Translation of "Rote liste" in English
Eine
Rote
Liste
für
wirbellose
Tiere
und
niedrigere
Pflanzen
gibt
es
nicht.
A
Red
Book
regarding
invertebrates
and
lower
plants
does
not
exist.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Rote
Liste
wird
hauptsächliche
durch
die
Europäische
Kommission
finanziert.
The
European
Red
List
is
primarily
funded
by
the
European
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Rote
Liste
wird
in
erster
Linie
von
der
Europäischen
Kommission
finanziert.
The
European
Red
List
is
primarily
funded
by
the
European
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Rote
Liste
der
Europäischen
Arten
ist
hier
.
The
red
list
of
European
species
is
here
.
ParaCrawl v7.1
Rote
Liste
der
bedrohten
Arten
in
Frankreich-2009
«
Chiroblog
sagt:
Red
List
of
endangered
species
in
France-2009
«
Chiroblog
says:
ParaCrawl v7.1
Ist
in
die
Rote
Liste
MSOP
(LR/nt,
ver
aufgenommen.
It
is
included
in
the
MSOP
Red
list
(LR/nt,
ver.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
ist
in
die
Rote
Liste
MSOP
(VU,
ver
aufgenommen.
The
look
is
included
in
the
MSOP
Red
list
(VU,
ver.
ParaCrawl v7.1
In
Sachsen-Anhalt
war
der
Experte
für
die
Rote
Liste
der
Langbeinfliegen
verantwortlich.
In
Saxony-Anhalt,
the
expert
was
responsible
for
the
Red
List
of
Dolichopodidae
(long-legged
flies).
ParaCrawl v7.1
Die
Rote
Liste
Brutvögel
wurde
2010
von
der
Schweizerischen
Vogelwarte
revidiert.
The
Red
List
of
breeding
birds
has
been
revised
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Ist
in
die
Rote
Liste
MSOP
(VU,
ver
aufgenommen.
It
is
included
in
the
MSOP
Red
list
(VU,
ver.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rote
Liste
ist
die
neunte
in
der
bisherigen
Publikationsserie
von
ICOM:
This
Red
List
is
the
ninth
in
the
series
published
by
ICOM
to
date:
ParaCrawl v7.1
Eine
Aufnahme
in
die
Rote
Liste
ist
stets
ein
Aufruf
an
die
internationale
Staatengemeinschaft.
The
list
is
intended
to
increase
international
awareness
of
the
threats
and
to
encourage
counteractive
measures.
Wikipedia v1.0
Die
UNESCO
überlegte,
Potsdam
wegen
des
Umbaus
auf
die
Rote
Liste
des
Weltkulturerbes
zu
setzen.
UNESCO
considered
wether
Potsdam
should
be
added
to
the
List
of
World
Heritage
in
Danger
because
of
the
project.
Wikipedia v1.0
Die
Vogelschutzorganisation
BirdLife
International
erstellt
im
Auftrag
der
IUCN
die
Rote
Liste
gefährdeter
Arten
der
Vögel.
The
IUCN
Red
List
of
Threatened
Species
and
the
IUCN
Red
List
of
Ecosystems
determine
which
species
and
natural
areas
merit
protection.
Wikipedia v1.0
Die
„Rote
Liste“
ihrer
Countdown
2010-Initiative
zählt
in
Europaeine
alarmierende
Anzahl
gefährdeter
Arten
auf.
Its
Countdown
2010initiative’s‘red
list’
identifies
an
alarming
number
ofendangered
species
in
Europe.
EUbookshop v2
Eine
neue
"Rote
Liste
und
Artenverzeichnis
der
Heuschrecken
-Saltatoria-
in
Nordrhein-Westfalen"
ist
erstellt
worden.
A
new
Red
Book
and
checklist
of
the
Orthoptera
of
North
Rhine-Westphalia
has
been
published.
ParaCrawl v7.1
Die
Rote
Liste
für
Vögel
in
Deutschland
wird
in
den
Berichten
zum
Vogelschutz
veröffentlicht.
The
German
Red
List
of
birds
in
Germany
is
published
online
on
the
NABU
website
(in
German
only).
ParaCrawl v7.1
Ab
den
60er
Jahren
wurden
viele
Walarten
auf
die
Rote
Liste
für
gefährdete
Tierarten
gesetzt.
From
the
1960s
onwards
many
whale
species
were
added
to
the
Red
List
of
Endangered
Species.
ParaCrawl v7.1
Die
Rotbauchunke
ist
in
Schleswig-Holstein
vom
Aussterben
bedroht
(Rote
Liste
S-H:
Kategorie1).
The
fire
bellied
toad
is
faced
with
extinction
in
Schleswig-Holstein
(Red
List
Schleswig-Holstein
category
1).
ParaCrawl v7.1
Die
Art
ist
in
die
Rote
Liste
MSOP
(LR/nt,
ver
aufgenommen.
The
look
is
included
in
the
MSOP
Red
list
(LR/nt,
ver.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstufung
dieser
Arten
in
die
Rote
Liste
Kategorien
kann
daraufhin
nochmals
überprüft
werden.
The
Red
List
could
then
be
rechecked
for
these
species.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieses
Projektes
werden
in
die
Auswertung
der
Daten
für
die
neue
Rote
Liste
einfliessen.
The
results
from
this
project
will
be
used
in
the
assessment
of
the
new
Red
list.
ParaCrawl v7.1