Translation of "Samen pflanzen" in English

Lasst uns den Samen der Liebe pflanzen.
Let’s plant the seed of love.
GlobalVoices v2018q4

Ich brauchte einen Körper, um darin den Samen zu pflanzen.
You see, I needed a host body to plant the final seed.
OpenSubtitles v2018

Und wir können damit anfangen, indem wir diesen Samen pflanzen!
And we can start by planting this!
OpenSubtitles v2018

Jeder kann ein Grab ausheben, oder Samen pflanzen.
Everyone can dig a ditch or plant a seed.
OpenSubtitles v2018

Bevor die Samen zu pflanzen notwendig, um tiefGraben und entfernen Unkraut.
Before planting the seeds necessary to make deepdigging and remove weeds.
ParaCrawl v7.1

Eine andere Theorie ist, dass autoflowering Samen aus russischen Pflanzen entwickelt wurde.
Another theory is that autoflowering seeds where developed from Russian plants.
ParaCrawl v7.1

Schöne zweijährige aus Samen erzeugte Pflanzen.
Two years old seed-grown plants.
ParaCrawl v7.1

Multifunktionell wirksam seien zum Beispiel die aus dem Samen verschiedener Pflanzen gewonnenen Lipoproteine.
Multifunctionally effective are for instance the lipoproteins, produced from the seeds of different plants.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen Samen und pflanzen ihn in einem der Blumentöpfe.
Pick a seed and plant it in one of the flowerpots.
ParaCrawl v7.1

Sie finden nicht die Samen oder Pflanzen die Sie suchen in unserer Liste?
Pages: 1 Can't find the seeds or plants you want on our list?
ParaCrawl v7.1

Heute werden die Samen dieser Pflanzen besonders geschätzt.
Today, the seeds of these plant are especially valued.
ParaCrawl v7.1

Die Samen wurden gesät und zum Erstaunen aller produzieren alle Samen weibliche Pflanzen.
The seeds were planted, and to everyones astonishment every seed produced a female plant.
ParaCrawl v7.1

Die Früchtefresser verbreiten durch ihre Exkremente die Samen der Pflanzen.
These animals that feed on fruits disseminate seeds of plants with their excrements.
ParaCrawl v7.1

Die Samen der unbehandelten Pflanzen sind normalfarbig, die im Elektrofeld gezogenen weiss.
The seeds from untreated plants have normal colour, those cultivated in the electro field are white.
EuroPat v2

Samen pflanzen, die eines Tages wachsen werden.
We know what we are about, planting seeds that one day will grow.
CCAligned v1

Samen und Pflanzen werden ausschließlich als Zierpflanzen angeboten.
All seeds and plants are offered exclusively as ornamentals.
CCAligned v1

Samen von ausgewählten Pflanzen werden von halluzinogenen Eigenschaften beraubt.
Seeds of selected plants are deprived of hallucinogenic properties.
CCAligned v1

Exotischen Pflanzen samen für drinnen, unter mildem Klima oder als einjährige Pflanze.
Exotic plant seeds  to grow indoors, under mild climate or as an annual plant.
ParaCrawl v7.1

Verarbeitungserzeugnisse, Früchte und Samen dieser Pflanzen unterliegen nicht den Transport-Beschränkungen.
Processed goods, fruits, and seeds of these plants will not be subject to the transportation restriction.
CCAligned v1

Sie können die App bzw. den Wald öffnen und einen Samen pflanzen.
You can open up the app aka forest and plant a seed.
ParaCrawl v7.1

Dies ist giftig für die Keimung von Samen und Pflanzen.
This is toxic to seed germination and plants.
ParaCrawl v7.1

Samen erzeugt auf Pflanzen mit einfachen BlÃ1?4ten.
Seeds produced on plants with simple flowers.
ParaCrawl v7.1

Wir mussten Samen pflanzen, Phosphor,
We've had to plant seeds, phosphorus,
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der großen Samen dieser Pflanzen, ist deren Verbreitungsfähigkeit sehr begrenzt.
Due to the large seeds of these plants, their spreading ability is also limited.
ParaCrawl v7.1

Asiatische Pflanzen samen in Töpfen, Blumenkasten oder direkt im Boden zu wachsen.
Asian plant seeds  to grow in pots, flower pots or directly in the ground.
ParaCrawl v7.1

Unsere Tabletts dienen als Transportmittel für Samen, Schnittgut und Pflanzen.
Our trays serve as a carrier for seeds, cuttings and plants.
ParaCrawl v7.1

Wir exportieren Samen, Pflanzen und Stecklinge in die ganze Welt.
We export seeds, plants, and cuttings all over the World.
ParaCrawl v7.1

Samen erzeugt auf Pflanzen mit einfachen Blüten.
Seeds produced on plants with simple flowers.
ParaCrawl v7.1

Samen einpflanzen – wir pflanzen Samen ein und beobachten sein Wachstum…
Plant a seed – nurture your own seed and watch them grow…
ParaCrawl v7.1

Mit der Entwicklung von ruhenden Samen sind Pflanzen bestens auf wechselnde Umweltbedingungen vorbereitet.
Plants prepare for changing environmental conditions in the best possible way by developing dormant seeds.
ParaCrawl v7.1