Translation of "Satte gewinne" in English

Wir wünschen Dir viel Spaß und satte Gewinne!
We wish you a lot of fun and significant winnings!
CCAligned v1

Der Handel und die Molkereikonzerne fahren hingegen satte Gewinne ein.
Traders and dairy companies, on the other hand, are making hefty profits.
ParaCrawl v7.1

Für die Einfuhren sollen diese armen Länder genau dieselben Preise bekommen, wie sie in der EG üblich sind und nicht die Niedrigpreise der wenigen Großimporteure, die dabei noch satte Gewinne einstreichen können.
The poor countries should be paid exactly the same prices for these imports as normally apply in the Community and not the low prices imposed by the handful of largescale importers, who pocket hefty profits in so doing.
EUbookshop v2

Die großen Preise bedeuten hierbei Taschen voller Geld und wenn Sie in der Lage sind, die Kälte für längere Zeit zu ertragen, dann gibt es eine hohe Wahrscheinlichkeit, satte Gewinne in großer Höhe zu gewinnen.
The big prizes over here mean a bag full of money and if you are able to bear the chill for longer times, you have a high possibility to win a whopping winnings of huge amount.
ParaCrawl v7.1

Kommentar: Hilfe ist ein richtiger Ausdruck für die laufende kommunistische Entzerrung des Wohlstands des Westens in die Taschen der "Internationalen Banker und Diktatoren der Entwicklungsländer – wobei Rothschilds - GEF uns satte Gewinne abzockt.
Comment: Aid is a more correct expression for the ongoing Communist equalisation of wealth from the West into the pockets of the "International bankers and LDC dictators – Rothschild ?s GEF pocketing fat fees .
ParaCrawl v7.1

Hier sind ein Würfel, 3 Walzen und viele bunte Früchte auf deiner Seite, wenn es darum geht, satte Gewinne abzustauben!
Here, a dice, 3 reels and lots of colourful fruits are on your side when it comes to raking in big winnings!
ParaCrawl v7.1

Die 5, 10 oder 20 Gewinnlinien halten bei genügend Mut zum Einsatz nicht nur satte Gewinne für dich bereit, sondern mit ein wenig Glück obendrein einen progressiven Jackpot!
Place your stake and, with a little luck, the 5, 10 or 20 win lines will yield not only impressive winnings, but also a progressive jackpot!
ParaCrawl v7.1

Wie man Casino Tischspiele Online spielt Casino Tischspiele Online zu spielen, ist sehr einfach und mit ein wenig Übung sollten Sie in der Lage sein, dabei einige satte Gewinne zu machen.
Playing casino table games online is very easy and with a little practice, you should be able to play your way to some nice winnings.
ParaCrawl v7.1

Bei Wunderino kannst Du nun gleich Dein Glück auf die Probe stellen: Tischspiele, Automaten, Live-Casino – suche Dir einfach aus, was Dir am meisten liegt und räume satte Gewinne ab!
With Wunderino you can now put your luck to the test: Table games, slot machines, live casinos – just pick out what suits you best and win big!
ParaCrawl v7.1

Dort, wo Elvis einst sein legendäres "Aloha from Hawaii"-Konzert gespielt hat, tritt er jetzt noch einmal ins Rampenlicht, um dir auf 10 Linien satte Gewinne zu bescheren!
Elvis now enters the spotlight again where he once played his legendary 'Aloha from Hawaii' concert, to bring you big winnings across 10 lines!
ParaCrawl v7.1

Mit dem Mobile Casino in Deiner Wunderino App kannst Du jederzeit über das Smartphone satte Gewinne abräumen.
With the mobile casino in your Wunderino app you can clear your winnings on your smartphone at any time.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen streicht derweil satte Gewinne ein: Die Hektarerträge betragen nach Schätzungen rund das Sechsfache dessen, was den Bauern ausgeschüttet wird.
In the meantime the company pockets big profits: the yield per hectare is estimated at about six times as much as what the farmers are paid.
ParaCrawl v7.1

Die Regeln sind sehr einfach, die Action ist glühend heiß und es gibt einige satte Gewinne, wenn Sie das Glück auf Ihrer Seite haben.
The rules are very simple, the action is white-hot, and there are some whopping wins to be made if you have luck on your side.
ParaCrawl v7.1

Microgaming hat mit Forbidden Throne ein flüchtiges Spiel entwickelt, bei welchem Geduld der Schlüssel zum Erfolg ist und man dadurch satte Gewinne abgreifen kann.
Microgaming have created a very volatile game in Forbidden Throne, meaning patience is the key to succeeding and snapping up the big wins.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Mobile Casino in Deiner Wunderino App kannst Du jederzeit satte Gewinne über das Smartphone abräumen.
With the mobile casino in your Wunderino App, you can realise your winnings on your smartphone at any time.
ParaCrawl v7.1

Da winken satte Gewinne und die inzwischen alte Weisheit der Pirateriejäger wird erneut bestätigt: Die Gewinnspannen bei Marken- und Produktpiraterie können höher sein als beim Drogenhandel.
Fat profits beckon, and in the meantime the old wisdom of pirate hunters is also confirmed anew: the yield from trademark and product piracy could be higher than in drug dealing.
ParaCrawl v7.1

Aber die roten Zahlen dienen nach Jahren satter Gewinne den Unternehmen nur als Vorwand für einen Kahlschlag, ohne Rücksicht auf das wirtschaftliche und soziale Leben der Städte, ja sogar ganzer Regionen in Frankreich, in Belgien, in Spanien.
And yet the descent into the red, following years of profits, acts as a compass for the company concerned at the expense of the economic and social life of towns or even whole regions in France, Belgium and Spain.
Europarl v8

Aber die roten Zahlen dienen nach Jahren satter Gewinne den Unternehmen nur als Vorwand für einen Kahlschlag, ohne Rücksicht auf das wirtschaftliche und soziale Leben der Städte, ja sogar ganzer Regionen in FranMeich, in Belgien, in Spanien.
And yet the descent into the red, following years of profits, acts as a compass for the company concerned at the expense of the economic and social life of towns or even whole regions in France, Belgium and Spain.
EUbookshop v2