Translation of "Satz bilden" in English
11-Jähige
schaffen
keine
einfachen
Rechenaufgaben,
sie
können
keinen
grammatisch
korrekten
Satz
bilden.
11-year-olds
cannot
do
simple
addition,
they
cannot
construct
a
grammatically
correct
sentence.
TED2020 v1
Kannst
du
einen
Satz
bilden,
ohne
mich
anzulügen?
Can
you
form
a
sentence
without
lying
to
my
face?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
einen
Satz
bilden,
Agent
McGee?
Can
you
form
a
sentence,
Agent
McGee?
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Phrasen
wiederum
können
eine
so
genannte
Periode
oder
einen
Satz
bilden.
An
example
may
be
an
acceleration
of
a
group
of
notes,
but
there
are
many
more.
Wikipedia v1.0
Wir
sollen
mit
den
Buchstaben
einen
neuen
englischen
Satz
bilden.
"Make
a
new
sentence"?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
mit
Mühe
einen
vollständigen
Satz
bilden...
I
can
only
formulate
a
complete
sentence
with
difficulty...
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
du
schon
einen
Satz
bilden,
der
viele
wichtige
Informationen
enthält.
Now
you
can
formulate
a
sentence
that
contains
a
lot
of
important
information.
CCAligned v1
Ein
Ansatz
ist
für
jede
Systemkomponente
einen
Satz
Differentialgleichungen
zu
bilden.
One
approach
is
to
form
a
set
of
differential
equations
for
each
system
component.
EuroPat v2
Was
passiert
im
Gehirn,
wenn
wir
einen
Satz
hören
oder
bilden?
What
happens
in
the
brain
when
we
hear
a
sentence
or
form
one?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
richtig
den
Satz
bilden.
You
need
to
make
a
set
only
correctly.
ParaCrawl v7.1
Um
es
zu
testen,
gaben
wir
Personen
Wortkombinationen
aus
denen
sie
einen
Satz
bilden
sollten.
To
test
this,
we
gave
people
combinations
of
words
to
use
to
make
a
sentence.
TED2020 v1
Ein
Ass
und
König
jeder
Folge
werden
aus
dem
Satz
entnommen
und
bilden
die
Ablagestapel.
An
Ace
and
King
of
each
suit
are
removed
from
the
deck
to
form
the
foundation
piles.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
drei,
auf
unterschiedlichen
Ebenen
angeordnete
Zylinder
können
dabei
einen
eigenen
Satz
bilden.
In
each
case
three
cylinders
disposed
on
different
planes
may
then
form
a
particular
set.
EuroPat v2
Es
steht
dir
ansonsten
frei
den
Satz
so
zu
bilden,
wie
du
es
magst.
Otherwise,
feel
free
to
form
the
sentence
the
way
you
like
it.
CCAligned v1
Eines
der
Stücke
hat
sechs
wort-ähnliche
Formen,
die
aneinanderreihend
einen
kurzen
Satz
bilden.
One
of
the
pieces
has
six
word-like
shapes
strung
together
and
resembles
a
short
sentence.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ass
und
König
jeder
Folge
werden
aus
dem
Satz
entfernt
und
bilden
die
Ablagestapel.
An
Ace
and
King
of
each
suit
are
removed
from
the
deck
to
form
the
foundation
piles.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
5
000
russische
Wörter
auswendig
lernen
und
trotzdem
kaum
in
der
Lage
sein,
einen
Satz
zu
bilden.
After
all,
you
could
memorize
5,000
words
of
Russian
and
still
be
barely
able
to
construct
a
sentence.
TED2020 v1
Das
Reflexions-
oder
Lichtelement
1
ist
in
dem
angegebenen
Ausführungsbeispiel
rechteckförmig,
es
kann
jedoch
zwecks
der
Modifizierung
der
Effekte
der
Vorrichtung
die
Form
einer
anderen
geometrischen
Figur
aufweisen
oder
einen
aus
einigen
kleineren
Figuren
zusammengesetzten
Satz
bilden.
The
reflex
element
1
in
the
example
of
realisation
presented
herein
is
a
rectangle,
however--in
order
to
modify
the
effects
of
the
device--it
can
be
another
geometric
figure
or
a
set
consisting
of
several
smaller
figures.
EuroPat v2
Anstatt
von
Zahlen
bestehen
die
Stundenmarken
des
Zifferblattes
aus
Buchstaben,
die
den
Satz
bilden
„Dare
we
forget“
(Wir
dürfen
nicht
vergessen).
Instead
of
numbers,
the
hours
on
the
clock
face
are
marked
by
the
letters
that
make
up
"Dare
we
forget".
WikiMatrix v1
Bei
Vorrichtungen
dieser
Art
werden
die
Registereinsätze,
die
einen
vollständigen
Satz
bilden,
unmittelbar
aufeinanderfolgend
produziert.
The
guide
elements,
particularly
if
alphabetized,
and
which
are
to
form
a
complete
set,
are
thus
produced
sequentially.
EuroPat v2
Die
Abmessungen
der
einzelnen,
in
ihren
Dimensionen
sich
vorzugsweise
überlappenden
Platten,
die
jeweils
einen
Satz
bilden,
können
dann
in
Grenzen
beliebig
gewählt
und
bestimmt
werden.
The
preferably
overlapping
dimensions
of
the
individual
plates
that
form
each
set
can
then,
within
limits,
be
freely
selected
and
determined.
EuroPat v2
Jedoch
sei
das
Hauptthema,
als
Thema
in
der
Haupttonart,
auch
das
dominante
Thema:
Sein
zentrales
Motiv
beherrsche
den
Satz,
und
dagegen
bilden
die
anderen
Themen
den
Kontrast.
Yet
the
principal
theme,
as
the
theme
in
the
main
or
principal
key,
is
also
the
dominant
theme:
Its
central
motive
produces
most
of
the
movement,
and
against
it
the
other
themes
make
a
contrast.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
z.B.
Vokabeln
lernen,
können
Sie
vielleicht
noch
einen
Satz
bilden,
der
das
gesuchte
Wort
enthält.
If
it
is
a
vocabulary
item
for
instance,
you
can
try
saying
a
sentence
using
the
word.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
ihn
eine
lange
Zeit
„dass“
wiederholen
gehört
hatte
und
er
immer
noch
nicht
in
der
Lage
war,
mit
„dass“
einen
Satz
zu
bilden,
konnte
ich
nur
hilflos
Adair
ansehen.
After
hearing
him
repeat
“that”
for
a
long
period
of
time,
still
unable
to
form
a
complete
sentence
with
“that”,
I
could
only
look
at
Adair
helplessly.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mehrere
Wörter
aneinanderreihen
oder
einen
Satz
bilden
und
den
jeweils
ersten
Buchstaben
der
Wörter
als
dein
Passwort
verwenden.
You
can
string
several
words
together,
or
create
a
sentence
and
use
the
first
letter
of
each
word
as
your
password.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
laufen
weg
von
Bowlingkugeln,
während
das
sammeln
alle
Buchstaben
um
einen
Satz
zu
bilden.
You
need
to
run
away
from
bowling
balls
while
collecting
all
the
letters
to
form
a
sentence.
ParaCrawl v7.1