Translation of "Sauber entgratet" in English

Die Schraubgewinde für die Rauchsäule und die Schlauchanschlüsse sind sauber verarbeitet und entgratet - trotzdem sollte auch hier darauf geachtet werden, dass gerade wenn die Shisha neu ist, die Außenkanten trotz des Entgratens im Einzelfall eine scharfe Kante aufweisen können.
All screw threads are neatly processed and deburred - of course, however, care must be taken here and there, too. Especially when the hookah is new, the outer edges may be sharp under certain circumstances.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Schraubgewinde sind sauber verarbeitet und entgratet - natürlich muss aber auch hier darauf geachtet werden, dass gerade wenn die Shisha neu ist, die Außenkanten unter Umständen scharf sein können.
All screw threads are neatly processed and deburred - of course, however, care must be taken here and there, too. Especially when the shisha is new, the outer edges may be sharp under certain circumstances.
ParaCrawl v7.1