Translation of "Sanierung gebäude" in English

There are also huge payoffs from retrofitting existing buildings for more efficient energy use.

The main challenge for renovation of public buildings is shortage of funds.

A good example of this is investments such as retrofitting of existing buildings.

After restoration work the store is operated as a gift shop.

In 2006 the renovation of the buildings began.

Buildings have been restored after 2002.

Buildings GB and GA will then be restored.

The building was converted into an all-day school during the renovation.

The refurbishment of complex buildings that serve various functions presents a particular challenge.

The refurbishment of building F is currently being planned.

The same issue was discovered while renovating building M.

The cleanup of contaminated buildings will cost even more.

The GfH invests in renovation of buildings and engineered structures.

VIP Restorations also helped to get the building placed within the Nation Register of Historic Places upon the completion of the project.

Through professional renovation, older buildings can be put to new uses and convince thanks to energy-efficient values.

After extensive renovation, the building was dedicated again by Rabbi Martin Riesenburger in 1953.

The refurbishment of the buildings occurred in individual steps, as the school had to continue operating.

The thermal modernization of present buildings is a central action to attain the Austrianenergy and climate objectives.

In recent years, much has also been done to renovate the existing building.

The villa is the result of a skilful, architectural renovation of a typical 17th century farm house.

The fundamental, energy-oriented renovation of buildings is a prerequisite in ensuring that museums can operate more cost-efficiently in future.

With Intercell®, cabling can be performed effectively, even in the renovation of older buildings.

Under extensive use of the building substance mainly standing under conservation of monuments and historic buildings the reorganisation of these buildings is planned.

We must take a step towards new, zero CO2 emission properties, and we must also find a solution for the problems of upgrading existing buildings in terms of energy efficiency.

Firstly, incentives must be given, in the context of relevant Community policies, for the restoration and upgrading of historical buildings for cultural, social or economic use.

It would therefore be worth giving some thought to whether it would be a good idea to fund the regeneration of such buildings under the Cohesion Fund, since it is impossible for the necessary number of homes to be completely rebuilt from scratch.

The report that has just been adopted in Parliament has some positive points that we support; for example, the more widespread use of more environmentally-friendly transport, encouragement to use public transport, reduction in the density of construction, more green spaces in urban areas, the renovation of run-down buildings and, more importantly, of historic centres, and better environmental performance of buildings in terms of insulation and the use of renewable energy sources.