Translation of "Richtigen wert" in English
Die
Seitenzählung
liefert
jedoch
in
den
folgenden
Fällen
nicht
den
richtigen
Wert:
However,
it
is
not
giving
correct
results
in
the
following
cases:
KDE4 v2
Die
Zugangspreise
sollten
den
richtigen
Wert
der
betreffenden
Infrastruktur
einschließlich
der
Abschreibung
abbilden.
Access
prices
should
capture
the
proper
value
of
the
infrastructure
concerned,
including
its
depreciation.
DGT v2019
Das
Regeln
auf
den
richtigen
Wert
hin
erfolgt
jedoch
mit
verhältnismäßig
geringer
Geschwindigkeit.
However,
controlling
for
the
correct
value
occurs
at
a
relatively
low
speed.
EuroPat v2
Das
Register
620
speichert
weiterhin
den
letzten
"richtigen"
Wert.
The
register
620
memorizes,
further
on,
the
last
"correct"
value.
EuroPat v2
Welche
Gleichung
ergibt
den
richtigen
Wert
für
BC?
Which
equation
gives
the
correct
value
for
BC?
QED v2.0a
Sie
müssen
den
richtigen
Wert
für
MyPassword
eingeben.
You
will
need
to
insert
the
correct
value
for
MyPassword.
ParaCrawl v7.1
Damit
bleiben
sämtliche
Leistungen
der
Code-Kanäle
mit
ihrem
richtigen
Wert
erhalten.
Hence
all
the
power
levels
of
the
code
channels
are
maintained
with
their
correct
value.
EuroPat v2
Mit
Ihren
Ideen
und
unseren
Produkten
geben
Sie
ihrem
Raum
den
richtigen
Wert.
With
your
ideas
and
our
products,
you’ll
give
your
home
the
value
it
deserves.
CCAligned v1
Die
Auslegungsknöpfe
berechnen
jeweils
den
richtigen
Wert
zum
gegebenen
Grundkreis.
The
sizing
buttons
each
calculate
the
correct
value
for
the
given
base
circle.
ParaCrawl v7.1
Nur
innerhalb
der
Agentur
werden
Sie
wissen,
den
richtigen
Wert
zu
bezahlen.
Only
within
the
agency
you
will
know
the
correct
value
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
Fall
die
Eingabe
mit
einem
richtigen
Wert
wiederholen.
In
such
case,
repeat
the
entry
of
a
correct
value.
ParaCrawl v7.1
Damit
hätten
wir
den
richtigen
Wert
als
eine
24bit
Zahl.
Now
we
have
the
correct
counter
value
as
a
24bit
representation.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
gerade
den
richtigen
Wert,
It
has
just
the
right
value
ParaCrawl v7.1
Es
befeuchtet
das
Haar
und
stellt
den
richtigen
pH-Wert
des
Haares.
It
moisturizes
the
hair
and
restores
the
proper
pH
of
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Rändelschraube
wird
die
Uhr
auf
den
richtigen
Wert
eingestellt.
The
gauge
is
adjusted
to
the
right
value
with
the
knurled
nut.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
gibt
VLOOKUP
möglicherweise
nicht
den
richtigen
Wert
zurück.
Otherwise,
VLOOKUP
might
not
return
the
correct
value.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Spieler
mit
fünf
richtigen
Gewinnzahlen
den
Wert
ihres
Gewinns
erhöhen.
This
allows
players
who
match
five
winning
numbers
to
increase
the
value
of
their
prize.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
der
Beleuchtungsumgebung
setzen
wir
den
richtigen
Wert.
Depending
on
the
lighting
of
the
environment
we
set
the
most
suitable
value.
ParaCrawl v7.1
Ein
pH-Regulierer
hilft,
den
richtigen
Wert
zu
halten.
A
pH
regulator
helps
you
keeping
the
right
value.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
gerade
den
richtigen
Wert,
das
Universum
am
Rande
einer
instabilen
Situation
zu
halten.
It
has
just
the
right
value
to
keep
the
universe
hanging
in
an
unstable
situation.
TED2020 v1
Zur
Einstellung
der
Lösung
auf
den
richtigen
pH-Wert
werden
ggf.
kleine
Mengen
Salzsäure
oder
Natriumhydroxid
zugesetzt.
Small
amounts
of
hydrochloric
acid
or
sodium
hydroxide
may
be
added
to
bring
the
solution
to
the
correct
pH
level.
EMEA v3
Diese
Wärme
muss
abgeführt
werden,
um
die
Temperatur
auf
dem
richtigen
Wert
zu
halten.
This
heat
must
be
discharged
to
maintain
the
temperature
at
the
proper
value.
EuroPat v2
Am
Anfang
sorgt
ein
kleiner
Wert
a
für
das
schnelle
Einschwingen
auf
den
richtigen
k-Wert.
Initially
a
small
value
a
provides
for
the
fast
response
to
the
correct
k
value.
EuroPat v2
Dadurch
übernimmt
das
Schieberegister
SR
jeweils
zum
richtigen
Zeitpunkt
den
Wert
des
sekundären
Signals.
By
this
means,
the
shift
register
SR
always
receives
the
value
of
the
secondary
signal
at
the
right
point
in
time.
EuroPat v2
Hier
ist
eine
einfache
Methode,
um
den
richtigen
Wert
für
diesen
Verzögerungswert
zu
finden:
Here
is
a
simple
method
to
get
the
right
value
for
the
input
delay:
ParaCrawl v7.1
Dass
Bauteile
wie
Widerstände,
Dioden,
Kondensatoren,
usw.,
den
richtigen
Wert
haben.
That
components
(resistors,
diodes,
capacitors,
etc.)
are
of
the
correct
value.
CCAligned v1
Wenn
Sie
jedoch
ältere
VDAs
weiterverwenden
müssen,
wählen
Sie
hier
den
richtigen
Wert.
However,
if
you
must
continue
using
older
VDA
versions,
select
the
correct
value.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Bauch
hat
den
richtigen
pH-Wert,
verdaut
es
Ihre
Nahrung,
damit,
When
your
abdomen
has
the
proper
pH,
it
digests
your
food
in
order
that,
ParaCrawl v7.1
Eine
Erfahrung
ist
eine
unverkennbare
Sache
und
man
muss
ihr
den
richtigen
Wert
beimessen.
See
the
letter
An
experience
is
an
unmistakable
thing
and
must
be
given
its
proper
value.
ParaCrawl v7.1