Translation of "Süd und mittelamerika" in English
Er
durchreiste
Süd-
und
Mittelamerika
und
erlernte
in
Mexiko
das
Grafikkunsthandwerk.
He
traveled
through
South
and
Central
American
countries
and
studied
printmaking
in
Mexico.
WikiMatrix v1
Im
Bereich
Tanz
liegt
ein
Schwerpunkt
in
der
Zusammenarbeit
mit
Süd-
und
Mittelamerika.
In
the
area
of
dance,
one
special
focus
is
on
cooperation
with
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Honduras
Mahagoni
heißt
die
Arten
aus
Süd-und
Mittelamerika.
Honduras
mahogany
is
called
the
species
comes
from
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Graco
arbeitet
mit
vielen
Händlern
und
Servicepartnern
in
Süd-
und
Mittelamerika
zusammen.
Graco
works
with
many
distributors
and
service
partners
throughout
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige
Nationen
entstanden
in
Süd-
und
Mittelamerika
im
frühen
19.
Jahrhundert.
Independent
nations
arose
in
South
and
Central
America
in
the
early
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Der
mexikanische
Sonnenhut
gehört
mittlerweile
zur
traditionellen
Tracht
in
Süd-und
Mittelamerika.
The
Mexican
sun
hat
belongs
to
the
traditional
costume
in
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Moschuskürbisse
stammen
ursprünglich
aus
Süd-
bzw.
Mittelamerika
und
sind
daher
sehr
wärmeliebende
Pflanzen.
Musk-pumpkins
originally
came
from
South
and
Central
America
and
are
therefore
warmth-loving
plants.
ParaCrawl v7.1
Der
Ozelot
ist
ein
Zwerg
Leoparden,
die
in
Süd-und
Mittelamerika
wohnt...
The
ocelot
is
a
dwarf
leopard
that
dwells
in
South
and
Central
America..
.
ParaCrawl v7.1
In
den
U.S.A.,
Süd-
und
Mittelamerika
werden
viele
Reaktionen
durch
Feuerameisen
verursacht.
In
the
US
and
South
and
Central
America,
fire
ants
are
the
cause
of
many
of
the
reactions.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich
entwickeln
sich
zudem
die
Aktivitäten
in
Süd-
und
Mittelamerika.
The
activities
in
South
and
Central
America
are
also
developing
positively.
ParaCrawl v7.1
Die
Amaryllis
stammen
aus
Süd-
und
Mittelamerika.
Origin
The
Amaryllis
originates
from
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Anteil
lebt
in
Süd-
und
Mittelamerika
sowie
in
Spanien.
The
vast
majority
live
in
South
and
Central
America
as
well
as
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorkommen
der
Kaimane
ist
auf
Süd-
und
Mittelamerika
beschränkt.
The
caiman
only
exists
in
South
and
Middle
America.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
die
Steuernummer
für
Lieferungen
nach
Süd-
und
Mittelamerika
angefordert?
Why
is
the
TAX
ID
requested
for
South/Central
American
deliveries?
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
Gattung
umfasst
etwa
50
Arten
aus
Süd-und
Mittelamerika.
Description:
The
genus
includes
about
50
species
originating
from
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptanbauländer
für
Kaffeepflanzen
liegen
in
Afrika,
Süd-
und
Mittelamerika
und
Asien.
The
main
countries
in
which
coffee
is
cultivated
are
in
Africa,
south
and
central
America
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Euhporbia
ist
eine
sehr
pflegeleichte
Pflanze
aus
Afrika
sowie
Süd-
und
Mittelamerika.
Euhporbia
is
a
very
easy
to
care
for
plant
originating
from
Africa
and
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Kakaobäume
wachsen
vor
allem
in
Afrika,
Asien
und
Süd-
/
Mittelamerika.
KakaobCacao
trees
mainly
grow
in
Africa,
Asia
and
Southern/Central
America.
ParaCrawl v7.1
In
Süd-
und
Mittelamerika
hat
sie
Tabak
und
Karten
verletzt...
It
was
in
South
and
Central
America
that
she
harmed
tobacco
and
cards...
ParaCrawl v7.1
Konzertbesucher
in
ganz
Europa,
Süd-
und
Mittelamerika
können
davon
bezeugen.
Concert
attendants
in
Europe,
South
and
Central
America
can
attest
to
this
claim.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Jahr
unserer
Weltumseglung
führte
uns
von
der
Karibik
bis
nach
Süd-
und
Mittelamerika.
In
the
second
year
of
circumnavigating
we
want
to
sail
from
the
Caribbean
to
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Mahlkaffee
Dieser
Premium-
Kaffee
enthält
100%
Arabica
aus
Süd-
und
Mittelamerika
und
Indien.
Ground
This
premium
coffee
contains
100%
Arabica
beans
from
South
and
Central
America
and
India.
ParaCrawl v7.1
Gemüsepaprika
stammt
aus
Süd-
und
Mittelamerika
und
gehört
zur
Familie
der
Solanaceae
(Nachtschattengewächse).
Sweet
peppers
come
originally
from
South
and
Central
America
and
belong
to
the
Solanaceae
(nightshade)
family.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Amaryllis
stammt
ursprünglich
aus
Süd-
und
Mittelamerika
sowie
der
Karibik
und
heißt
tatsächlich
ganz
anders.
Our
amaryllis
originates
from
South
and
Central
America
and
the
Caribbean,
and
is
not
actually
an
amaryllis.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
größere
Kontingente
an
Eisenerz
aus
Indonesien
und
aus
Süd-
und
Mittelamerika
liefern.
We
can
also
supply
larger
contingents
of
iron
ore
from
Indonesia
and
from
South
and
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
Millionen
kamen
in
Afrika,
in
Süd-
und
Mittelamerika
und
in
Asien
zu
Christus.
Hundreds
of
millions
came
to
Christ
in
Africa,
South
and
Central
America,
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Wachstumsrate
verzeichnete
die
Region
Americas
(Nord-,
Süd-
und
Mittelamerika).
The
highest
growth
rates
were
registered
in
the
Americas
region
(North,
South
and
Central
America).
ParaCrawl v7.1
Die
Stellungnahmen
der
beteiligten
Ausschüsse,
die
konsequente
Arbeit
der
Delegationen
für
Süd-
und
Mittelamerika,
der
interparlamentarische
Dialog
im
Rahmen
der
Interparlamentarischen
Konferenzen
EP-Lateinamerikanisches
Parlament
unterstreichen
die
Bedeutung,
die
wir
den
Schlußfolgerungen
der
Entschließung
beimessen.
The
opinions
of
the
two
committees
consulted,
the
continuous
activities
of
the
delegations
for
South
and
Central
America,
the
interparliamentary
dialogue
in
the
framework
of
the
EP-Latin
American
Parliament
interparliamentary
conferences
all
show
how
much
importance
we
attach
to
the
proposals
set
out
in
the
resolution.
Europarl v8
Was
nie
in
diese
Agenda
aufgenommen
werden
darf,
ist
die
manchmal
geäußerte
Vorstellung
einer
Aufteilung
der
politischen
Macht
in
Form
von
Einflußzonen,
damit
Süd-
und
Mittelamerika
ein
weiterer
Bereich
unter
dem
eindeutigen
Einfluß
der
Vereinigten
Staaten
sind.
What
can
never
be
included
in
this
agenda,
but
has
sometimes
been
suggested,
is
the
supposed
distribution
of
political
power,
in
the
form
of
zones
of
influence,
so
that
South
and
Central
America
becomes
yet
another
area
under
the
clear
influence
of
the
United
States.
Europarl v8