Translation of "In richtung kunde" in English

Die Gewichtung verschiebt sich erkennbar in Richtung Produkt und Kunde.
Priorities are shifting perceptibly towards the product and the customer.
ParaCrawl v7.1
Man hat klar erkannt, dass neue Möglichkeiten aus der Digitalisierung heraus entstehen, sowohl in Richtung Kunde als auch bei internen Prozessen, etwa durch Automatisierung.
It has been clearly recognised that new possibilities arise from digitisation, both towards customers and in internal processes, for example, through automation.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Verantwortungsbereichen gehört die weitere Ausrichtung des Unternehmens in Richtung Kunde und Markt genauso wie die Optimierung der internationalen Vertriebs- und Serviceprozesse.
His areas of responsibility include the further orientation of the company towards customers and markets as well as the optimization of international sales and service processes.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe des Moduls Agency Business in der SAP ERP-Suite lassen sich flexibel Belege ohne Bezug zu vorgelagerten Geschäften erfassen, verbuchen und alle ausgehandelten Konditionen sowohl in Richtung Lieferant als auch in Richtung Kunde erfassen und verbuchen.
The SAP ERP-Suite Agency Business Module offers the flexibility for documents to be captured and recorded without reference to upstream transactions, while abiding by all negotiated terms for both the supplier and the customer.  Business Process Consulting
ParaCrawl v7.1
Für serielle Produktionssysteme wird unter bestimmten Voraussetzungen bewiesen, dass sich die optimale Kapazität in Richtung Kunde erhöht.
Additionally, the optimal capacity invested is proven to increase towards the customer end of the line in a serial production system, under certain conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie sind geführt worden, um sich an das schiefe anzupassen, daß das Einbrennen denkend, mehr an einer Form des Produktes und der Service-Bilder anwendet, die warme Gefühle der Sinneslust mehr als verursacht.Außen muss ein Geschäft auf Produkt-, Preis- und Marketing-Bilder wirklich konzentrieren, aber, die ganze es in Richtung zur Kunde Sinneslust zu verweisen zu kaufen ist zweifellos eine zweischneidige Klinge.
They have been led to conform to the lopsided thinking that branding applies more to a form of product and service imagery that induces lust more than warm emotions.Externally, a business truly has to focus on product, price and marketing imagery, but directing all of it toward customer lust to buy is certainly a double-edged sword.
ParaCrawl v7.1
Das machen wir in Richtung unserer Kunden, aber auch im Arbeitsalltag innerhalb der ECENTA.
We do this towards our customers as well in our day-to-day job within ECENTA.
ParaCrawl v7.1
In Kapitel 3.4 der genannten Veröffentlichung werden Lösungen für den Rückkanal untersucht, mit dem Ergebnis, daß Zugriffs- bzw. Übertragungsverfahren für den Rückkanal in großen Netzen mehrstufig zu gestalten sind und die Zentrale für den Fall der zentralen Zugriffssteuerung in Richtung zum Kunden zu verlagern ist.
Chapter 3.4 of the cited publication investigates solutions for the back-channel, with the result that access or transmission methods for the back-channel in large networks must be developed in multiple stages, and for the case of central access control the center must be shifted in the direction toward the customer.
EuroPat v2
Allein 2016 trugen Absolventen der Academy zu mehr als 15 % des SAP-Umsatzes bei und vergrößerten unsere Reichweite in Richtung potenzieller Kunden durch den Vertrieb über soziale Netzwerke.
In 2016 alone, Academy Graduates touched more than 15% of SAP's key revenue and are demonstrating broader reach to potential customers through social selling.
ParaCrawl v7.1
Nacharbeiten sind in beiden Richtungen (Kunde und Ingenieurbüro) nie ganz zu vermeiden, insbesondere bei Schriftarten und Sonderzeichen.
It is never possible to avoid some subsequent work in both directions (customer and engineering office), particularly with regard to typefaces and special symbols.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter sind sehr talentiert, um Ihre Probleme zu lösen und haben eine sehr professionelle und höfliche Aufnahme in Richtung der Kunden.
Our employees are highly talented to solve your problems and have a very professional and polite take towards the clients.
ParaCrawl v7.1
So gehen Sie vor und nehmen einen freundlichen Schritt in Richtung Ihrer Kunden, Treu und Glauben bauen und dann gedeihen!
So go ahead and take a friendly step towards your costumers, build good faith and then prosper! Share
ParaCrawl v7.1
In Teil I bespricht Porter die strukturelle Analyse von Industrien (mit den fünf Kräften), die drei generischen Wettbewerbsstrategien (gesamte Kostenführerschaft, Fokus und Unterscheidung) und bietet ein ausgezeichnetes Rahmenwerk für Wettbewerberanalyse, Wettbewerbsbewegungen, Strategie in Richtung zu Kunden und Lieferanten, strukturelle Analyse innerhalb von Industrien (strategische Gruppen, strategisches Diagramm, Mobilitätsbarrieren) und Industrieentwicklung (Lebenszyklus, evolutionäre Prozesse) an.
In Part I, Porter discusses the structural analysis of industries (with the five forces), the three generic competitive strategies (overall Cost Leadership, Focus, and Differentiation), offering an excellent framework for competitor analysis, competitive moves, strategy toward buyers and suppliers, structural analysis within industries (strategic groups, strategic mapping, mobility barriers), and industry evolution (life cycle, evolutionary processes).
ParaCrawl v7.1
Die Rollcontainer werden vor allem für großvolumige Komponenten entlang der kompletten Logistikkette eingesetzt der Beschaffungslogistik für die Zulieferkomponenten durch unsere Lieferanten, über die interne Produktionslogistik für Transport und Lagerung wie auch für die Distributionslogistik in Richtung unserer Konzern-Kunden.
The mobile containers are mainly used for large-volume components along the entire logistics chain: from procurement logistics for supplier components and internal production logistics for transport and storage, through to distribution logistics to our corporate customers.
ParaCrawl v7.1
Die zunehmende Nachfrage nach fertigen Produkten hat die Strategie von CMA Baccega in Richtung Zufriedenheit derjenigen Kunden geführt, die bearbeitete Oberflächen oder Teile auf nicht metallenen Komponenten montiert haben wollen.
The increasing demand for finished products has steered CMA Baccega’s strategy towards the satisfaction of customers demanding surface processed or non-metallic components assembled parts.
CCAligned v1
Mit der Veröffentlichung einer englischsprachigen Version der Website werden zudem die Weichen in Richtung internationaler Kunden gestellt.
Publishing an English version of our homepage also shows our intention to grow international business to a substantial level.
CCAligned v1
Wenn der Kunde diese Information versäumt, ausschließlich der Fehler, die durch einfache Augenscheinnahme nicht offensichtlich waren, sind die Erzeugnisse so anzusehen, dass sie in jeder Hinsicht mit den Pflichten des Lieferanten in Einklang stehen und dementsprechend ist der Kunde so anzusehen, dass er die Lieferung der fraglichen Erzeugnisse annahm und der Lieferant in Richtung des Kunden in Verbindung mit der Lieferung nicht haftet.
If Customer fails to give such a notice then except in respect of any defect which would not be apparent on reasonable visual inspection, the Products shall be conclusively presumed to be in all respects in compliance with the Supplier's obligations, and accordingly Customer shall be deemed to have accepted the delivery of the Products in question and Supplier shall have no liability to Customer with respect to that delivery.
ParaCrawl v7.1
Der „War for Talents“ ist Realität – auch, weil Wissensarbeiter das strategische Asset, den Differenzierungsvorteil von Unternehmen darstellen und Sekundärprozesse zunehmend automatisiert oder teilweise in Richtung des Kunden verlagert werden.
The “war for talent” is reality – in no small part because knowledge workers represent the strategic asset, the differentiation edge for companies, and secondary processes are becoming more and more automated or (in part) shifted over to the customers.
ParaCrawl v7.1
China erlaubt diesen Ländern, sich in Richtung eines anderen Kunden zu drehen und bricht so ein ungünstiges Gleichgewicht an den Erzeugern seit dem Ende der Entkolonialisierung.
China allows these countries to turn to the others customer, and breaks so a balance unfavourable to the producers since the end of the decolonization.
ParaCrawl v7.1
In Teil I bespricht Porter die strukturelle Analyse von Industrien (mit den fünf Kräften), die drei generischen Wettbewerbsstrategien (gesamte Kostenführerschaft, Fokus und Unterscheidung) und bietet ein ausgezeichnetes Rahmenwerk für Konkurrentenanalyse, konkurrierende Schritte, Strategie in Richtung zu Kunden und Lieferanten, strukturelle Analyse innerhalb der Industrien (strategische Gruppen, strategisches Diagramm, Mobilitätsbarrieren) und der Industrieentwicklung (Lebenszyklus, evolutionäre Prozesse) an.
In Part I, Porter discusses the structural analysis of industries (with the five forces), the three generic competitive strategies (overall Cost Leadership, Focus, and Differentiation), offering an excellent framework for competitor analysis, competitive moves, strategy toward buyers and suppliers, structural analysis within industries (strategic groups, strategic mapping, mobility barriers), and industry evolution (life cycle, evolutionary processes).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

richtung berlin mehr in richtung a-kunde kund
Richtung in Richtung Kunde richtung nordwesten
in z-richtung