Translation of "Richtig ausfüllen" in English
Wie
muss
ich
das
Registrierungsformular
richtig
ausfüllen?
How
do
I
fill
out
the
application
form?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
mit
*
gekennzeichneten
Felder
vollständig
und
richtig
ausfüllen!
You
have
to
fill
the
entry
fields
marked
with
a
*
correctly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Formular
richtig
ausfüllen,
dauert
es
nicht
länger
als
3
bis
5
Minuten.
If
you
fill
out
all
details
correctly,
it
will
take
no
more
than
3-5
minutes.
CCAligned v1
Überwältigt
von
Angst
konnte
er
sich
weder
ausdrücken,
noch
die
Antragsunterlagen
richtig
ausfüllen.
Overcome
with
fear,
he
could
neither
express
himself
nor
fill
in
the
application
forms
accurately.
ParaCrawl v7.1
Die
Buds
nähern
sich
ihrer
vollen
möglichen
Größe,
müssen
sich
aber
noch
richtig
ausfüllen.
Buds
are
nearing
their
full
potential
size,
but
are
yet
to
fill
out
properly.
ParaCrawl v7.1
Händler,
müssen
Sie
nur
richtig
ausfüllen
Berichterstattung,
und
alle
anderen
Risiken
übernimmt
der
Betreiber.
Dealer,
you
just
need
to
correctly
complete
reporting,
and
all
the
other
risks
the
operator
assumes.
ParaCrawl v7.1
Wer
jemals
im
Internet
seine
Flüge
gebucht
hat
-
und
viele
von
uns
tun
das
-,
weiß,
es
gibt
nicht
nur
in
Bezug
auf
die
Übersichtlichkeit
und
die
Preistransparenz
Probleme,
sondern
es
gibt
auch
Probleme,
wenn
Sie
irgendein
Detail
in
der
Buchung
nicht
richtig
ausfüllen.
Anyone
who
has
ever
booked
flights
on
the
Internet
-
and
many
of
us
do
so
-
knows
that
problems
may
arise
not
just
in
relation
to
price
transparency
but
also
if
you
do
not
fill
in
some
little
detail
of
the
booking
correctly.
Europarl v8
Wir
empfehlen
nicht,
die
Formulare
selbst
auszufüllen,
es
sei
denn,
Sie
sind
100%
confidant,
Sie
wissen,
wie
Sie
sie
richtig
ausfüllen.
We
do
not
recommend
filling
in
the
forms
your
self
unless
you
are
100%
confidant
you
know
how
to
fill
them
in
properly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Dateiname
falsch
ist
oder
Sie
die
Dokumenteneigenschaften
in
der
PDF-Datei
nicht
richtig
ausfüllen,
werden
die
Publikationsdienste
Dissertationen
Ihre
Hochschulschrift
nicht
akzeptieren.
If
the
file
name
is
wrong
or
if
you
don't
fill
in
the
document
properties
correctly,
Publication
Services
Theses
cannot
accept
your
thesis.
ParaCrawl v7.1
Nein,
das
sei,
was
wir
bestellt
hätten
und
wenn
es
uns
nicht
passe,
hätten
wir
halt
das
Formular
richtig
ausfüllen
müssen.
No,
this
was
what
we
had
reserved
and
if
we
didn't
agree
we
just
would
have
had
to
fill
in
the
form
correctly.
ParaCrawl v7.1
Sie
hätten
gleich
das
richtige
Formular
ausfüllen
sollen.
Should
have
filled
out
the
proper
forms
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Das
„Geheimkennwort“
erhältst
du
nach
dem
richtigen
Ausfüllen
der
Endlösung.
By
correctly
solving
the
final
puzzle
you’ll
receive
the
“ecret
password”.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
eine
Hilfestellung
zum
richtigen
Ausfüllen
einer
Zahlungsanweisung
erstellt.
We
have
created
a
help
text
for
you
to
assist
in
filling
out
a
"Zahlungsanweisung"
correctly.
ParaCrawl v7.1
Quiz
-
nach
der
richtigen
Ausfüllung
des
Quizes
können
Benutzer
für
die
Gewinnziehung
registrieren.
Quiz
-
after
the
completion
of
the
quiz
correctly
users
can
register
themselves
for
the
prize
draw.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Nummer
zu
bestellen,
bitte
das
Formular
für
die
richtige
Reinigungskopf-Auswahl
ausfüllen.
To
choose
the
right
part
no.,
please
fill
in
the
selection
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Wer
Beratung
oder
Unterstützung
beim
richtigen
Ausfüllen
des
Online-Antrags
benötigt,
findet
wieder
eine
Hotline.
Who
needs
advice
or
help
when
filling
the
online
application,
can
take
advantage
of
the
hotline.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
es
mit
super
Passwort
falsch
ist,
bitte
überprüfen
Sie,
ob
Sie
wählen
die
rechts
Datum
oder
richtige
Passwort
sorgfältig
ausfüllen.
Note:
If
there's
wrong
with
super
password,
please
check
whether
you
choose
the
right
date
or
fill
in
right
password
carefully.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Beantragung
selbst
ausführen,
jedoch
aus
dem
selben
Grund
aus
dem
Sie
___
benutzt
haben,
um
an
der
Green
Card
Lotterie
teilzunehmen,
empfiehlt
es
sich
auch
hier,
erfahrene
Einwanderungsanwälte
wie
Dotan
Cohen,
zu
beanspruchen,
die
Ihnen
beim
richtigen
Ausfüllen
und
dem
Einreichen
der
Beantragung
an
KCC
helfen
und
Sie
zum
Vorstellungsgespräch
gründlich
vorbereiten
werden.
You
can
submit
the
application
on
your
own,
but
it
is
recommended
that
you
use
experienced
immigration
lawyers
such
as
Dotan
Cohen,
to
assist
you
in
accurately
completing
and
submitting
your
application
to
the
KCC,
as
well
as
thoroughly
preparing
you
for
the
interview.
ParaCrawl v7.1
Als
Hilfestellung
für
das
richtige
Ausfüllen
der
Lieferdaten
bei
der
Bestellung
im
Online
Shop
finden
Sie
untenstehend
einige
Beispiele.
You
will
find
some
examples
below
in
order
to
help
you
filling
in
the
delivery
data
of
the
order
in
the
online
store
in
the
right
way.
ParaCrawl v7.1