Translation of "Risiken und nebenwirkungen" in English
Welche
Risiken
und
Nebenwirkungen
bestehen
bei
der
Tixel®-Behandlung?
What
are
the
risks
and
side
effects
of
Tixel®
treatment?
CCAligned v1
Gibt
es
Risiken
und/oder
Nebenwirkungen
bei
der
SQOOM-Anwendung?
Are
there
any
risks
and/or
side
effects
to
the
SQOOM
treatment?
CCAligned v1
Was
gibt
es
für
mögliche
Risiken
und
Nebenwirkungen?
Which
are
possible
risks
and
side
effects?
CCAligned v1
Zu
Risiken
und
Nebenwirkungen
fragen
Sie
bitte
ihren
Arzt.
For
risks
and
side
effects
please
ask
your
doctor.
CCAligned v1
Gibt
es
Risiken
und
Nebenwirkungen
bei
der
Teilnahme
an
klinischen
Studien?
Are
there
risks
and
side
effects
when
participating
in
clinical
trials?
ParaCrawl v7.1
Wir
sprachen
mit
ihm
über
Risiken
und
Nebenwirkungen
der
Firmengründung.
We
spoke
with
him
about
the
risks
and
implications
of
founding
a
company.
ParaCrawl v7.1
Ernsthafte
Risiken
und
Nebenwirkungen
sind
bei
richtiger
Anwendung
und
Nachbehandlung
nicht
zu
erwarten.
Proper
application
and
aftercare
provided,
serious
risks
or
adverse
side
effects
do
not
have
to
be
expected.
ParaCrawl v7.1
Welches
Operationsverfahren
ist
am
besten
geeignet
und
welche
Risiken
und
Nebenwirkungen
gibt
es?
Which
surgical
procedure
is
most
appropriate
and
what
risks
and
side
effects
are
there?
ParaCrawl v7.1
Das
kann
wehtun
(siehe
Risiken
und
Nebenwirkungen).
That
can
hurt
(see
risks
and
side
effects).
ParaCrawl v7.1
Zu
Risiken
und
Nebenwirkungen
fragen
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker!
For
risks
and
side
effects
ask
you
physician
or
pharmacist!
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Risiken,
Nebenwirkungen
und
Ergebnisse
einer
Magenoperation
bei
Adipositas?
What
are
the
risks,
side
effects,
and
results
of
gastric
surgery
for
obesity.
ParaCrawl v7.1
Risiken
und
Nebenwirkungen
in
Form
von
musealer
Bulimie
sind
zu
beachten.
Risks
and
side
effects
in
the
form
of
museum
bulimia
should
be
taken
heed
of.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
die
Niedrigzinspolitik
eine
Therapie
mit
Risiken
und
Nebenwirkungen
ist.
In
addition,
a
low
interest-rate
policy
is
a
therapy
with
risks
and
side-effects.
ParaCrawl v7.1
Risiken
und
Nebenwirkungen
sind
nicht
bekannt.
Risks
and
side
effects
are
not
known.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
dieser
Mittel
ist
aber
immer
mit
Risiken
und
Nebenwirkungen
verbunden.
However,
the
use
of
these
means
is
still
associated
with
risks
and
side-effects.
EuroPat v2
Was
sind
Risiken
und
Nebenwirkungen
einer
Botoxbehandlung?
What
are
the
risks
and
side
effects
of
Botox
treatment?
CCAligned v1
2Welche
Risiken
und
Nebenwirkungen
sind
zu
beachten?
2WHICH
RISKS
AND
SIDE-EFFECTS
HAVE
TO
BE
CONSIDERED?
CCAligned v1
Sind
mögliche
Risiken
und
Nebenwirkungen
bekannt?
What
are
the
Possible
Risks
and
Side
Effects?
CCAligned v1
Es
gibt
nur
wenige
Risiken
und
die
Nebenwirkungen
sind
sehr
selten.
There
are
only
very
few
risks
and
side-effects
are
rare.
CCAligned v1
Die
Risiken
und
Nebenwirkungen
des
Internets
sind
nicht
beherrschbar.
One
cannot
control
the
risks
and
side
effects
of
the
World
Wide
Web.
CCAligned v1
Welche
Risiken
und
Nebenwirkungen
können
nach
der
Behandlung
auftreten?
What
risks
or
effects
can
occur
after
the
treatment?
CCAligned v1
Wir
empfehlen,
unsere
Hinweise
zu
Risiken
und
Nebenwirkungen
genau
zu
beachten.
We
recommend
to
carefully
make
notice
of
contra-indications
and
warnings.
CCAligned v1
Was
sind
die
Risiken
und
Nebenwirkungen?
WHAT
ARE
THE
RISKS
POSSIBLE
SIDE
EFFECTS?
ParaCrawl v7.1
Das
digitale
Zeitalter
hat
Risiken
und
Nebenwirkungen.
The
digital
age
is
also
accompanied
by
risks
and
unintended
consequences.
ParaCrawl v7.1
Worin
bestehen
die
Risiken
und
Nebenwirkungen
technischer
Systeme?
Furthermore,
what
are
the
risks
and
side
effects
of
technological
systems?
ParaCrawl v7.1
Die
Risiken
und
Nebenwirkungen
der
funktionellen
Neurochirurgie
gelten
als
sehr
gering.
Risks
and
side
effects
of
functional
neurosurgery
are
considered
very
low.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
informieren
und
weisen
auf
konkrete
Risiken
und
Nebenwirkungen
gut
sichtbar
hin.
We
inform
and
give
you
hints
to
specific
risks
and
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Zu
Risiken
und
Nebenwirkungen
fragen
Sie:
To
risks
and
side
effects
ask:
ParaCrawl v7.1
Welche
Risiken
und
Nebenwirkungen
gibt
es
bei
einer
Magenverkleinerung?
What
are
the
risks
and
side
effects
of
stomach
reduction?
ParaCrawl v7.1