Translation of "Römische zahlen" in English

Stufe 1: Abschnitte, gekennzeichnet durch römische Zahlen (I bis XXI)
Level 1: sections coded by Roman numerals (I to XXI)
DGT v2019
Arabische Zahlen verweisen auf Artikel, römische Zahlen auf die Anlagen.
Arabie numerals referto Rules, while Roman numerals referto Annexes.
EUbookshop v2
Und wieder nehmen wir römische Zahlen.
Once again using roman numerals.
QED v2.0a
In welchen Fällen ist es angebracht, römische Zahlen für Tattoos zu verwenden?
In which cases is it appropriate to use Roman numerals for tattoos?
CCAligned v1
Römische Zahlen, wie sie heute verwendet werden, nutzen sieben Symbole.
Roman numerals, as used today, are based on seven symbols.
CCAligned v1
Betrachtet man die Buchstaben genauer, kann man römische Zahlen erkennen.
If you look at this letters with care you can see roman figures.
CCAligned v1
Das Faltbüchlein für Kreuzstich enthält 14 kleine Alphabete, arabische und römische Zahlen.
This cross stitch album contains 14 small alphabets and Arabic and Roman numerals.
ParaCrawl v7.1
Diese Scheibe wandelt römische Zahlen in arabische Ziffern um und umgekehrt.
This disk converts Roman numerals into Arab numerals and vis versa.
ParaCrawl v7.1
Schreibe eine Funktion, die Dezimalzahlen in Römische Zahlen übersetzt.
Implement a function that translates a decimal number to roman numerals.
CCAligned v1
Es brauchen lediglich römische Zahlen im Bereich von I bis MMM berücksichtigt werden.
Only roman numbers in the range I to MMM need to be considered.
CCAligned v1
Kleine römische Zahlen werden mit den kleinen lateinischen Buchstaben gebildet.
Lowercase Roman numerals are formed with the small Latin letters.
CCAligned v1
Auf dem Ziffenblatt ragen römische Zahlen von VI bis XVIII heraus.
The number plate contains Roman numerals from VI to XVIII.
ParaCrawl v7.1
Auf einem matt-silberen Ring sind schwarze römische Zahlen gedruckt.
On a matt silver ring black roman numbers are printed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm übersetzt römische in arabische Zahlen und umgekehrt.
This program translates Roman numbers into Arabic numbers and vice versa.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Ostbahnen verwendeten ab 1913 ebenfalls wie die SBV römische Zahlen als Liniennummern.
The Berlin Ostbahnen used from 1913 also like the SBV Roman numbers as line numbers.
WikiMatrix v1
Wahlkreise werden durch römische Zahlen und durch föderale Einheit (Staat oder Hauptstadtdistrikt) identifiziert.
Electoral districts are identified by Roman numerals and by federal entity (state or the Federal District).
WikiMatrix v1
Ein Online-Spiel, mit dem man römische Zahlen lernen und gleichzeitig Spass haben kann.
An online game to learn Roman numerals while having fun.
ParaCrawl v7.1
Dann klick OK or Apply Schaltfläche werden die arabischen Zahlen gleichzeitig in römische Zahlen umgewandelt.
Then click OK or Apply button, the Arabic numbers will be converted to roman numbers at once.
ParaCrawl v7.1
Folgende römische Zahlen werden ebenfalls mit lateinischen Großbuchstaben oder kleinen lateinischen Buchstaben und Unicode Hexadezimal-Entität transkribiert.
The following Roman numerals are also transcribed with Latin capital letters or small Latin letters and Unicode hexadecimal entity.
CCAligned v1
Zahl ist als Standard eingestellt, aber Sie können auch Römische Zahlen und Buchstaben in Groß- oder Kleinschreibung für den PSP-Code wählen.
Default is Number but you can set the WBS code to be Roman Numbers or Letters, either upper case or lower case.
KDE4 v2
Die arabischen Zahlen, die in den Bezeichnungen der Schottenladelinien dem Buchstaben „C“ nachgestellt sind, können durch römische Zahlen oder Buchstaben ersetzt werden, falls die Verwaltung des Flaggenstaates dies zur Unterscheidung von den internationalen Bezeichnungen der Schottenladelinien für erforderlich hält.
The arabic numerals following the letter ‘C’ in the subdivision load line notations may be replaced by roman numerals or letters if the Administration of the flag State considers this necessary to make the distinction with the international subdivision load line notations.
DGT v2019
Die arabischen Zahlen, die in den Bezeichnungen der Schottenladelinien dem Buchstaben ‚C‘ nachgestellt sind, können durch römische Zahlen oder Buchstaben ersetzt werden, falls die Verwaltung des Flaggenstaates dies zur Unterscheidung von den internationalen Bezeichnungen der Schottenladelinien für erforderlich hält.
The arabic numerals following the letter “C” in the subdivision load line notations may be replaced by roman numerals or letters if the Administration of the flag State considers this necessary to make the distinction with the international subdivision load line notations.
DGT v2019
Die arabischen Zahlen, die in den Bezeichnungen der Schottenladelinien dem Buchstaben ‚C‘ nachgestellt sind, können durch römische Zahlen oder Buchstaben ersetzt werden, falls die Verwaltung des Flaggenstaats dies zur Unterscheidung von den internationalen Bezeichnungen der Schottenladelinien für erforderlich hält.
The Arabic numerals following the letter ‘C’ in the subdivision load line notations may be replaced by Roman numerals or letters if the Administration of the Flag State consider this necessary to distin¬guish them from the international subdivision load line notation.
DGT v2019
Die arabischen Zahlen, die in den Bezeichnungen der Schottenladelinien dem Buchstaben „C“ nachgestellt sind, können durch römische Zahlen oder Buchstaben ersetzt werden, falls die Verwaltung des Flaggenstaates dies zur Unterscheidung von den internationalen Bezeichnungen der Schottenladelinien für erforderliche hält.
The Arabic numerals following the letter ‘C’ in the subdivision load line notations may be replaced by Roman numerals or letters if the Administration of the flag State considers this necessary to distinguish them from the international subdivision load line notations.
DGT v2019
Das sind römische Zahlen.
The Roman numerals.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in zahlen korrekte zahlen kaution zahlen römische zahlen
pünktlich zahlen zahlen bitte römisch darauf zählen
Zählen zurück zahlen