Translation of "Ruft zurück" in English
Ihm
wird
Bescheid
gesagt
und
30
Minuten
später
ruft
er
dann
zurück.
They
let
him
know
and
he
calls
back
a
half
hour
later.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ruft
mich
nicht
zurück.
But
he
won't
return
my
phone
calls.
OpenSubtitles v2018
Na,
der
ruft
schon
zurück.
Oh,
well,
you
gonna
call
back.
Hello?
OpenSubtitles v2018
Er
antwortet
nicht
und
ruft
nicht
zurück,
Peter
auch
nicht.
He's
not
answering
texts
or
returning
calls,
and
neither
is
Peter.
OpenSubtitles v2018
Wieso
beantwortet
Maria
meine
Anrufe
nicht
oder
ruft
zurück?
I
mean,
why
isn't
Maria
taking
my
calls
or
calling
me
back?
OpenSubtitles v2018
Er
ruft
zurück,
sobald
es
ihm
möglich
ist.
He'll
give
you
a
call
back
when
he,
er,
OpenSubtitles v2018
Jamie
geht
nicht
ran
oder
ruft
mich
zurück,
Jamie's
not
answering
or
calling
me
back.
OpenSubtitles v2018
Seine
Stuhlmiete
ist
fällig,
vielleicht
ruft
er
mich
zurück.
His
booth
rent
is
due,
so
maybe
he'll
return
my
call.
OpenSubtitles v2018
Die
See
ruft
den
Seemann
zurück.
The
sea
calls
the
sailor
back.
OpenSubtitles v2018
Er
ruft
nicht
zurück,
reagiert
nicht
auf
SMS.
He
didn't
return
my
calls
or
my
texts.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
den
Überfall,
aber
er
ruft
mich
nicht
zurück.
Sorry
to
just
come
over
like
this,
but
he
hasn't
been
returning
my
calls,
so...
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
sie
ruft
nie
zurück.
Well,
she
won't
return
my
calls.
OpenSubtitles v2018
Der
Außenminister
ruft
sie
nicht
zurück.
Foreign
Minister
hasn't
returned
her
call.
OpenSubtitles v2018
Hutch
ruft
nicht
zurück
und
du
willst
nicht
mit
mir
reden.
Hutch
won't
call
me
back,
and
you
won't
talk
to
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ruft
nicht
zurück,
tu
es.
He's
not
calling
back.
Go
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
sagen,
dass
er
Sie
zurück
ruft.
I'll
have
him
return
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
angerufen,
etwa
10-mal,
sie
ruft
nicht
zurück.
She
hasn't
called
me
back.
OpenSubtitles v2018
Er
ruft
zurück,
wenn
er
wieder
in
New
York
ist.
He's
heading
back
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Mom
angerufen
und
sie
ruft
einfach
nicht
zurück.
I
call
my
mom,
and,
uh,
she
just
won't
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hört
zu,
wenn
er
sich
bewegt,
ruft
mich
zurück.
Hey,
look,
if
he
moves,
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
ihn
eingeladen,
aber
er
ruft
nie
zurück.
Well,
I
invited
him,
but
he
never
returns
my
calls.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
nicht
zurück
ruft,
muss
ich
morgen
nach
London
fliegen.
If
she
doesn't
call
me
back
I'm
going
to
have
to
fly
to
London
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
der
Diensthabende
ruft
gleich
zurück.
I'm
sure
the
desk
sergeant
will
call
back
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Was
meinen
Sie,
Barney
ruft
nicht
zurück?
What
do
you
mean,
Barney
won't
return
your
calls?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
ihr
haufenweise
Nachrichten
hinterlassen
und
sie
ruft
nicht
zurück.
Well,
I
left
her
a
bunch
of
messages
and
she's
not
calling
me
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
zurück
ruft,
rufst
du
mich
dann
an?
Listen,
if
he
does
happen
to
call
back,
would
you
call
me?
OpenSubtitles v2018