Translation of "Richtung berlin" in English
Eine
direkte
Verbindung
in
Richtung
Berlin
gibt
es
nicht
mehr.
A
direct
connection
to
Berlin
no
longer
exists.
WikiMatrix v1
Seit
1959
war
geplant
eine
S-Bahn-Strecke
in
Richtung
Flughafen
Berlin-Schönefeld
zu
eröffnen.
Since
1959
it
was
planned
to
open
an
S-Bahn
line
in
the
direction
of
Berlin
Schönefeld
Airport.
WikiMatrix v1
Seit
vielen
Jahren
besteht
zu
dem
eine
umsteigefreie
Verbindung
Richtung
Potsdam
und
Berlin.
For
several
years
now,
there
has
been
a
connection
without
change
towards
Potsdam
and
Berlin.
WikiMatrix v1
Freitag,
Samstag
und
Sonntag
Abend
wird
in
Richtung
Berlin
gefahren.
On
Friday,
Saturday
and
Sunday
evenings
services
run
to
Berlin.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Mauerbau
wurde
Wustermark
zu
einem
Umsteigepunkt
im
Reiseverkehr
in
Richtung
Ost-Berlin.
After
the
construction
of
the
Wall,
Wustermark
became
a
transfer
point
for
tourist
traffic
towards
East
Berlin.
WikiMatrix v1
Was
war
ich
doch
dankbar...
und
dann
weiter
zurück
Richtung
Berlin.
What
was
I
grateful...
and
then
back
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Sie
führt
in
elf
Stationen
vom
Brandenburger
Tor
zum
Olympiastadion
Berlin
Richtung
Westen.
Along
the
way,
eleven
stops
take
you
through
the
history
of
football
/
soccer
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir
verlassen
die
Countryside
nun
wieder
Richtung
Berlin.
We
head
out
of
the
countryside
and
back
towards
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Dann
geht
es
für
die
Meisten
auf
zum
Bahnhof
und
Richtung
Berlin.
Then
the
most
are
heading
to
the
train
station
and
in
the
direction
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bei
Schönefeld
auf
die
B179
wechseln
und
in
Richtung
Berlin
fahren.
In
Schönefeld
turn
onto
B179,
in
the
direction
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Dann
bin
ich
wieder
allein
unterwegs
Richtung
Berlin.
Then
I
am
again
alone
on
the
way
direction
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
die
A24
Richtung
Berlin.
Take
the
A24
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Von
Osten
A12
(Frankfurt/Oder)
fahren
Sie
in
Richtung
Berlin.
From
the
East
A12
(Frankfurt/Oder)
follow
the
signs
towards
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Durch
Wälder
und
entlang
Seen
geht
es
Richtung
Berlin.
Through
forests
and
along
lakes
we
cycle
direction
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Aus
Richtung
Berlin
und
Hamburg
kommend,
fahren
Sie
bis
Rostock
Hauptbahnhof.
Coming
from
Berlin
or
Hamburg,
take
the
train
to
Rostock
Main
Station
(Hauptbahnhof).
ParaCrawl v7.1
Donnerstag
ging
es
nach
Richtung
Berlin.
On
Thursday
I
went
towards
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
ziehen
Saltikow
und
Fermor
Richtung
Berlin.
Instead
Saltikow
and
Fermor
advance
towards
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
19-Jährige
bewegt
sich
zunächst
weiter
in
Richtung
West-Berlin.
The
19-year-old
continued
in
the
direction
of
West
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Aus
Richtung
Berlin
kommend
erreichen
Sie
mit
folgenden
Bahnlinien
den
Potsdamer
Hauptbahnhof:
Coming
from
Berlin
take
the
following
railway
lines
to
Potsdam
Hauptbahnhof:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Auto
orientieren
Sie
sich
bitte
Richtung
Berlin
Stadtmitte/Potsdamer
Platz.
By
car,
please
head
towards
Berlin
Mitte
/
Potsdamer
Platz.
ParaCrawl v7.1