Translation of "Richtig fuer" in English
Wahrscheinlich
ist
Hong
Kong
der
richtige
Ort
fuer
mich.
Perhaps
Hong
Kong
is
the
place
for
me.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bist
du
genau
die
richtige
Frau
fuer
einen
Mann.
That's
why
you're
just
the
kind
of
woman
a
man
could
wish
for.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
tanzen
moechten,
so
sind
die
Nachtclubs
am
Strand
der
richtige
Platz
fuer
Sie.
If
you
feel
like
dancing,
modern
nightclubs
along
the
beach
will
be
the
place
for
you.
CCAligned v1
Ich
war
ueberzeugt
-
und
bin
es
natuerlich
noch
heute
-,
dass
dies
der
richtige
Weg
fuer
Deutschland
und
fuer
Europa
ist.
I
believed,
and
of
course
still
believe,
it
is
the
right
way
forward
for
Germany
and
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Daher
wird
die
Auffassung
vertreten,
dass
die
Verhandlungen
der
Uruguay-Runde
ueber
Finanzdienstleistungen
das
richtige
Forum
fuer
Verhandlungen
sind.
It
therefore
considers
that
the
Uruguay
Round
negotiations
on
financial
services
is
the
right
forum
for
negotiations.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
auf
der
suche
nach
Frieden
und
Ruhe
in
der
beruehmten
und
kosmopolitischen
Gegend
von
Hersonissos
sind,dann
ist
Bella
Vista
der
richtige
Ort
fuer
Sie!
If
you
are
looking
for
peace
and
tranquility
in
the
famous
and
cosmopolitan
area
of
Hersonissos,
Bella
Vista
is
the
place
for
you!
CCAligned v1
Sie
lieben
die
Natur,
die
Ruhe
und
Entspannung?
Dann
ist
unser
Haus
genau
das
Richtige
fuer
Sie!
You
love
nature,
peace
and
relaxation?
Then
is
our
house
just
right
for
you!
CCAligned v1