Translation of "Richtige und falsche" in English

Kannst du richtige und falsche Dokumente unterscheiden?
Could you tell between real and fake documents?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, was das Richtige und Falsche für ihn ist.
I know what's right and what's wrong for him.
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie an das absolut Richtige und Falsche in der Welt?
And what about absolute right and wrong in the universe?
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine richtige und eine falsche Art, Dinge zu tun.
There's a right way to do things and a wrong way to do things.
OpenSubtitles v2018

Doch, Freddy, es gibt richtige und falsche Leute.
Yes, Freddy, there is a right and a wrong sort.
OpenSubtitles v2018

Denkt daran, daß es keine richtige und keine falsche Antwort gibt.
Remember there are no right or wrong answers.
EUbookshop v2

Was ist Religion - und gibt es richtige und falsche Wege des Glaubens?
What is religion and are there right and wrong ways to believe?
CCAligned v1

Ausführliche Erläuterungen sowohl für richtige und falsche Antworten sind ebenfalls enthalten.
Detailed explanations for both correct and incorrect answers are also included.
ParaCrawl v7.1

Bringt es nicht das Richtige und das Falsche durcheinander?
Doesn't it turn right and wrong upside down?
ParaCrawl v7.1

Richtige und falsche Aussagen über die Heilige Schrift hat er phantastisch ineinander verwoben.
He interwove true and false statements regarding the Holy Scriptures with great fantasy.
ParaCrawl v7.1

Beispiele für richtige und falsche Käfige (Zum Vergrößern anklicken):
Examples for correct cages and not (click to enlarge):
CCAligned v1

Das Richtige und das Falsche greift heute ineinander.
The right and wrong is engaged today.
CCAligned v1

Ja, in dieser Welt gibt es richtige und falsche Lehren über Gott.
Yes, there are true and false teachings about God in this world.
ParaCrawl v7.1

Gibt es eine richtige und eine falsche Weg, um zu masturbieren?
Is there a right and a wrong way to masturbate?
ParaCrawl v7.1

Und sind Projektionen falsch, oder gibt es richtige und falsche Projektionen?
And are projections wrong, or are there right and wrong projections?
ParaCrawl v7.1

Es geht nicht darum, das Richtige und Falsche zu erörtern.
It is not to debate the rights and wrongs.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Fa das Richtige und Falsche unterscheiden!
Use the Fa to evaluate what's right and wrong.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Beispiele für die richtige und falsche Verwendung des YouTube-Brandings:
Here are some good and bad examples of using YouTube branding:
ParaCrawl v7.1

Ich meine, kompliziert ist wahrscheinlich nicht das richtige und nicht das falsche Wort.
I mean, complicated's probably not the right word... It's not the wrong word.
OpenSubtitles v2018

Aber sind nicht gute und böse Ziele, richtige und falsche, Bestandteil ihres ethischen Programms?
Data, isn't good and bad, right and wrong, a function of your ethical program?
OpenSubtitles v2018

Man ist für richtige und falsche Entscheidungen verantwortlich und muss auch mal was ausbaden.
I mean, you're not just responsible for making good decisions. You have to be responsible for the bad ones. You got to be ready to make the shitty call.
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt eine richtige und ein falsche Weise wie man so etwas macht.
But there is a right way and a wrong way of doing so.
ParaCrawl v7.1

Eine Frage an Sie beide: Glauben Sie, dass es richtige und falsche Interpretationen gibt?
This next question is for both of you: do you feel that there are correct and false interpretations?
ParaCrawl v7.1

Aber es gibt eine richtige und eine falsche Weise wie man diesen Prozess macht.
However, there is a right and a wrong way to go about this process.
ParaCrawl v7.1

Es gibt jedoch eine richtige und eine falsche Art, einen solchen Bold Move zu machen.
There's a right way and a wrong way to make a bold move in a poker game.
ParaCrawl v7.1

Die richtige und falsche Art, Empathie in einer kommerziellen Beziehung zu verwenden (externer Kunde)
The right & wrong ways to use empathy in a commercial relationship (external Customer)
CCAligned v1

Die Teilnehmer beginnen zu verstehen, wie richtige und falsche Unterstützung aussieht und sich anhört.
To begin to understand what correct and incorrect peer support looks and sounds like.
CCAligned v1

Buddha beschreibt Visakha, der Laienfrau, die richtige und falsche Weise die Uposatha Tage einzuhalten.
The Buddha describes to Visakha, the laywoman, right and wrong ways of observing the Uposatha days.
ParaCrawl v7.1

Natur enthält beides, das Gute und das Schlechte, das Richtige und das Falsche.
Nature contains both the good and the bad, the right and the wrong.
ParaCrawl v7.1