Translation of "Richtig aussprechen" in English
Ich
würde
es
einfach
gern
richtig
aussprechen.
Let
me
just
see
if
I'm
pronouncing
it
correctly.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
man
wenigstens
meinen
Nachnamen
richtig
aussprechen.
At
least
they
can
pronounce
my
name
there.
OpenSubtitles v2018
Keiner
kann
meinen
Namen
richtig
aussprechen.
No
one
in
this
country
can
pronounce
my
name
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
diesen
Grundsatz
anwenden,
sie
müssen
ihn
richtig
aussprechen.
I
will
ask
them
to
use
this
doctrine.
I
want
to
be
sure
they
can
say
it.
OpenSubtitles v2018
Euch
richtig
aussprechen,
unter
Eheleuten.
Talk
it
over
properly
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
das
jemand
von
der
Stadt
richtig
aussprechen
kann.
Doubt
that
one
of
the
city
can
pronounce
it.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
ja
noch
nicht
mal
richtig
aussprechen.
You
can't
even
say
right.
QED v2.0a
Warum
müssen
Sie
die
Wörter
richtig
aussprechen?
Why
do
you
need
to
pronounce
the
words
correctly
ParaCrawl v7.1
Na,
versuchen
Sie
mal,
diese
Leute
"Petrucelli"
richtig
aussprechen
zu
lassen.
Well,
you
try
getting
those
men
to
pronounce
Petrucelli.
OpenSubtitles v2018
Ich
schleif
meinen
Hintern
in
so
ein
laubiges
Drecksloch
das
ich
nicht
mal
richtig
aussprechen
kann.
I've
dragged
my
arse
to
some
leafy
shit-hole
I
can't
even
pronounce,
for
you,
and
look
how
ungrateful
you're
being.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
ihren
Namen
richtig
aussprechen,
sollte
sich
alles
in
diesem
Satz
reimen.
And
if
you're
pronouncing
her
name
right,
all
of
that
should
rhyme.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
jedoch
Wörter
richtig
schreiben
oder
aussprechen
können
müssen
Sie
zunächst
wissen
was
sie
bedeuten.
But
before
you
can
spell
or
pronounce
words,
you
must
know
what
they
mean
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
dieser
Bericht
ein
Bericht,
der
die
Augen
öffnet,
der
Bewusstsein
schafft,
der
aufschreit
und
der
uns
mit
Krankheiten
konfrontiert,
die
wir
nicht
einmal
richtig
aussprechen
können,
geschweige
denn,
dass
wir
wissen,
wie
viele
Millionen
Menschen
darunter
leiden.
I
regard
this
report
as
an
eye-opener;
it
raises
awareness,
cries
out
and
brings
us
face
to
face
with
diseases
that
we
cannot
even
pronounce
properly
even
if
we
have
any
idea
how
many
millions
of
people
suffer
from
them.
Europarl v8
Sie
weiß
nichts
vom
Fluch
des
Bambino
und
kann
den
Namen
der
Red
Sox-Legende
Yastrzemski
nicht
richtig
aussprechen.
Lindsey
attends,
but
not
being
a
baseball
or
Red
Sox
fan,
she
knows
nothing
about
the
Curse
of
the
Bambino
or
even
how
to
pronounce
the
name
Yastrzemski.
Wikipedia v1.0
Er
heißt
Dirk,
aber
ein
Mongo
aus
der
Nachbarschaft
konnt
seinen
Namen
nie
richtig
aussprechen,
deswegen
heißt
er
bei
uns
einfach
Keek.
His
name's
Dirk,
but
some
retard
from
his
neighborhood
couldn't
say
it.
So
since
then,
everybody
calls
him
"Keek."
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
wirklich
großartig,
einen
amerikanischen
Präsidenten
zu
haben,
der
das
Wort
"nuklear"
richtig
aussprechen
kann.
And
it's
great
to
have
an
American
president
who
can
say
the
word
"nuclear,"
QED v2.0a
Der
Name
wird
auch
im
internationalen
phonetischen
Alphabet
angegeben,
weil
es
wichtig
ist,
daß
der
Arzt
Ihren
Namen
richtig
aussprechen
kann.
The
name
is
also
given
in
International
Phonetic
Alphabet,
as
it
is
important
that
the
doctor
can
pronounce
your
name
correctly.
CCAligned v1
Damit
ein
Kind
die
Wörter
"Nein"
oder
"Nein"
verstehen
kann,
ist
es
wichtig,
sie
richtig
aussprechen
zu
können.
In
order
for
a
child
to
learn
to
understand
the
words
"no"
or
"no",
it
is
important
to
be
able
to
pronounce
them
correctly.
ParaCrawl v7.1
Selbst
als
ich
im
Jahre
2008
nach
Hause
kam,
war
meine
Zunge
noch
steif
und
ich
konnte
die
Worte
nicht
mehr
richtig
aussprechen,
wenn
ich
laut
die
Lehren
von
Falun
Dafa
las.
Even
after
I
returned
home
in
2008,
sometimes
when
I
read
Falun
Gong
teachings
out
loud,
my
tongue
was
stiff
and
I
couldn't
pronounce
the
words.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
auf
Bant
haben
ihn
falsch
verstanden
oder
konnten
ihn
nicht
richtig
aussprechen,
und
irgendwie
ist
er
hängen
geblieben.
People
on
Bant
heard
it
wrong
or
couldn't
say
it
right
and
it
just
sort
of
stuck.
ParaCrawl v7.1
Herr
"Anzar"
–
so
wird
Aznar
von
Bush
genannt,
der
diesen
Namen
noch
nicht
richtig
aussprechen
kann
(Lachen)
–
begann
sofort,
die
Meldung
zu
manipulieren
und
die
ETA
zu
beschuldigen,
wobei
diese
tatsächlich
absolut
nichts
mit
der
Tat
zu
tun
hatte.
"Anzar"
—
that
is
what
Bush
calls
Aznar,
he
has
never
learned
to
pronounce
that
name
properly—
(Laughter)
immediately
began
to
manipulate
the
news
and
to
blame
ETA,
when
in
fact
ETA
had
absolutely
nothing
to
do
with
what
happened.
ParaCrawl v7.1
Erreichen
eine
höhere
Geläufigkeit,
verbessern
Sie
Ihre
Aussprache,
reduzieren
Sie
Ihre
Akzent
wie
Ihnen,
wie
Sie
richtig
aussprechen
Hunderte
von
Wörtern
zu
lernen.
Attain
a
higher
level
of
fluency,
improve
your
enunciation,
reduce
your
accent
as
you
learn
how
to
correctly
pronounce
hundreds
of
words.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
unterhaltsame
Weise,
die
Sprache
zu
lernen
und
hat
auch
einen
Test
für
Aussprache
und
Fonetik,
um
zu
prüfen
ob
Sie
die
Wörter
richtig
aussprechen.
It's
a
fun
way
to
learn
the
language
and
includes
a
pronunciation
and
phonetic
checker
to
make
sure
that
you
are
pronouncing
the
words
correctly.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
ein
Au-pair,
die
sehr
gut
Englisch
hat,
weil
Logan
hat
Rede
Schwierigkeiten
und
Hilfe
bei,
wie
man
Wörter
richtig
aussprechen
muss.
We
need
an
au
pair
that
has
excellent
English
because
Logan
has
speech
difficulty
and
needs
help
with
how
to
pronounce
words
properly.
ParaCrawl v7.1