Translation of "Rückkehr aus elternzeit" in English
Wie
erfolgte
Ihre
Rückkehr
aus
der
Elternzeit,
bzw.
wie
haben
Sie
sich
darauf
vorbereitet?
How
was
your
return
to
work
after
parental
leave,
and
how
did
you
prepare
for
it?
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Rückkehr
aus
der
Elternzeit
fand
ich
in
Abstimmung
mit
meinem
Vorgesetzten
gute
Möglichkeiten,
Familie
und
Beruf
zu
vereinbaren,
zum
Beispiel
einmal
wöchentlich
im
Homeoffice
zu
arbeiten.
After
returning
to
work
after
my
maternity
leave,
I
found
good
opportunities
to
combine
family
and
career
in
coordination
with
my
superiors,
for
example,
working
in
the
home
office
once
a
week.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Rückkehr
aus
der
Elternzeit
war
es
mir
möglich,
die
Leitungsposition
in
Teilzeit
weiter
ausüben.
After
I
returned
from
parental
leave,
I
was
able
to
continue
in
my
management
position
part-time.
ParaCrawl v7.1
Durch
Gleitzeitmodelle
im
Verwaltungs-
und
auch
Produktionsbereich
sowie
Anpassung
der
Arbeitszeiten
nach
Rückkehr
aus
Elternzeit
ermöglichen
wir
unseren
Mitarbeitern
Familien-
und
Berufsleben
einfacher
zu
gestalten.
We
enable
our
employees
to
achieve
a
healthier
work-life
balance
by
offering
flexitime
working
models
in
administration
and
production,
coupled
with
adapted
working
hours
on
return
from
parental
leave.
ParaCrawl v7.1