Translation of "Sammeln von informationen" in English
Der
erste
Schritt
ist
daher
das
Sammeln
von
Informationen.
The
first
step
is
therefore
to
gather
information.
Europarl v8
Deine
einzige
Aufgabe
ist
das
Sammeln
von
Informationen.
Your
only
job
is
to
gather
intelligence.
OpenSubtitles v2018
Forschung
bedeutet
an
sich
Sammeln
und
Analysieren
von
Informationen.
Second:
In
what
particular
directions
should
the
effort
of
research
and
development
be
further
reinforced?
EUbookshop v2
Das
Projekt
umfaßt
ebenfalls
das
Sammeln
von
Informationen
für
eine
gemeinsame
MedienDatenbank.
The
project
also
includes
the
collecting
of
information
for
a
cumulative
media
data-base.
EUbookshop v2
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
wenn
Sieeine
Bestellung
aufgeben
oder
ein
Formular
ausfüllen.
We
collect
information
from
you
when
you
place
an
order
or
fill
out
a
form.
CCAligned v1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
nur,
wenn
Sie
einen
Auftrag
vergeben.
We
collect
information
from
you
only
when
you
place
an
order.
ParaCrawl v7.1
In
hohem
Grade
selektiv
sein,
beim
Sammeln
von
Informationen.
Being
highly
selective
in
gathering
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen,
wenn:
We
collect
information
from
you
when:
CCAligned v1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen,
wenn
Sie
ein
Formular
ausfüllen.
We
collect
information
from
you
when
you
fill
out
a
form.
CCAligned v1
Wie
verwenden
Sie
Tagging
und
Cookies
für
das
Sammeln
von
Informationen?
How
do
you
use
tagging
and
cookies
to
collect
information?
CCAligned v1
Cookies
sammeln
Informationen
von
Ihrem
Webbrowser,
um
eine
bessere
Online-Erfahrung
zu
ermöglichen.
Cookies
collect
information
from
your
web
browser
to
provide
a
better
online
experience.
CCAligned v1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
auf
verschiedene
Arten
auf
dieser
Site.
We
collect
information
from
you
in
several
different
ways
on
this
Site.
CCAligned v1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen,
wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben.
We
collect
information
from
you
when
you
place
an
order.
CCAligned v1
Wir
sammeln
keine
Informationen
von
Besuchern
unserer
Website.
We
do
not
collect
information
from
visitors
of
our
site.
ParaCrawl v7.1
Ein
Info-dispatch
für
Medien-AktivistInnen
soll
aufgebaut
werden
zum
Sammeln
und
Überprüfen
von
Informationen.
An
info-dispatch
for
media
activistsshould
be
build
to
collect
and
verify
information.
ParaCrawl v7.1
In
der
Werbetechnologie
wird
zum
Sammeln
von
Informationen
fast
ausschließlich
VPAID
verwendet.
Nearly
everyone
in
advertising
technology
uses
VPAID
for
information
gathering.
ParaCrawl v7.1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen,
wenn
Sie
sich
auf
unserer
Website.
We
collect
information
from
you
when
you
register
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Online-Formulare
arbeiten
(falls
Sie
sich
das
Sammeln
von
Informationen)
Your
online
forms
are
working
(in
case
you're
collecting
information)
ParaCrawl v7.1
Die
integrierten
Sensoren
sammeln
Informationen
von
den
Bürgern
über
elektronische
Schnittstellen.
The
integrated
sensors
collect
information
from
citizens
via
electronic
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
keineswegs
zum
Sammeln
von
persönlichen
Informationen
oder
Daten
zur
weiteren
Verarbeitung.
They
are
not
designed
to
collect
personal
information
or
data
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Wie
sammeln
wir
Informationen
von
Nutzern?
How
we
gather
information
from
users
CCAligned v1
Wir
sammeln
folgende
Informationen
von
Ihnen:
We
collect
the
following
information
from
you:
CCAligned v1
Wir
sammeln
zwei
Arten
von
Informationen
von
unseren
Benutzern:
We
collect
two
types
of
information
from
our
Users:
CCAligned v1
Wann
sammeln
wir
Informationen
von
Ihnen?
When
do
we
collect
information
from
you?
CCAligned v1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen,
wenn
Sie
auf
unsere
Website
abonnieren.
We
collect
information
from
you
when
you
subscribe
to
our
site.
CCAligned v1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen,
wenn
Sie
auf
unserer
Seite
registrieren.
We
collect
information
from
you
when
you
register
on
our
site.
CCAligned v1
Wir
sammeln
die
Informationen
von
Ihnen
für
folgende
Zwecke:
We
collect
the
information
for
the
following
purposes:
CCAligned v1