Translation of "Sanfte stimme" in English
Mein
Lehrer
hat
eine
sehr
sanfte
Stimme.
My
teacher
has
a
very
soft
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Lehrerin
hat
eine
sehr
sanfte
Stimme.
My
teacher
has
a
very
soft
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
netter
Junge,
sanfte
Stimme,
herzliches
Wesen.
He's
a
sweet
kid,
actually,
soft-spoken,
sincere.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
eine
sehr
sanfte
Stimme,
wie
ein
Glöckchen.
She
had
a
very
soft
voice...
like
a
little
bell.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
kurze
Haare
und
eine
sanfte
Stimme.
Short
straight
hair.
A
gentle
voice.
OpenSubtitles v2018
Eine
sanfte
Stimme
zeugt
von
Liebe,
Mitgefühl
und
Verständnis.
A
soft
voice
reflects
the
love,
compassion
and
understanding
that
is
missing
from
yelling.
ParaCrawl v7.1
Konzentriere
dich
auf
meine
sanfte
und
verfüherische
Stimme.
Focus
on
my
soft
and
sensual
Voice.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
sehr
sanfte
freundliche
Stimme,
fast
musikalisch,
sehr
beruhigend.
He
had
a
very
soft
gentle
voice
almost
musical
very
calming.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
einen
schönen
Teint
und
eine
sanfte
Stimme.
She
had
a
fair
complexion
and
a
soft
voice.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
tiefblaue
Augen
und
eine
sanfte
Stimme.
He
had
deep
blue
eyes,
and
a
soft
voice.
ParaCrawl v7.1
Papageien
haben
eine
sehr
sanfte,
aber
laute
Stimme.
Parrots
have
a
very
gentle,
but
loud
voice.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
sehr
sanfte
Stimme,
aus
welcher
seine
große
Heiligkeit
spricht.
He
has
a
very
gentle
quality
to
his
voice
which
speaks
of
his
great
holiness.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
sehr
sanfte,
temperamentvolle
Stimme,
die
sehr
beruhigend
ist.
He
has
a
very
soft,
sultry
voice
that's
extremely
calming.
ParaCrawl v7.1
Fragiler
Sound,
sanfte
Stimme,
ohne
zu
zerbrechen
und
einzuschläfern.
The
fragile
sound
and
the
smooth
voice
appeal
without
breaking
and
without
making
you
bored.
ParaCrawl v7.1
Doch
Déborahs
sanfte
Stimme
beruhigt
die
Kuh.
But
Déborah's
gentle
voice
soothes
the
cow.
ParaCrawl v7.1
Bishnu
Pande
ist
21
und
hat
eine
sanfte
tiefe
Stimme,
wie
ein
Cello.
Bishnu
Pande
is
21,
with
a
soft,
low
voice
like
a
cello.
GlobalVoices v2018q4
Terence
Mann
war
eine
warme,
sanfte
Stimme
der
Vernunft,
während
Zeiten
großen
Wahns.
Terence
Mann
was
a
warm
and
gentle
voice
of
reason
during
a
time
of
great
madness.
OpenSubtitles v2018
Tadaschi
hat
eine
sanfte
Stimme.
Tadashi
has
a
soft
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Die
sanfte
Stimme
der
liebenden
Frau
mag
Erfolg
haben,
wo
alle
anderen
versagten.
The
soft
voice
of
a
loving
wife
May
succeed
where
all
else
has
failed.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
eine
sanfte
Stimme.
It
gives
a
smooth
voice.
QED v2.0a
Ihre
sanfte
Stimme
ließ
ihn
zusammenfahren
und
er
blickte
schnell
von
der
kleinen
Box
weg.
Her
soft
voice
gave
him
a
start
and
he
quickly
turn
his
gaze
away
from
the
small
case.
ParaCrawl v7.1
Horche
auf
Jesu
sanfte
Stimme
in
deinem
Geist,
wie
er
diese
Worte
zu
dir
spricht.
Listen
to
Jesus’
soft
voice
in
your
mind
speak
these
words
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
seine
sanfte
Stimme
hört
und
sich
leiten
lässt,
ruht
im
Frieden
Gottes.
Whoever
gives
heed
to
His
soft
voice
and
is
led
by
Him,
rests
in
the
peace
of
God.
ParaCrawl v7.1
Seine
sanfte
Stimme
war
zumindest
genug,
sie
aus
ihren
Gedanken
schrecken
zu
lassen.
His
soft
call
was
at
least
already
enough
to
snap
her
out
of
her
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Eine
überaus
sanfte
Stimme
antwortete
ihm
im
Grunde
seines
Herzens:
«Geh
zu
einem
Priester.
A
very
gentle
voice
answered
him
in
the
depths
of
his
heart:
«Go
find
a
priest.
ParaCrawl v7.1
Kenny
verfügt
über
eine
sehr
sanfte
Stimme,
welche
einen
nicht
in
Depressionen
stürzen
läßt.
Kenny
has
a
very
gentle
voice,
which
won
?t
have
you
jump
off
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Ihre
sanfte
Stimme
überraschte
ihn.
Her
soft
voice
surprised
him.
ParaCrawl v7.1
Die
Fürsten
und
Adligen
von
Europa
wollten
nicht
auf
die
sanfte
Stimme
des
Evangeliums
hören.
The
princes
and
nobles
of
Europe
would
not
listen
to
the
gently
voice
of
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Dann
brach
sie
zuerst
das
Schweigen
und
sagte
zu
ihm,
indem
sie
ihre
sanfte
Stimme
noch
sanfter
machte:
Then
breaking
silence
first,
she
said
to
him,
making
her
sweet
voice
still
sweeter
than
usual,??
Books v1