Translation of "Riefen" in English
Am
Montag
riefen
die
oppositionellen
Sozialisten
Rajoy
zum
Rücktritt
auf.
On
Monday,
Spain's
opposition
Socialist
Party
called
for
Rajoy's
resignation.
GlobalVoices v2018q4
Dann
riefen
sie
jemanden
anders
und
brachten
mich
in
dessen
Raum.
Then
they
called
another
man
and
took
me
to
his
room.
GlobalVoices v2018q4
Infolgedessen
riefen
Menschenrechtsorganisationen
zum
Boykott
seines
Regimes
auf.
Although
his
son
is
not
accused
of
the
same
exactions,
the
recent
repressions
by
armed
militia
against
protesters
are
reason
for
concern
for
observers
of
Togolese
politics.
GlobalVoices v2018q4
Sie
riefen:
"Wir
wollen
Frieden.
They
were
chanting,
"We
want
peace.
TED2020 v1
Sie
wurden
getötet,
als
sie
nach
Hilfe
riefen.
They've
been
killed
when
they've
called
for
help.
TED2020 v1
Wir
riefen
diese
'ONE'-Kampagne
ins
Leben.
We're
calling
it
the
ONE
Campaign.
TED2020 v1
Gemeinsam
riefen
sie
zum
Handeln
auf
.
Together,
they
issued
a
call
to
action
.
ELRC_3382 v1
Und
wir
riefen
alle
sozial
orientierten
Investoren
an,
die
wir
kannten.
And
we
called
all
of
the
social
investors
we
know.
TED2013 v1.1
Sie
riefen
einen
Tierarzt,
der
ihn
behandelte.
They
called
in
a
veterinarian,
who
treated
his
wounds.
TED2020 v1
Wir
riefen
nach
Hilfe,
aber
keiner
kam.
We
called
people
for
help,
and
nobody
came.
TED2020 v1
Wir
riefen
kollektiv
zu
Taten
auf,
teilten
verbotene
Informationen
mit
anderen
Ägyptern.
We
were
calling
collectively
for
actions,
and
sharing
news
that
the
regime
did
not
want
Egyptians
to
know.
TED2020 v1
Diese
Romane
hoben
die
Moderne
des
Westens
hervor
und
riefen
zur
Reform
auf.
These
novels
emphasized
modernization
in
the
West
and
the
call
for
reform.
Wikipedia v1.0
Viele
dachten
an
einen
Flugzeugabsturz
und
riefen
die
Royal
Canadian
Mounted
Police.
Thinking
that
an
aircraft
may
have
crashed,
witnesses
called
the
Royal
Canadian
Mounted
Police.
Wikipedia v1.0
Die
Briten
riefen
Stockenström
und
seine
"Burgher"-Kräfte
zu
Hilfe.
After
much
debate,
they
were
forced
to
call
in
Stockenström
and
the
local
Burgher
forces.
Wikipedia v1.0
Da
riefen
sie
bei
Tagesanbruch
einander
zu:
At
daybreak
they
called
to
each
other:
Tanzil v1