Translation of "Ist der richtige ansprechpartner" in English
Tom
ist
hier
nicht
der
richtige
Ansprechpartner.
Tom
isn't
the
right
person
to
talk
with
about
this.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wenn
es
um
Ratschläge
geht,
ist
Mr.
Cartwright
der
richtige
Ansprechpartner.
But
when
it
came
to
advice,
the
real
man
to
go
to
was
Mr
Cartwright.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
richtige
Ansprechpartner
für
generelle
Anfragen
aus
dem
asiatischen
Raum.
He
is
the
person
to
contact
for
inquiries
from
the
Asian
region.
CCAligned v1
Wer
ist
wofür
der
richtige
Ansprechpartner?
Who
is
the
Correct
Contact
Person
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
webopac-logistics
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie.
Then
webopac-logistics
is
the
right
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
IHK
Osnabrück
Emsland
ist
für
uns
der
richtige
Ansprechpartner.
The
IHK
Osnabrück-Emsland
is
the
right
contact
for
us.
ParaCrawl v7.1
Windhoff
Software
Services
GmbH
ist
der
richtige
Ansprechpartner
für
ganzheitliche
und
standardisierte
Lösungen.
Windhoff
Software
Services
GmbH
is
the
right
contact
for
holistic
and
standardized
solutions.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
MTG
stets
der
richtige
Ansprechpartner.
This
is
why
MTG
always
responds.
ParaCrawl v7.1
Bei
Feiern
und
Festen
ist
das
Buscadero
der
richtige
Ansprechpartner.
The
Buscadero
is
the
right
contact
for
parties
and
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
REFORM
der
richtige
Ansprechpartner!
Then
REFORM
is
the
right
contact!
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
für
unsere
kundenspezifischen
Lösungen
ist
er
genau
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie.
Especially
for
our
customized
solutions,
he
is
exactly
the
right
contact
person
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Alexander
von
Humboldt
Stiftung
(AvH)
ist
der
richtige
Ansprechpartner.
The
Alexander
von
Humboldt
Foundation
(AvH)
is
the
right
port
of
call.
ParaCrawl v7.1
Dein
Staplerhändler
ist
der
richtige
Ansprechpartner.
Your
forklift
dealer
is
the
right
contact.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressekontakt
ist
der
richtige
Ansprechpartner
für
Journalisten.
Media
Relations
is
the
right
contact
for
journalists.
ParaCrawl v7.1
Das
Servicepersonal
im
Vorfahrtsbereich
ist
der
richtige
Ansprechpartner.
The
service
staff
in
the
access
area
is
the
right
contact
for
this.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
der
richtige
Ansprechpartner
auf
Seiten
der
Medien?
Who
is
the
right
person
to
talk
to
the
media?
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
Barceló
ist
seit
Jahrzehnten
der
richtige
Ansprechpartner
für
hochwertige
Rumsorten.
The
house
Barceló
has
been
the
right
partner
for
quality
rums
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
MEGATRON
der
richtige
Ansprechpartner.
To
address
these
requirements,
MEGATRON
is
the
right
partner.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
Catawiki
der
richtige
Ansprechpartner.
Then
Catawiki
is
the
right
destination.
ParaCrawl v7.1
Mars
ist
der
richtige
Ansprechpartner,
um
zu
klären,
was
mit
Regan
ist.
If
Charlotte
thought
anything
had
happened
to
Regan
Mars
is
just
the
type
she'd
go
to.
OpenSubtitles v2018
Für
kundenspezifische
Nachfrage
in
speziellen
Marktsegmenten
ist
DITABIS
der
richtige
Ansprechpartner
für
ganzheitliche
Lösungen.
For
customer-specific
demands
in
specific
market
segments,
DITABIS
is
the
perfect
partner
for
integrated
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Zuverlässigkeit,
Leistung
und
Einfachheit
geht,
ist
Interroll
der
richtige
Ansprechpartner.
Whenever
reliability,
performance
and
simplicity
are
called
for,
Interroll
is
the
name
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Veranstaltung
Sie
planen
-
die
MEINE
MEDIATEC
GmbH
ist
für
Sie
der
richtige
Ansprechpartner!
No
matter
which
event
you
are
planning
–
Meine
Mediatec
is
the
right
partner!
CCAligned v1
Im
Notfall
ist
er
der
richtige
Ansprechpartner,
er
leitet
die
Schadensmeldung
an
die
Versicherung
weiter.
In
an
emergency
he
is
the
correct
partner,
he
passes
on
the
notice
of
loss
to
the
insurance.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
genau
der
richtige
Ansprechpartner,
um
alle
Fragen
zu
personenbezogenen
Daten
zu
beantworten.
He
or
she
is
the
best
person
to
answer
all
your
questions
about
personal
data.
ParaCrawl v7.1