Translation of "Romantik pur" in English
Segeln
ist
nicht
nur
ein
Abenteuer,
sondern
auch
Romantik
pur
.
Sailing
is
not
only
an
adventure,
Pure
romance
but
also.
ParaCrawl v7.1
Hier
erleben
Sie
Romantik
pur
und
unvergessliche
Stunden.
Here
you
can
experience
pure
romance
and
an
unforgettable
time.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sieht
man
meistens
Delfine
und
vieles
mehr,
Romantik
pur.
Mostly
you
can
spot
dolphins
and
much
more,
pure
romance.
ParaCrawl v7.1
Für
Paare
ohne
Kinder
bietet
dieser
Ort
Romantik
pur.
For
couples
without
children,
this
place
offers
pure
romance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vogel
fliegt
in
der
Abendsonne
über
das
Meer
–
Romantik
pur!
A
bird
soars
over
the
sea
in
the
evening
sun
–
pure
romance!
ParaCrawl v7.1
Weihnachten
in
Venedig
ist
Romantik
pur,
einzigartige
Atmosphäre
und
unvergleichliche
Details.
Christmas
in
Venice
is
pure
romance,
unique
atmospheres
and
incomparable
details.
The
city…
CCAligned v1
Romantik
pur
–
wenn
die
Sonne
vor
Cala
Na
Clara
auf
Mallorca
versinkt.
Pure
romance
–
a
beautiful
sundown
behind
Cala
Na
Clara,
Mallorca.
CCAligned v1
Die
Winterlandschaft
bietet
viel
Sonne
und
Romantik
pur.
The
winter
landscape
offers
lots
of
sun.
A
pure
romance.
ParaCrawl v7.1
Und
je
nach
Licht
ist
auch
die
Bergwelt
Romantik
pur.
And
depending
on
the
light,
the
mountain
world
can
be
pure
romance
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Romantik
pur
–
in
Decken
eingekuschelt
auf
dem
Pferdewagen.
It
is
so
romantic
-
cuddled
in
a
blanket
on
the
horse
carriage.
ParaCrawl v7.1
Romantik
und
Spaß
pur
bietet
von
Ende
September
bis
April
unser
Whirlpool.
Romance
and
pure
fun
offers
from
late
September
to
April,
our
Jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Eau
Demoiselle
de
Givenchy
Eau
Florale
zarte
Mischung
aus
frischen,
blumigen
Noten
ist
Romantik
pur.
Eau
Demoiselle
de
Givenchy
Eau
Florale's
delicate
blend
of
fresh,
floral
notes
is
pure
romance.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
durch
die
historische
Altstadt
kommen
Sie
zum
Rungehaus:
Hier
erwartet
Sie
Romantik
pur.
On
your
way
through
the
historical
old
town
centre
you
reach
Rungehaus:
Here
pure
"romance"
awaits
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
romantisches
besonders
geeignet
für
Paare,
die
einige
Momente
der
Romantik
pur
verbringen
möchten.
A
very
romantic
especially
suited
to
couples
who
want
to
spend
some
moments
of
pure
romance.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Mittwoch
gibt
es
dort
außerdem
ein
Candle
Light
Eislauf
–
Romantik
Pur
–
Genuss
Pur.
Every
Wednesday
there
is
also
a
Candle
Light
ice
skating
–
pure
romance
–
pure
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Romantik
pur,
gepaart
mit
Luxus,
erwartet
Sie
auch
im
Balance
Resort
Stegersbach.
Pure
romance,
along
with
lots
of
luxury,
awaits
you
at
Balance
Resort
Stegersbach
.
ParaCrawl v7.1
In
Schloss
Gamlitz
kommt
die
intime
Atmosphäre
eines
steirischen
Landschlösschens
hinzu
–
Romantik
pur.
At
Schloss
Gamlitz,
the
intimate
atmosphere
of
a
Styrian
country
castle
is
added
to
the
mix
–
pure
romance.
ParaCrawl v7.1
Ein
ganz
besonderes
Highlight
ist
das
Mondscheinbaden
bis
Mitternacht,
das
jeden
Freitag
Romantik
pur
unter
dem
Ötztaler
Sternenhimmel
verspricht.
Among
the
very
special
highlights:
moonlight
bathing
until
midnight
is
scheduled
every
Friday
-
romantic
moments
under
Ötztal's
starry
sky
are
guaranteed.
CCAligned v1
Venedig:
das
ist
Romantik
pur,
das
ist
die
Sehnsucht
aller
Europäer,
der
Traum
aller
Amerikaner,
der
Wunsch
der
Japaner.
Venice
is
pure
romance;
that
which
all
Europeans
yearn
for,
the
dream
of
all
Americans,
the
wish
of
all
Japanese.
CCAligned v1
Romantik
pur
-
die
Aussicht
auf
das
historische
Schloss
der
Stadt
Clisson
vor
dem
Stadtbild
von
Sevre
Nantes,
zu
bewundern
vom
hervorragenden
Terrassenbar-Restaurant
des
Hotels.
Certainly
romantic
with
the
historic
Chateau
de
Clisson
city
which
stands
in
the
face
and
edges
of
the
Sevre
Nantes
that
can
be
enjoyed
from
the
magnificent
terrace
bar-restaurant.
ParaCrawl v7.1