Translation of "Rollte" in English
Ich
rollte
den
Teig
aus,
um
ein
paar
Kekse
zu
machen.
I
rolled
the
dough
to
make
some
cookies.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Kätzchen
rollte
das
Garn
über
den
Fußboden.
The
kitten
rolled
the
yarn
across
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
rollte
ein
Baseball
vor
die
Füße.
A
baseball
came
rolling
to
my
feet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rollte
das
Plakat
ein
und
steckte
es
in
eine
Pappröhre.
Tom
rolled
up
the
poster
and
put
it
into
a
cardboard
tube.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Igel
rollte
sich
zu
einer
Kugel
ein.
The
hedgehog
rolled
up
into
a
ball.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bleistift
rollte
unter
das
Sofa.
The
pencil
rolled
under
the
couch.
Tatoeba v2021-03-10
März
1945
rollte
der
erste
amerikanische
Panzer
durch
das
Dorf.
On
17
March
of
that
same
year,
the
first
American
tank
rolled
through
the
village.
Wikipedia v1.0
Der
Wagen
rollte
von
der
Einfahrt
direkt
auf
die
Straße.
She
rolled
down
the
driveway
and
right
out
into
the
street.
OpenSubtitles v2018
Er
rollte
in
einer
Kurve
hinab.
He
rolled
in
a
curved
trajectory.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
rollte
eine
Riesenmannschaft
von
afghanischen
Offizieren
und
Soldaten
an.
When
up
rolls
a
huge
convoy
of
countless
Afghan
officers
and
soldiers.
OpenSubtitles v2018
Ich
rollte
mich
wie
ein
Irrer
im
Sand
herum
...
und
heulte.
I
was
rolling
around
like
a
maniac
in
the
sand...
crying.
OpenSubtitles v2018
Ich
rollte
mich
einfach
zusammen
und
schloss
meine
Augen.
I
just
curled
up...
and
closed
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
blockte
ihn
und
rollte
mich
dann
Richtung
Korb
ab.
I
set
a
pick
and
then
rolled
towards
the
basket.
OpenSubtitles v2018
Drei
Tage
später,
rollte
ein
weiteres
Auto
vom
gleichen
Band.
Three
days
later,
another
car
rolled
off
that
same
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlich
mich
in
sein
Zimmer
und
rollte
mich
auf
dem
Boden
zusammen.
I
would
sneak
into
his
room
and
I'd
curl
up
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Hase
rollte
es
in
einen
Teppich
ein
und
erzählte
niemandem
davon.
Bunny
rolled
it
up
in
a
carpet
and
didn't
tell
a
soul.
OpenSubtitles v2018
Er
rollte
sofort
runter,
als
ob
er
auf
einem
Pult
liegen
würde.
It
rolled
right
off,
as
if
it
was
a
desk.
OpenSubtitles v2018
Rollte
es
eines
Tages
nach
Hause.
Just
rolled
it
home
one
day.
OpenSubtitles v2018
Für
4
Monate
hatte
ich
eine
Besatzungstruppe,
die
durch
meine
Nachbarschaft
rollte.
For
four
months
I've
had
an
army
of
occupation
rolling
through
my
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Und,
oh
mein
Gott,
der
Rubel
rollte!
And
oh,
my
Lord,
how
the
money
rolled
in!
OpenSubtitles v2018