Translation of "Richtige ansprechpartner" in English
Tom
ist
hier
nicht
der
richtige
Ansprechpartner.
Tom
isn't
the
right
person
to
talk
with
about
this.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
sind
die
französischen
Behörden
der
richtige
Ansprechpartner?
Should
she
contact
the
French
authorities?
TildeMODEL v2018
Mir
wurde
gesagt,
du
könntest
der
richtige
Ansprechpartner
sein.
I
said
we
could
be
the
right
partner.
OpenSubtitles v2018
Ein
Polizist
dürfte
da
nicht
der
richtige
Ansprechpartner
sein.
I
doubt
a
police
officer
is
the
right
person
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus,
als
seist
du
der
richtige
Ansprechpartner,
Chief.
You
look
like
the
right
person
to
be
talking
to,
chief.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dafür
nicht
der
richtige
Ansprechpartner.
Actually,
I'm
not
the
person
you
should
be
speaking
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
richtige
Ansprechpartner.
We
need
your
help.
Well,
I've
got
to
tell
you,
I
am
not
the
person
to
help
you
in
this
situation.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
Sie
Ihr
Fahrzeug
verkaufen
wollen,
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner.
Even
if
you
want
to
sell
your
car,
we
are
the
right
partner.
CCAligned v1
Auch
für
Ihren
Rückumzug
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner.
For
your
move
back,
we
are
also
the
right
partner.
CCAligned v1
Auch
bei
Konstruktionsfragen
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner.
We
are
also
the
right
contact
for
construction
matters.
CCAligned v1
In
folgenden
Bereichen
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie:
These
are
the
services
in
which
we
are
the
right
partner
for
you:
CCAligned v1
Als
Spezialisten
auf
diesem
Gebiet
sind
wir
genau
der
richtige
Ansprechpartner!
As
specialists
in
this
field
we
are
the
perfect
company
to
contact!
CCAligned v1
Er
ist
der
richtige
Ansprechpartner
für
generelle
Anfragen
aus
dem
asiatischen
Raum.
He
is
the
person
to
contact
for
inquiries
from
the
Asian
region.
CCAligned v1
Wer
ist
wofür
der
richtige
Ansprechpartner?
Who
is
the
Correct
Contact
Person
ParaCrawl v7.1
Für
eine
professionelle
Tachoeinstellung
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner.
We
are
the
right
contact
for
a
professional
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
die
Izzet
der
richtige
Ansprechpartner!
The
Izzet
may
be
for
you!
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
webopac-logistics
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie.
Then
webopac-logistics
is
the
right
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
das
International
Students
Office
der
richtige
Ansprechpartner.
Then
the
International
Students
Office
is
the
contact.
ParaCrawl v7.1
Als
offizielles
telc-Prüfungszentrum
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie:
As
an
official
telc
examination
centre
we
are
the
right
people
for
you
to
contact:
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Schaumstoff
geht,
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner.
When
it
comes
to
foam,
we
are
the
perfect
contact
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
IHK
Osnabrück
Emsland
ist
für
uns
der
richtige
Ansprechpartner.
The
IHK
Osnabrück-Emsland
is
the
right
contact
for
us.
ParaCrawl v7.1
Warum
gerade
wir
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie
sind.
Why
we
are
the
right
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Windhoff
Software
Services
GmbH
ist
der
richtige
Ansprechpartner
für
ganzheitliche
und
standardisierte
Lösungen.
Windhoff
Software
Services
GmbH
is
the
right
contact
for
holistic
and
standardized
solutions.
ParaCrawl v7.1
Für
ansprechenden
audio-visuellen
oder
interaktiven
Content
sind
wir
Ihr
richtige
Ansprechpartner.
We
are
the
right
contacts
for
your
appealing
audio-visual
or
interactive
content.
CCAligned v1
Wir
sind
der
richtige
Ansprechpartner
für
Notfälle
und
verschicken
Ersatzteile
innerhalb
weniger
Stunden.
We
are
the
right
contact
for
emergencies
and
send
spare
parts
within
a
few
hours.
CCAligned v1
Wir
sind
der
richtige
Ansprechpartner
bei
jeder
Problemstellung.
We
are
the
contact
persons
for
each
problem.
CCAligned v1