCAligned v1
Das Apartment muss bei der Abreise sauber hinterlassen werden.
The apartment should be clean when leaving.
CCAligned v1
Die Unterkunft wird sauber hinterlassen und bei Lieferung abgeholt.
The accommodation will be left clean and picked up as delivered.
CCAligned v1
Entgelt von 50 Euro falls die Wohnung nicht sauber hinterlassen wird.
Compensation of 50 Euro, if the apartment is not left in a clean condition.
CCAligned v1
Die Nutzer werden gebeten, die Einrichtungen ordentlich und sauber zu hinterlassen .
The users must take care of the installations, leaving them tidy and clean .
ParaCrawl v7.1
Die Kaution wird erstattet, wenn das Apartment beim Check-out sauber hinterlassen wird.
The deposit is refundable when apartments are left clean upon check-out.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Sie, die Grillplätze und Feuerstellen sauber zu hinterlassen.
Please leave barbecue sites and barbecues clean and tidy.
ParaCrawl v7.1
Bei der Abreise müssen Sie die Küche sauber hinterlassen.
Upon departure you must leave the kitchen clean.
ParaCrawl v7.1
Sie haben das Apartment sehr sauber hinterlassen.
When they left, the apartment was very clean.
ParaCrawl v7.1
Endreinigung bezahlt Sie wenn Sie das Appartment nicht ordentlich und sauber hinterlassen.
Cleaning fee you paid when you do not leave the apartment tidy and clean.
ParaCrawl v7.1
Die Kochecke und das Geschirr müssen sauber hinterlassen werden.
Kitchen area and crockery must be left clean.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Appartmant sauber hinterlassen wird, verrechnen wir keine Endreinigung.
If the appartmant is left clean, we do not charge any cleaning.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten Ihren Standort sauber hinterlassen.
You should clean up your location before departure..
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung ist, dass Sie die Wohnung sauber und ordentlich hinterlassen.
The accommodation should be left perfectly clean.
ParaCrawl v7.1
Reinigung: Sie sollten Ihren Standort sauber hinterlassen.
Cleaning: You should clean up your location before departure..
ParaCrawl v7.1
Sauberkeit: Ihre Mitarbeiter sollten die Baustelle stets aufgeräumt und sauber hinterlassen.
Cleanliness: Your employees should always leave the construction site clean and tidy.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Wohnung sauber hinterlassen, oder zahlen 50 für die Endreinigung.
You must leave the apartment clean, or pay 50 for the final cleaning.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Küche sauber hinterlassen.
You are requested to leave the kitchen clean.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sauber verpackt saubere abwicklung Nachricht hinterlassen hinterlassen
sauber saubere verarbeitung saubere übergabe sauber hinterlassen
saubere oberfläche Säuberer