Translation of "Transgene pflanzen" in English
Anfang
der
1990er
Jahre
folgten
sogenannte
'transgene'
Pflanzen
und
Tiere.
This
was
followed
in
the
early
1990s
by
"transgenic"
plants
and
animals.
TildeMODEL v2018
Anfang
der
1990er
Jahre
folgten
genetisch
veränderte,
sogenannte
transgene
Tiere
und
Pflanzen.
This
was
followed,
in
the
early
nineties,
by
genetically
modified,
or
"transgenic",
animals
and
plants.
TildeMODEL v2018
Anfang
der
1990er
Jahre
folgten
sogenannte
"transgene"
Pflanzen
und
Tiere.
This
was
followed
in
the
early
1990s
by
"transgenic"
plants
and
animals.
TildeMODEL v2018
Anfang
der
1990er
Jahre
folgten
sogenannte
transgene
Pflanzen
und
Tiere.
This
was
followed
in
the
early
nineties
by
"transgenic"
plants
and
animals.
TildeMODEL v2018
Der
Begriff
Wirtsorganismus
umfaßt
auch
beispielsweise
transgene
Tiere
und
Pflanzen.
The
term
host
organism
also
includes,
for
example,
transgenic
animals
and
plants.
EuroPat v2
Der
Begriff
Wirtsorganismus
umfaßt
auch
beispeilsweise
transgene
Tiere
und
Pflanzen.
The
term
host
organism
also
includes,
for
example,
transgenic
animals
and
plants.
EuroPat v2
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Promotor
lassen
sich
transgene
Pflanzen
mit
besonderen
Eigenschaften
herstellen:
Transgenic
plants
with
special
properties
can
be
produced
with
the
inventive
promoter:
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Promotoren
und
ihre
Verwendung
sowie
transgene
Pflanzen.
The
present
invention
relates
to
promoters
and
their
use
in
transgenetic
plants.
EuroPat v2
Welche
Rolle
aber
spielen
transgene
Pflanzen
dabei?
What
role
do
transgenic
plants
play
in
this
interaction?
ParaCrawl v7.1
Transgene
Pflanzen
wurden
mittels
Hygromycin-Resistenz
selektioniert.
Transgenic
plants
were
selected
by
hygromycin
resistance.
EuroPat v2
Transgene
Pflanzen
werden
unter
Verwendung
des
Antibiotikums
Kanamycin
selektioniert.
Transgenetic
plants
are
selected
with
the
antibiotic
kanamycin.
EuroPat v2
Der
Begriff
Kulturpflanze
umfasst
selbstverständlich
auch
transgene
Pflanzen.
The
term
crop
plant
does,
of
course,
also
include
transgenic
plants.
EuroPat v2
Vorteilhaft
werden
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
transgene
Pflanzen
wie
zweikeimblättrige
oder
einkeimblättrige
Pflanzen
verwendet.
Plants
which
are
advantageously
used
in
the
process
according
to
the
invention
are
transgenic
plants
such
as
dicotyledonous
or
monocotyledonous
plants.
EuroPat v2
Transgene
bzw.
modifizierte
Pflanzen
können
aus
jeder
gewünschten
Pflanzenspezies
stammen.
Transgenic
or
modified
plants
can
come
from
any
desired
plant
species.
EuroPat v2
Erfindungsgemäße
transgene
Pflanzen
können
monokotyle
Pflanzen
der
vorstehend
aufgeführten
Familien
und
Gattungen
sein.
Transgenic
plants
according
to
the
invention
are
monocotyle
plants
of
the
aforementioned
families
or
genus.
EuroPat v2
Transgene
Pflanzen
werden
derzeit
in
unterschiedlichen
biotechnologischen
Bereichen
eingesetzt.
Transgenic
plants
are
currently
employed
in
various
fields
of
biotechnology.
EuroPat v2
Mithilfe
des
Antiserums
wurden
transgene
Pflanzen
der
ROSa-Linien
charakterisiert.
Transgenic
plants
of
the
ROSa
lines
were
characterized
with
the
aid
of
the
antiserum.
EuroPat v2
Ich
bin
dran,
dass
GVO
und
speziell
transgene
Pflanzen
die
Biodiversität
beenden.
It
is
my
turn
that
GMOs
and
specifically
transgenic
plants,
end
biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
transgene
Pflanzen
durch
vegetative
Propagation
transgener
Pflanzenzellen
erhalten
werden.
Transgenic
plants
can
also
be
obtained
by
means
of
vegetative
propagation
of
transgenic
plant
cells.
EuroPat v2
Transgene
Pflanzen
nach
Anspruch
15,
bei
denen
es
sich
um
Poaceen
handelt.
The
transgenic
plant
according
to
claim
15,
wherein
the
plant
is
a
poaceae.
EuroPat v2
Wie
ist
es
für
transgene
Pflanzen
möglich,
einen
höheren
Nährwert
zu
bieten?
How
is
it
possible
for
transgenic
plants
to
provide
a
higher
nutritional
value?
ParaCrawl v7.1
Daraus
lassen
sich
Rückschlüsse
ziehen,
wie
transgene
Pflanzen
die
Bodenfruchtbarkeit
beeinflussen.
It
will
be
possible
to
conclude
from
this
work
how
transgenic
plants
affect
soil
fertility.
ParaCrawl v7.1
Hingegen
weiß
man
wenig
darüber,
wie
transgene
Pflanzen
die
Bodenfruchtbarkeit
beeinflussen.
But
little
is
known
about
how
transgenic
plants
affect
soil
fertility.
ParaCrawl v7.1
Die
Biotechnologie
betrifft
auch
die
Landwirtschaft,
denn
es
werden
ständig
transgene
Tiere
und
Pflanzen
erzeugt.
Biotechnology
also
relates
to
agriculture:
in
fact
we
are
constantly
witnessing
the
production
of
transgenic
animals
and
plants.
Europarl v8
Eine
weitere
Strategie,
Markerfreie
transgene
Pflanzen
zu
erzeugen,
ist
die
Verwendung
von
Sequenz-spezifischen
Rekombinasen.
Another
strategy
of
producing
marker-free
transgenic
plants
is
to
use
sequence-specific
recombinases.
EuroPat v2
Hierbei
wurden
transgene
Pflanzen
erhalten,
die
sowohl
Southern-
als
auch
Northern-
und
Western-positiv
waren.
This
resulted
in
transgenic
plants
which
were
Southern-
and
Northern-
and
Western-positive.
EuroPat v2